Sentencia CL-415-12 — Registro 3884
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Censor en el cargo que antecede, específicamente en su explicación, alude a dos formas distintas de violar la ley como son la infracción directa (falta de aplicación) y la aplicación indebida. Tal situación constituye una falencia en la técnica de casación ya que resulta contradictorio, porque una misma norma no puede acusarse de falta de aplicación y a la vez de que fue aplicada en forma indebida, en todo caso, debió hacerlo de forma separada e independiente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el error de hecho debe ser manifiesto y ostensible, entraña que el juzgador haya cometido una apreciación valorativa de la prueba, contraria a lo que la misma aporte en su conjunto; pero, en casos de situaciones dudosas, los Tribunales tienen la libertad de decidir por lo que consideren mejor demostrado, sin que por ello se deba entender la existencia de un error, ya sea en la falta de apreciación o la apreciación errónea de determinados medios de prueba. Al revisarse la situación jurídica del presente asunto, no se ha demostrado que el ad-quem haya incurrido en error de hecho y por ello no puede prosperar el segundo cargo.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de septiembre de dos mil doce, por el abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de noviembre de dos mil diez, por el señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra la empresa DESARROLLOS E INVERSIONES ECOTURISTICAS S.A. (DIESA), propietaria del centro de trabajo denominado RESTAURANTE RUBY TUESDAY, por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señor FEDERICO MIGUEL ALVAREZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Marcial Valentín Núñez, contra la empresa Desarrollos e Inversiones Ecoturisticas S.A. (DIESA), absolviendo a la empresa demandada de reintegrar al demandante al puesto pretendido y al pago de salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, el 14 de junio de 2010, desempeñándose en el cargo de Gerente de turno, en el restaurante RUBY TUESDAY; que mediante nota de fecha 30 de septiembre de 2010, se le notificó al demandante la terminación de la relación laboral con la demandada, estando el demandante con incapacidad por prescripción médica; que de la simple lectura de dicha nota de despido, fácilmente se determina que no existe ninguna causal invocada conforme las señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo que justifique el despido, por lo que el mismo resulta ser ilegal e injusto, ya que se le violentó al demandante la garantía constitucional de estabilidad en el trabajo de acuerdo a lo establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República.- 2. La parte demandada, la empresa DESARROLLOS E INVERSIONES ECOTURISTICAS S.A. (DIESA), contestó dicha demanda señalando que si bien es cierto en la nota de despido no se señaló causal para ello, que nunca se le despidió por haber asistido al médico y es más cierto el hecho que para evitar más problemas con el demandante, se negoció y fue aceptado de su parte, que dejaría de laborar en la empresa y se le cancelarían todos sus derechos laborales, lo que en efecto así se hizo, cumpliendo la demandada con los pagos que acordaron con el demandante, los cuales se efectuaron en la cuenta personal número 722-552-631 que tiene el demandante con el Banco Bac-Honduras.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la demandada de reintegrar al demandante al puesto pretendido y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que es del firme convencimiento de que el demandante probó el despido injusto; sin embargo aceptó el pago de sus prestaciones laborales depositadas en su cuenta de ahorros en el Banco Bac Bamer, de cuyos depósitos dispuso, como se acreditó con el movimiento que tuvo la cuenta bancaria, en consecuencia no procede el reintegro al trabajo pretendido, puesto que como lo establece el artículo 113 del Código del Trabajo, el derecho del trabajador es alternativo, o el pago de prestaciones laborales o el reintegro, pero de ninguna manera se tiene derecho a obtener ambas prestaciones.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de febrero de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada al contestar la demanda rechaza las prestaciones de la parte demandante, todo en virtud de habérsele pagado la totalidad de las prestaciones a que tenía derecho por el despido, las que fueron aceptadas y recibidas de conformidad ya que se le acreditaron a la cuenta personal del demandante número 722-552-631 en el Banco Bac-Honduras, por lo que no existe razón ni fundamento legal para demandar el reintegro a su puesto de trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veinte de julio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha tres de septiembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha cuatro de octubre de dos mil doce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado Edras Omar Arias Bonilla en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 literal b), 117 y 120 modificado literal a) del mismo ordenamiento jurídico. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Toda violación directa de la ley, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a un hecho no demostrado en él. En el caso de autos se trata de una demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro a su puesto de trabajo o a otro igual o mejor categoría y salario por despido directo, ilegal e injusto, pero la corte recurrida en el caso de autos aplicó el artículo 113 interpretado párrafo primero dando por bien hecho el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que no eran motivo de controversia en el proceso, por lo que la llevó a incurrir en la violación directa de la ley por aplicación indebida de las normas sustantivas de orden nacional relacionadas en el presente motivo, pues al aplicar una norma distinta de la que debía aplicar la llevó a la violación directa de la ley, dejándose, en cambio, de aplicar el artículo 113 interpretado párrafo segundo literal b) que es la norma que regula el caso controvertido como ser el derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo por lo menos en igualdad de condiciones.- La falta de aplicación de dicha norma jurídica llevó a la corte recurrida a la infracción directa de la ley por la falta de aplicación de la norma que regula el caso concreto y controvertido, en virtud de que el fallo impugnado en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el proceso, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo”.- III. Que el Censor en el cargo que antecede, específicamente en su explicación, alude a dos formas distintas de violar la ley como son la infracción directa (falta de aplicación) y la aplicación indebida. Tal situación constituye una falencia en la técnica de casación ya que resulta contradictorio, porque una misma norma no puede acusarse de falta de aplicación y a la vez de que fue aplicada en forma indebida, en todo caso, debió hacerlo de forma separada e independiente.- IV. Que el Censor en su segundo motivo de casación arguye: “Acuso a la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folio 4, 5, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 48, 50, 52, 54, 58, 59, 60, 61 y 62 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta en la violación de los artículos 113 interpretado párrafo primero, 116 literal b), 117 y 120 modificado literal a) todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALESVIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRONEA. La prueba apreciada en forma errónea y que singularizo en este acto es la siguiente: 1) La prueba documental consistente en la nota de despido de fecha 30 de septiembre de 2010 que corre a folio 4 de la primera pieza de los autos, en la cual no existe causa o motivo alguno que justifique el despido directo, ilegal e injusto del señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA. 2) Prueba documental consistente en la constancia de fecha 30 de septiembre del 2010 que corre a folio 5 de la primera pieza de los autos en donde se hace constar el cargo que desempeñaba el demandante como Gerente de Turno, la fecha de inicio de la relación laboral y la fecha de terminación de dicha relación. 3) Prueba documental consistente en la nota de fecha 17 de septiembre de 2010, que corre a folio 32 de la primera pieza de los autos por medio de la cual la empresa demandada solicita a banco CREDOMATIC la apertura de una cuenta al señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA, para ser ingresado a la planilla INP0048. 4) Prueba documental consistente en la nota de fecha 4 de agosto de 2010 que corre a folio 33 de la primera pieza de los autos en donde el demandante le recuerda a la Lic. MARIA ALICIA ALVAREZ Gerente General del Restaurante Ruby Tuesday (DIESA), mediante la cual le recuerda que a la fecha le está adeudando las bonificaciones del mes de junio y julio del 2010, a razón de L. 2,500.00 cada una. 5) Prueba documental consistente en la nota de fecha 5 de septiembre de 2010 que corre a folio 34 de la primera pieza de los autos, dirigida a la Lic. MARIA ALICIA ALVAREZ Gerente General del Restaurante Ruby Tuesday (DIESA), mediante la cual el demandante le recuerda nuevamente que se le adeudan las bonificaciones de los meses de junio, julio y agosto del 2010, esperando le cumplan con lo que le prometieron. 