Sentencia CL-422-12 — Registro 17864
Resumen
Segunda instancia declaró a lugar el recurso de apelación y en consecuencia declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a reintegrar a su trabajo, a un trabajador por lo menos en las mismas condiciones existentes al momento del despido, pago de derechos adquiridos que se causen, pago de aumentos salariales y demás beneficios que se obtengan por contratación colectiva, pago de salarios caídos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el recurso de casación con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que el tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante olvida si su petición es total o parcial, omite los pronunciamientos correspondientes en cuanto a que se condene o se absuelva en su caso y solicita que se confirme la sentencia definitiva dictada por el ad-quo, cuando esta es una facultad privativa del Tribunal de segunda instancia. La solicitud así realizada resulta omisa e inapropiada, olvidando establecer el Censor, que es lo que se desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando se reemplace la de sentencia de primer grado. Las falencias antes relacionadas, impiden que este Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- IV.- El impetrante olvida que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de septiembre del dos mil doce, por el abogado CESAR CASTRO DIAZ, mayor de edad, casado y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortès, en su condición de apoderado de la señora SOFIA SARAHI BONILLA CABRERA, en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a reintegrar a su trabajo, a un trabajador por lo menos en las mismas condiciones existentes al momento del despido, pago de derechos adquiridos que se causen, pago de aumentos salariales y demás beneficios que se obtengan por contratación colectiva, pago de salarios caídos, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha dieciocho de febrero del dos mil diez, por la señora SOFIA SARAHI BONILLA CABRERA, mayor de edad, soltera, Bachiller en Mercadotecnia, hondureña y con domicilio en Santa Rita, Departamento de Yoro, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal de ese entonces, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de abril del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de febrero del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado Ayax Alejandro Fajardo Flores, en su condición de Apoderado Judicial de la entidad demandada en contra de la sentencia definitiva de fecha seis de febrero del año dos mil doce, por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, con ocasión de la demanda ordinaria laboral que promoviera en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), la trabajadora Sofía Sarahi Bonilla Cabrera; en consecuencia se REFORMA la referida sentencia definitiva; reforma que se contrae a: DECLARAR SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento promovida por la trabajadora SOFIA SARAHI BONILLA CABRERA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) , a través de su representante legal, todos de generales conocidas en el proceso; en consecuencia se absuelve a la demandada de la responsabilidad de reintegro de la demandante a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones existentes al momento del despido, pago de aumentos salariales y demás beneficios que se otorguen por contratación colectiva, mas los salarios caídos y costas del juicio.- Lo anterior sin perjuicio de los derechos ofertados por la demandada en la nota de terminación.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir respecto del pago de vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes de salario, y a la absolución de costas de primera instancia; SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral con HONDUTEL el 7 de abril del año 2006, en el puesto de Jefe de Agencia Local Rovs, en la Agencia de Santa Rita, Departamento de Yoro, devengando un salario mensual y durante su desempeño actuó con eficiencia, esmero y con el debido cuidado en sus labores. Posteriormente en fecha 14 de octubre del año 2009, recibió una carta notificándole el despido por parte del señor Jorge Augusto Aguilar, Gerente General y representante legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en la cual da por terminado unilateralmente la relación laboral sin que para ello existiera una causa justificada, aduciendo únicamente que “....por este medio se les notifica que debido a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, la administración a determinado el cese definitivo de su relación laboral con la consiguiente cancelación de la plaza extintiva de la relación contractual”.- 2.- La parte demandada, la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la actora, argumentando que tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con la demandante debido a la delicada situación económica que enfrenta la empresa, circunstancia por la que la autoridad superior de la institución ha tomado la decisión de efectuar una profunda restauración administrativa que lleva a la reducción del gasto corriente.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha seis de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a reintegrar a su trabajo a la señora Sofía Sarahí Bonilla Cabrera, en las mismas o mejores condiciones que existían al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación de los mismos, al pago de vacaciones, décimo tercer mes de salario y décimo cuarto mes de salario, sin costas; bajo el criterio que las plazas que cubría la demandante era permanente dentro de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por haber sido creada por la institución demandada para cubrir esa necesidad y de allí que se hubiere contratado a MARIA TUXLY GAMEZ SALAZAR, para cubrir la vacante dejada por la demandante una vez que fue despedida.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha veintiséis de abril del dos mil doce, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia dictada por el a-quo, en consecuencia declaro sin lugar la demanda laboral de emplazamiento promovida por la trabajadora SOFIA SARAHI BONILLA CABRERA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), absolviendo a la demandada de la responsabilidad de reintegro de la demandante a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones existentes al momento del despido, pago de aumentos salariales y demás beneficios que se otorguen por contratación colectiva, mas los salarios caídos y costas del juicio, lo anterior sin perjuicio de los derechos ofertados por la demandada en la nota de terminación, CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir respecto del pago de vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes de salario, y a la absolución de costas de primera instancia; sin costas; bajo el criterio que la terminación del contrato de trabajo para con la demandante, se deriva de una necesidad de suprimir por vía de reestructuración administrativa autorizada por la Ley Orgánica y el Reglamento General del ente público, la dualidad en el cargo de Jefe de Agencia Local, Santa Rita, en razón del reintegro de quien por antigüedad había venido ocupando dicho puesto desde el año 2002, según consta en un medio de prueba y de la documentación incorporada con ocasión de tal diligencia probatoria, hecho que naturalmente afecta la vinculación y la estabilidad en el empleo de la trabajadora Sofía Sarahi Bonilla Cabrera; no se trata desde luego de una suspensión o eliminación del derecho a dicha estabilidad que se garantiza en las relaciones laborales con la reinstalación en los casos de despido injusto o con el pago de las indemnizaciones; no obstante, si el cuerpo legal en referencia autorizó la adopción de medidas pertinentes para racionalizar el gasto público, la decisión aunque no es justificada, si es legal; el derecho individual al trabajo cede en este caso, por la dualidad del puesto de trabajo ante el interés público, pero no la indemnización legal que además es consentida y aprobada por la misma institución, pues ella en ultimas, resulta para el ente demandado, el mal menor que a su turno debe asumir y que en todo caso es gravamen ostensiblemente inferior al que implicaría mantener la carga salarial y prestacional de un trabajador supernumerario en una misma plaza.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de julio del dos mil doce, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado CESAR CASTRO DIAZ, en su condición de apoderado de la señora SOFIA SARAHI BONILLA CABRERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, de fecha veintiséis de abril del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de septiembre del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el abogado CESAR CASTRO DIAZ, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha uno de octubre del dos mil doce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en fecha doce de octubre del dos mil doce, el abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), presentó escrito contestando el Recurso de Casación, resolviendo este Alto Tribunal tener por devuelto el traslado y por contestado en tiempo el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el abogado CESAR CASTRO DIAZ expone el petitum de la demanda de casación en la forma siguiente: “FALLA: Iº: CONFIRMANDO: En su parte resolutiva La Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, con fecha Seis de Febrero del dos Mil Doce (2012), en las diligencias laborales iniciadas con la Demanda Laboral de Emplazamiento promovida por SOFIA SARAHI BONILLA CABRERA contra la empresa denominada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) representada por el señor JORGE AUGUSTO AGUILAR, para que el patrono le pruebe la justa causa de su despido o por omisión sea condenado a reintegrarla al trabajo por lo menos en las mismas condiciones existentes al momento del despido, pago de los salarios denominados caídos, vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes de salario y las costas del juicio y, en consecuencia declarando CON LUGAR la demanda de la relación.- CON COSTAS”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el recurso de casación con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que el tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante olvida si su petición es total o parcial, omite los pronunciamientos correspondientes en cuanto a que se condene o se absuelva en su caso y solicita que se confirme la sentencia definitiva dictada por el ad-quo, cuando esta es una facultad privativa del Tribunal de segunda instancia. La solicitud así realizada resulta omisa e inapropiada, olvidando establecer el Censor, que es lo que se desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando se reemplace la de sentencia de primer grado. Las falencias antes relacionadas, impiden que este Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- IV.- El impetrante olvida que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 422-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL