Sentencia CL-429-13 — Registro 3667
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injustificado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que omite por completo proponer el fallo sustitutivo, limitándose a transcribir la sentencia de segunda instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub-lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de septiembre de dos mil trece, por el abogado HECTOR BORJAS MASIS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora SUSAN ALEXANDRA AGUILAR BUSTILLO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injustificado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero de dos mil once, por la señora SUSAN ALEXANDRA AGUILAR BUSTILLO, mayor de edad, estudiante, hondureña y de este domicilio, contra la empresa PANADERÍA Y REPOSTERÍA GRANO DE ORO, S. de R.L. de C.V., por medio de su Gerente Propietario, señor SANTOS GUSTAVO POSADAS, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de marzo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por SUSAN ALEXANDRA AGUILAR BUSTILLO, contra la empresa PANADERÍA Y REPOSTERÍA GRANO DE ORO, S. de R.L. de C.V. y ABSOLVIÓ a la empresa demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 4 de enero de 2009, por contrato en el cargo de Cajera; que en fecha 3 de octubre de 2010, fue despedida verbalmente por parte de la Administradora de la empresa, señora Diana Selena Martínez, debido a que la demandante le pidió un día libre porque se sentía enferma, pero no accedió y le dijo que se fuera a descansar y desde esa fecha no se presentó a trabajar porque la señora Diana Selena Martínez le dijo que ella personalmente la llamaría para decirle cuando debía presentarse a trabajar; después la demandante la llamó y la administradora le dijo que aplicara a otro lugar porque estaba despedida; que la demandante se presentó ante las oficinas de la Secretaría de Trabajo para el respectivo reclamo, llevándose a cabo la audiencia correspondiente en fecha 1 de diciembre de 2010, en las oficinas de la Inspección General del Trabajo, manifestando el apoderado de la empresa demandada, que Diana Selena Martínez no era Administradora de la empresa, que ella solo era encargada de una sucursal y no tenía potestad para despedir al personal, asimismo en dicha audiencia el Abogado de la empresa solicitó una nueva audiencia para tenerle una respuesta a la cual la demandante no pudo asistir.- 2.- La parte demandada, la Empresa PANADERÍA Y REPOSTERÍA GRANO DE ORO, S. de R.L. de C.V., contestó dicha demanda señalando que se llevó a cabo una audiencia en fecha 1 de diciembre de 2010, ante las oficinas de la Inspección de Trabajo, donde la demandante manifestó que desde el 3 de octubre de 2010, no se presentó a trabajar porque la señora Diana Martínez la mandaba a descansar y posteriormente la despidió; que en fecha 14 de diciembre de 2010, se le citó a la demandante por parte de la Jefe del Servicio de Resolución Alternativa de Conflictos Laborales a una audiencia de conciliación para el 17 de diciembre de 2010, en la cual la demandante no se presentó a la misma; que resulta sorprendente que habiendo incurrido la trabajadora en abandono de sus labores, manifieste que fue despedida por la señora Diana Martínez y no el señor Santos Gustavo Posada como Gerente General de la empresa demandada y ahora pretende que se le haga efectico el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a las cuales no tiene derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de marzo de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de mérito, en consecuencia absolvió a la empresa demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que resulta probado que efectivamente la trabajadora abandonó sus labores ya que la misma trabajadora ante la autoridad del trabajo admitió no asistir a sus labores desde el 3 de octubre hasta el 19 del octubre del año 2010 y si bien alega que se ausentó porque la señora Diana Martínez, Administradora de la empresa la mando a descansar, este extremo no fue acreditado en juicio ya que cuando la citada señora Martínez declaró como testigo, al momento del contrainterrogatorio, el representante procesal demandante no la interrogó en relación a este extremo, razón por la cual la Juez, no cuenta con ningún indicio de prueba que le permita apreciar la existencia de un posible despido de la trabajadora, en consecuencia la demanda resulta improcedente; se concluyó que no hubo continuidad en el cargo y por lo tanto tampoco existió una relación de tipo permanente, de esta forma, el contrato que se encontraba vigente cuando la trabajadora abandonó su puesto de trabajo es el Contrato Individual de Trabajo No. 053-2009, suscrito el 20 de agosto del año 2010, por un período de dos meses del 20 de agosto al 19 de octubre del año 2010, para desempeñarse como “DEPENDIENTA” por lo tanto no habiendo continuidad en la relación, no procede el pago de los derechos adquiridos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de mayo de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandante no ha probado en el juicio el despido que alega fue objeto, ya que como quedó demostrado en juicio, dicha trabajadora abandonó su puesto de trabajo y por otra parte, la demandada si acreditó los hechos y razones en que apoya su defensa; que con la prueba documental consistente en los diferentes contratos de trabajo celebrados entre las partes, es claro y determinante que la relación laboral existente nunca fue continua y los puestos desempeñados por la demandante nunca fueron los mismos, por lo que en el presente caso no existe continuidad en el trabajo, en consecuencia, al no haberse probado el despido, a la demandante no se le deben pagar sus prestaciones y demás derechos.- 5.- Mediante auto de fecha veintiséis de julio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HECTOR BORJAS MASIS, en su condición de representante procesal de la señora SUSAN ALEXANDRA AGUILAR BUSTILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciséis de septiembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado HECTOR BORJAS MASIS, en su condición de representante procesal de la señora SUSAN ALEXANDRA AGUILAR BUSTILLO, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de octubre de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte de la abogada ESTHER MERCEDES ROMERO MONCADA, en su condición de representante procesal de la empresa PANADERÍA Y REPOSTERÍA GRANO DE ORO, S. de R.L. de C.V., en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado HECTOR BORJAS MASIS formula su petitum de la demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: I. Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación de la que se ha hecho merito.-II. Confirmar la sentencia definitiva de fecha 19 de marzo del año dos mil trece dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección judicial en la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injustificado y a título de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir, demanda promovida por la señorita SUSAN ALEXANDRA AGUILAR BUSTILLO contra la Empresa Repostería Grano de Oro, representada por el señor SANTOS GUSTAVO POSADAS en su condición de Gerente General. SIN COSTAS en esta instancia y manda que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigios, luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firman para constancia los magistrados y el Secretario que da fe”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que omite por completo proponer el fallo sustitutivo, limitándose a transcribir la sentencia de segunda instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub-lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 429-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL