Sentencia CL-426-12 — Registro 3175
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo; la segunda instancia reformo declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de proponer un fallo en el cual se omite el pronunciamiento relativo a la excepción de prescripción que ella, en su condición de representante procesal de la parte demandada, opuso en la primera audiencia de trámite. Tal falencia impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que el presente recurso se vuelva ineficaz"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL-426-12
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de enero de dos mil catorce.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de septiembre del año dos mil doce, por la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre del dos mil nueve, por el señor CARLOS EDILBERTO HERNANDEZ PINEDA, mayor de edad, hondureño, casado, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en Jesús de Otoro, Departamento de Intibucá, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de marzo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha seis de enero del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en su condición de apoderado de la parte demandante y apelante; II.- REFORMAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha seis de enero del año dos mil doce, que corre a folios 38, 39, 40 y 41 de primera pieza de autos, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo apelado, en consecuencia: a) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida por CARLOS EDILBERTO HERNANDEZ PINEDA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General y Representante Legal, señor JOSE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, siendo actualmente el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, en cuanto al reintegro en su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; b) CONDENAR a la demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General y Representante Legal, señor JOSE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, siendo actualmente el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a REINTEGRAR al señor CARLOS EDILBERTO HERNANDEZ PINEDA, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme esta sentencia y se cumpla con la reinstalación a su puesto de trabajo.- DOS: CONFIRMAR los números 3) y 4) de la parte resolutiva del fallo apelado.- TRES: SIN COSTAS.”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 16 de octubre del 2002, en el puesto de Administrativo I, en el mes de agosto del año 2009, recibió notificación de la Gerencia de la empresa, comunicándole que a partir del 10 de agosto del 2009, se daba por finalizada la relación laboral, amparándose en el artículo 23 letra d) de la Ley Orgánica y el Reglamento General de la Empresa, no constituyendo justa causa; se acudió a la Secretaría de Trabajo para llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevóo a cabo y se continuóo con el tráamite de ley.-
2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se dio por terminada la relación de trabajo con el demandante por la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, lo que ha generado llevar a cabo una Reingeniería Gerencial que conlleva a la cancelación de la plaza, amparado para ello en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la empresa demandada, en donde faculta al Gerente General para disponer del personal de la Institución, reconociendo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos de conformidad a la cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de enero del dos mil doce, dictóo sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda y absolviendo a la empresa demandada de reintegrar al demandante y al pago dejados de percibir; declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que el demandante estaba obligado a presentar por lo menos la prueba de la terminación de la relación laboral para determinar cuales fueron los términos en que la demandada dio por finalizada la relación laboral, que si bien es cierto la demandada aceptó la relación laboral así como la terminación, no era suficiente para determinar si el despido era injusto e ilegal, debiendo mantener el derecho que le había otorgado la demandada.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a quo, en consecuencia declaró con lugar la demanda de mérito y condenó a la demandada a reintegrar al trabajador a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada al confesar o reconocer su responsabilidad sin mediar justa causa en la terminación del contrato de trabajo con el trabajador puso fin al punto controvertido, quedando válido y eficaz el despido ilegal, unilateral e injustificado.-
5.- Que mediante auto de fecha veinte de julio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha once de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha uno de octubre del dos mil doce, el abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, actuando en su condición de apoderado del señor CARLOS EDILBERTO HERNANDEZ PINEDA.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.-
II.- La abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMÍREZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA. PRIMERO: CASAR totalmente La sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día dos de marzo del año dos mil doce, por no estar dictada dentro de los parámetros legales que franquea la Ley y que motiva el presente Recurso de Casación. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de reintegro promovida por el señor CARLOS EDILBERTO HERNANDEZ PINEDA, en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio del señor Gerente General y representante Legal Licenciado Magíster Romeo Orlando Vásquez Velásquez, por no estar conforme a derecho. TERCERO: ABSOLVER de toda responsabilidad presente y futura a la Empresa demandada en cuanto a lo reclamado en la presente demanda.- y MANDA: Que con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, CON COSTAS, para la parte recurrida”.-
III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de proponer un fallo en el cual se omite el pronunciamiento relativo a la excepción de prescripción que ella, en su condición de representante procesal de la parte demandada, opuso en la primera audiencia de trámite. Tal falencia impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que el presente recurso se vuelva ineficaz.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADOR. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de enero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 426-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz H.
Arita
MMartinez
ANEXOS
FORMALIZACION
” DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con la presente demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral-Contencioso, CASE totalmente la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el día dos de marzo del año dos mil doce, señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y, actuando en sede de ¡instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda, en los siguientes términos: “POR TANTO” La Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral- Contencioso, en nombre del Estado de la Republica de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los Artículos 134, 135, 303, 304, 305 y 313, atribución 5, de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 95 numeral 19), 664, 665, 666, 672, 699, 738, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 765 numeral 1) párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo, en relación a esta ultima disposición legal con los artículos 716, 717, 719, 721, 726, 727 y 729 del Código Procesal Civil; Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,681 del 02 de octubre de 1998 y Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,904 del 30 de junio de 1999. FALLA. PRIMERO: CASAR totalmente La sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día dos de marzo del año dos mil doce, por nc estar dictada dentro de los parámetros legales que franquea la Ley y que motiva el presente Recurso de Casación. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de reintegro promovida por el señor CARLOS E[)ILBERTO HERNANDEZ PINEDA, en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio del señor Gerente General y representante Legal Licenciado Magíster Romeo Orlando Vásquez Velásquez, por no estar conforme a derecho. TERCERO: ABSOLVER de toda responsabilidad presente y futura a la Empresa demandada en cuanto a lo reclamado en la presente demanda.- y MANDA: Que con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, CON COSTAS, para la parte recurrida. NOTIFIQUESE”. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Ser la sentencia de fecha dos (02) de Marzo del año dos mil doce, Dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción directa de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con los artículos 321 y 323 de la Constitución de la Republica de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el párrafo primero del artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de la ley sustantiva de orden nacional por violación directa como consecuencia de la falta de aplicación de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo Vigente. La doctrina según el tratadista Arambula Duran señala que: “La ¡infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la aprobación probatoria verificada por el tribunal”. Que el Tribunal sentenciador de segunda instancia al momento de emitir su fallo con fecha 02 de marzo del año 2012, no aplico dicha norma legal pertinentes vista que los señores Honorables magistrados al dictar su fallo en ningún momento apreciaron el contenido del articulo 738 del Código del Trabajo que claramente establece el Juez al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo, circunstancia que no fue apreciada al momento de emitir el fallo, ya que el apoderado legal demandante en ningún momento procesal presento los medios de prueba que acreditaran los hechos en que fundamento su demanda, tal como lo estableció la señora Juez A-Quo en el considerando (9) de su sentencia en donde contempla que corresponde la prueba del despido a la parte demandante y la justificación del mismo a la parte demandada, caso que no se dio en la presente demanda porque el demandante en ningún momento presento pruebas, ni mucho menos el oficio en el cual se le notifica la terminación de la relación y Contrato de Trabajo, lo que si cumplió mi representada de haber presentado las pruebas justificando el despido en donde se acredito la cancelación de la plaza asignada al demandante y que como el mismo Tribunal Sentenciador en su considerando (5) de la sentencia recurrida reconoce pero que en la practica no lo aplica.- Que en el considerando (7) de la sentencia recurrida los señores Honorables Magistrados se pronuncia que CONFESO es la declaración legal que atribuye el valor probatorio de la confesión al dicho, hecho, silencio o ausencia de una de las partes que intervienen en una causa, la cual puede favorecer o perjudicar a alguno de los litigantes, en este caso, la parte demandada, a través de su apoderado legal, en confesar o reconocer su responsabilidad sin mediar causa justa en la terminación del contrato de Trabajo con el trabajador; lo cual es una apreciación errónea de los señores Honorables Magistrados al momento de emitir su fallo, porque la demandada en ningún momento confeso que el demandante fue despedido sin mediar causa justa, sino que es una apreciación equivocada del Tribunal sentenciador, porque el demandante por lo menos tuvo que haber presentado como medio de prueba el oficio en donde se le notifico la terminación del contrato y relación laboral y como ustedes lo podrán analizar señores Honorables Magistrados si revisan la pieza principal encontraran que en ningún momento presento el demandante el oficio de cancelación, ya que el fallador en el considerando (6) de la sentencia recurrida señala que mi representada al contestar la demanda reconoce la relación laboral que existía con el demandante, la fecha en que inicio la relación laboral y la cancelación de fecha 10 de agosto de 2009, si bien es cierto mi representada no tiene el porque negar la relación laboral. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral- Contencioso, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha dos (02) de marzo del año dos mil doce, por falta de apreciación de la prueba documental singularizada y la no presentación de pruebas por parte del demandante.”