6) Prueba documental consistente en la nota de fecha 16 de septiembre de 2010, que corre a folio 35 y 36 de la primera pieza de los autos dirigida a Lic. MARIA ALICIA ALVAREZ Gerente General del Restaurante Ruby Tuesday (DIESA), mediante la cual el demandante señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA nuevamente le recuerda el pago pendiente de las bonificaciones mensuales correspondientes a los meses de junio, julio, agosto y septiembre que está por vencerse a razón de L. 2,500.00 por mes. 7) Prueba documental consistente en la nota de fecha 28 de septiembre de 2010 que corre a folio número 37 de la primera pieza de los autos, dirigida a Lic. MARIA ALICIA ALVAREZ Gerente General del Restaurante Ruby Tuesday (DIESA), mediante la cual el demandante señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA da contestación a la nota de fecha 17 de septiembre de 2010, para aperturar cuenta bancaria, y que por motivos de fuerza mayor se le hizo imposible abrir dicha cuenta, y luego le informa que pronto le indicaría el número de cuenta para que pueda hacerle los depósitos de sueldo base de L.12,000.00 mensuales, más las bonificaciones correspondientes a los meses de junio, julio, agosto y septiembre del 2010 a razón de L. 2,500.00 mensuales cada una. 8) Prueba documental consistente en la nota de fecha 2 de noviembre de 2010 que corre a folio 38 de la primera pieza de los autos, Lic. MARIA ALICIA ALVAREZ Gerente General del Restaurante Ruby Tuesday (DIESA), donde le informa el demandante señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA que lamentablemente el 30 de septiembre del año en curso, se le despidió de manera injusta del puesto de trabajo que desempeñaba como Gerente de Turno del Restaurante Ruby Tuesday de propiedad de la empresa DESARROLLO E INVERSIONES ECOTURISTICAS, S.A. (DIESA) informándole que se ha visto obligado abrir una cuenta personal en dicho banco, cuyo número es 72255263, con el propósito de que le haga el depósito de las bonificaciones que le adeudan correspondientes a los meses de junio, julio, agosto y septiembre del 2010 a razón de L. 2,500.00 mensuales. 9) Prueba documental consistente en la nota de fecha 7 de julio de 2010 que corre a folio 40 de la primera pieza de los autos dirigida a la Lic. MARIA ALICIA ALVAREZ de parte del señor MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA, en la que le recuerda cuales fueron las condiciones salariales para aceptar el cargo de Gerente de Turno del Restaurante Ruby Tuesday. 10) Prueba documental consistente en el recibo y cheque de pago de fecha 16 de agosto de 2010 correspondiente a la primera quincena de agosto sobre pago del salario base por L. 5,345.09, según cheque número 22742 de BAC Honduras que corre a folio 48 de la primera pieza de los autos. 11) Prueba documental consistente en el recibo de pago del salario base correspondiente a la segunda quincena del mes de septiembre por L. 5,816.00 de fecha 30 de septiembre de 2010, que corre a folio 50 de la primera pieza de los autos. 12) Prueba documental consistente en el recibo de pago del salario base de la primera quincena de septiembre del 2010 por L. 5,423.54 de fecha 17 de septiembre de 2010 con su respectivo cheque número 23110 contra BAC Honduras que corren a folio 52 de la primera pieza de los autos. 13) Prueba de reconocimiento judicial admitida a la parte demandante, mediante la cual se constató en las planillas de salario de la demandada, que el demandante MARCIAL VALENTIN NUÑEZ ZELAYA devengaba un salario base de L. 12,000.00 mensuales, además se constató que no existe pago de bonificación alguna, acta que corre a folio 54 de la primera pieza de los autos. 14) Prueba documental consistente en la nota de fecha 23 de agosto de 2011 de BAC Honduras que corre a folio 58 de la primera pieza de los autos mediante la cual informan al Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el número de cuenta 722552631 cuya apertura fue el 2 de noviembre del 2010, y en la cual adjuntan los movimientos de ingresos y egresos desde la fecha de apertura hasta el día 23 de agosto del 2011 que corren a folios 59, 60, 61 y 62 de la primera pieza de los autos”.- V. Que el error de hecho debe ser manifiesto y ostensible, entraña que el juzgador haya cometido una apreciación valorativa de la prueba, contraria a lo que la misma aporte en su conjunto; pero, en casos de situaciones dudosas, los Tribunales tienen la libertad de decidir por lo que consideren mejor demostrado, sin que por ello se deba entender la existencia de un error, ya sea en la falta de apreciación o la apreciación errónea de determinados medios de prueba. Al revisarse la situación jurídica del presente asunto, no se ha demostrado que el ad-quem haya incurrido en error de hecho y por ello no puede prosperar el segundo cargo.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 415-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL