Sentencia CL-42-13 — Registro 3255
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el nombramiento por acuerdo, pago de reajuste salarial y demás derechos. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el cargo anterior se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) se indica como norma sustantiva el artículo 738 del Código del Trabajo, que no ostenta la calidad de sustantiva, conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos; b) alega en la explicación que hubo error de derecho, cuando señaló como causal de casación la infracción directa, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que la Recurrente debió expresar en párrafos separados y numerados; y, c) hace referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, siendo un medio probatorio no reglado, quedando a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de abril del dos mil trece, por la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C); en relación a la demanda ordinaria laboral para el nombramiento por acuerdo, pago de reajuste salarial y demás derechos, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de febrero del dos mil doce, por el señor SERGIO AUGUSTO ANDRADE IZAGUIRRE, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), por medio de su representante legal y Alcalde Municipal de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que CONFIRMO la sentencia dictada el tres de octubre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria laboral para que se ordene el nombramiento como procurador, se haga efectivo el pago de reajuste de salario, reajuste de vacaciones, décimo tercer mes y decimocuarto, nivelación salarial en forma retroactiva desde que fue traslado al Bufete del pueblo, de manera igualitaria al que devengaban otros compañeros que realizan igual trabajo; promovida por el Abogado SERGIO AUGUSTO ANDRADE IZAGUIRRE, de generales conocidas ; contra La ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), a través de su Representante Legal y Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, también de generales expresadas; 2.- Condena a LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), a través de su Representante Legal y el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, pagar al demandante, los reajustes de salario, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes de salario en base al salario nivelado de Lps. 26,300.00, mismo que deberá de pagarse a partir de la fecha en que se opero el traslado al Bufete del Pueblo; se materialice el nombramiento de Procurador consignado en la nota de traslado y quede establecido este salario hasta tanto no existan aumentos salariales colectivos.-3.-SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó su relación laboral de manera permanente mediante acuerdo de nombramiento de fecha 1 de septiembre del 2006, en el cargo Técnico en Dictámenes del Consultorio Jurídico, en el mes de febrero del 2009, fue asignado como Procurador a la Gerencia del Bufete del Pueblo, en el que se ofrecen servicios legales de forma gratuita a personas de escasos recursos económicos, funciones de un profesional del Derecho, con el mismo acuerdo y sueldo con el que comenzó siendo inferior al que deberían de pagarle de acuerdo a las funciones, infringiéndole las garantías constitucionales al trabajador, intentó llegar a un acuerdo con el patrono sin tener respuesta por lo que acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para una conciliaron la cual no se llevo a cabo.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por el demandante, siendo contratado como Técnico en Dictámenes del Consultorio Jurídico, no existiendo fundamento legal para dar nombramiento para otro puesto, fue trasladado al Bufete del Pueblo el 6 de mayo del 2010, pero no cabe la nivelaron de sus compañeros por el nombramiento y antigüedad que tienen.- 3.- El Juzgado del Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y sin costas; bajo el criterio que el demandante ha probado de manera fehaciente tener derecho para pedir igualdad de salario y reconocimiento del acuerdo de nombramiento, aceptando la demandada en su contestación de la demanda el traslado y las funciones que ejercía el señor SERGIO AUGUSTO ANDRADE IZAGUIRRE, ya que solo fue traslado por funciones no materializando con nombramiento sus nuevas funciones y salario.4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiuno de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que el demandante demostró que las funciones que desempeña a raíz de su traslado al Bufete del Pueblo es de un profesional del Derecho aún con un salario inferior y otro nombramiento por lo que hay fundamento para su petición.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, actuando en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la Recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-6.- Que en fecha nueve de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, actuando en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de mayo del dos mil trece, el abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderado del señor SERGIO AUGUSTO ANDRADE IZAGUIRRE.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, en el primer y único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa del articulo 738 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765, Ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Honorables Magistrados, sucintamente planteo a vuestras eminencias, que la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, dejo de apreciar los medios de prueba propuestos y evacuados por la parte demandada. (Documental. Testifical) que corren agregados a folios 60 al 66, 67 al 69 del juicio principal, siendo el caso de hacerlo, incurriendo en error de derecho por lo que paso a explicar: a) En el folio 60 de la pieza principal corre agregado el acuerdo de nombramiento número 135-T-2011, que dejo de apreciarse por la Corte de Apelaciones del Trabajo y que acredita que el señor SERGIO AUGUSTO ANDRADE IZAGUIRRE fue trasladado al Bufete del Pueblo en Fecha 25 de mayo del 2011 y no en el mes de enero del 2009 corno dice el demandante. b) A folio 64 y 65 de la pieza principal, obran los acuerdos de nombramiento de los abogados CAROLINA ELIZABETH AVILA GODOY Y ANTONIO ARITA AGUILAR con la que se acredita que los mismos se han desempeñado ejerciendo actos de procuración desde su nombramiento primero en la Gerencia de Servicios Legales y posteriormente en la Gerencia del Bufete del Pueblo. c) A folio 66 de la pieza principal corre agregada la Escala Salarial en donde costa tino un profesional puede devengar un salario entre DIEZ MIL ( Lps 10,000.00) Y VEINTE MIL LEMPIRAS ( Lps. 20.000.00) y el señor SERGIO AUGUSTO ANDRADE IZAGUIRRE devenga un sueldo de DOCE MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS( Lps. 12,400 00) mensuales que dejo de apreciarse por la Corte de Apelaciones del Trabajo. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo. d) A folios 67 al 69 corre agregada la declaración de los testigos propuestos por la parte demandante en la que consta que demandado a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, si actualmente lo había hecho, contesto que actualmente estaba demandando por nivelación o sea por lo mismo que el demandante.”.- III.- En el cargo anterior se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) se indica como norma sustantiva el artículo 738 del Código del Trabajo, que no ostenta la calidad de sustantiva, conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos; b) alega en la explicación que hubo error de derecho, cuando señaló como causal de casación la infracción directa, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que la Recurrente debió expresar en párrafos separados y numerados; y, c) hace referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, siendo un medio probatorio no reglado, quedando a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 42-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL