Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-41-13 — Registro 3876

Resumen

Demanda ordinaria Laboral, para que se pruebe la justa causa de despido caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; se declaró sin lugar la demanda y sin lugar la excepción perentoria de prescripción

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el alcance de la impugnación antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que omite realizar los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, es decir, declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo a los demandados, con o sin lugar la excepción perentoria de prescripción. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha nueve de mayo del año dos mil trece, por el abogado DOUGLAS JOSUÉ BONILLA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal de la señora NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para que se pruebe la justa causa de despido caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de diciembre del año del año dos mil once, por la señora NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO, mayor de edad, soltera, Doctora en Medicina y Cirugía, hondureña y de este domicilio; contra JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, mayor de edad, soltera, Doctora en Medicina y Cirugía, Comerciante Individual y de este domicilio, en su calidad de Contratista y contra DIAGNOSTICOS MEDICOS, S.A. como beneficiaria del trabajo, por medio de su Gerente General y Representante Legal CLAUDIA AREVALOS MAYS, mayor de edad, casada, Empresaria, hondureña, y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha doce de abril del año dos mil doce, asi: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que declara con lugar la demanda promovida por Nelly Paola Núñez Escoto, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009 y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia DECLARA SIN LULGAR LA DEMANDA promovida por NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009, y los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la señora Jessy Suyapa Romero Izaguirre en su calidad de contratista y a Diagnósticos Médicos SA. (Dime), a través de su representante señora Claudia Arevalo Mays, a pagarle a la trabajadora Nelly Paola Núñez Escoto los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009 y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE a la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE en su calidad de contratista y contra DIAGNOSTICOS MEDICOS, S.A., a través de la señora CLAUDIA AREVALO MAYS del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009 y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) REVOCA TOTALMENTE EL NUMERAL CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el Apoderado de la parte Demandada; d) CONFIRMA TOTALMENTE los numerales tercero y quinto de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS” y el Tribunal a quo resolvió declarando con lugar la demanda ordinaria laboral a pagar a favor de la señora NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO, los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Décimo tercer mes de salario proporcional, Décimo cuarto mes de salario proporcional, Vacaciones proporcionales, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009, más los salarios dejados de percibir a titulo da daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuando a la pretensión de pago de vacaciones causadas, aguinaldo causado del año 2009, aguinaldo causado del año 2010, décimo cuarto mes causado del año 2009, décimo cuarto mes causado del año 2010, en consecuencia se absolvió a la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, en su calidad de contratista y la Sociedad Mercantil DIAGNOSTICOS MEDICOS S.A., en cuanto a éstos últimos conceptos; sin lugar la excepción perentoria de prescripción; sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesto en el escrito de su acción, que inició su relación de trabajo con la demandada en fecha veintiséis de abril del año dos mil ocho, sin celebrar ningún contrato de trabajo por escrito, sino que únicamente comenzó a desempeñarse en el cargo de Doctora en Medicina y Cirugía, en el área de emergencia del establecimiento de DIAGNOSTICOS MEDICOS, S.A., en turnos de seis horas consecutivas, en los días lunes, miércoles, viernes, de cada semana, y en turnos de doce horas continuas en días sábados alternos; desde el inicio de la relación de trabajo hasta el 31 de diciembre del año 2010, devengo la cantidad de Lps. 5,100.00, a partir del uno de enero del año dos mil once, hasta el día de finalización de la relación laboral el nueve de agosto del dos mil once devengo la cantidad de Lps.8,000.00. Que durante la vigencia de su relación laboral siempre supuso que su verdadero patrono era DIAGNÓSTICOS MÉDICOS S.A. y que la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE era una simple intermediaria, que se encargaba de contratarla verbalmente y de gestionar el pago de su salario mensual. Posteriormente en fecha nueve de agosto del dos mil once, luego de que la demandada no pudo justificar la demora en el pago de su sueldo correspondiente a la ultima mensualidad vencida, decidió plantear su reclamo directamente ante la Gerente General y Representante Legal de dicha Sociedad quien verbalmente le comunico que ella no era empleada de esa sociedad y que su real patrono era la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, quien había sido contratada por DIAGNOSTICOS MEDICOS, S.A. para que a su vez, contratara a su propio personal, bajo su cuenta y riesgo. Que la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE le notificó mediante un mensaje de texto desde su teléfono móvil a su teléfono celular, su decisión de dar por terminada la relación de trabajo, sin concederle el preaviso correspondiente, en consecuencia dicho acto constituye un despido directo, injusto e ilegal, por lo que se le levanto acta de constatación de hechos en fecha dieciocho de agosto del dos mil once.- 2. Las partes demandadas contestaron dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando por parte de la contratista JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, que acepta la fecha de inicio de las actividades de la demandante, aclarando que dichas actividades eran de forma discontinua o intermitentes, excluida de la jornada máxima legal, siendo contratada de forma verbal para realizar turnos cuando fuese llamada, haciéndole los pagos al final del mes por las horas laboradas, pero jamás se le ofreció un salario o sueldo mensual, hasta diciembre del dos mil ocho, cuando el Doctor Gerardo Castro dejó de cubrir sus turnos y la demandante fue llamada para cubrir los días lunes, martes y miércoles por seis (6) horas, siendo remunerada hasta el final del mes por las horas trabajadas. Que como comerciante individual bajo la denominación de Servicios Médicos Romero (SEMER) celebró contrato de servicios médicos con DIME, para que con el personal a su cargo atendiera pacientes en el área de emergencia, comprometiéndose a llevar sus actividades en forma personal y bajo su responsabilidad y los médicos que contratara estarían bajo su mando, sin que DIME tuviera relación laboral directa o intermedia con los trabajadores. Posteriormente se le notificó la terminación de actividades, debido a que sin conocimiento y sin autorización, la demandante provocó una reunión con la Gerente General de la Empresa Mercantil DIME para exigirle a ésta funcionaria le pagara su sueldo que se había retardado, gestión incorrecta a sabiendas que era la señora JESSI SUYAPA ROMERO la encargada y quien siempre les cancelaba sus pagos, también envió nota al Director Médico y a la Gerencia de DIME informando de asuntos personalísimos, considerando tales situaciones como actos de desconfianza, donde el Código del trabajo en su articulo 12 literal f) faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad para el patrono, relacionada con el articulo 15 numeral 7) del Reglamento del Estatuto del Médico Empleado. Que la Sociedad Mercantil DIAGNOSTICOS MEDICOS, S.A. (DIME), con respecto a la demanda de merito se pronunció de la forma siguiente: la demandante no puede atribuirse ni tampoco obligar a DIME a reconocerla empleada, debido a que no ha existido relación laboral ni directa ni indirectamente, el patrón de la demandante era la señora Jessy Romero, pues fue ella quien la contrató en forma verbal y era para quien realizaba sus actividades, la demandante sin consultar con su patrono y sobrepasando autoridad se dirigió en forma prepotente y altanera ante la licenciada Claudia Arévalo quien funge como Gerente General de DIME para exigirle el pago de su sueldo atrasado, debiendo haber dirigido dicho reclamo hacia su verdadero patrono.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO, contra la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, en su calidad de contratista y contra DIAGNOSTICOS MEDICOS S.A.; condenó, a la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, en su calidad de contratista y a DIAGNOSTICOS MEDICOS S.A. (DIME), a quien se demanda como Beneficiaria del Trabajo, a pagar a favor de la señora NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO, los conceptos siguientes: Preaviso: Lps. 67,460.42; Auxilio de Cesantía: Lps. 101,190.63; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 12,461.43; Décimo tercer mes de salario proporcional: Lps. 20,519.21; Décimo cuarto mes de salario proporcional: Lps. 3,654.11; Vacaciones proporcionales: Lps: 4,497.36; reajuste salarial para el año 2011 Lps. 151,991.95; reajuste salarial para el año 2010 Lps. 285,739.32, reajuste salarial para el año 2009 Lps. 255,639.60, haciendo un gran total de NOVECIENTOS TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps. 903,154.03) más los salarios dejados de percibir a titulo da daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral, en cuando a la pretensión de pago de vacaciones causadas, aguinaldo causado del año 2009, aguinaldo causado del año 2010, décimo cuarto mes causado del año 2009, décimo cuarto mes causado del año 2010, en consecuencia se absolvió a la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, en su calidad de contratista y la Sociedad Mercantil DIAGNOSTICOS MEDICOS S.A., a quien se demanda como Beneficiaria del Trabajo, en cuanto a éstos últimos conceptos; SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción; sin costas, bajo el criterio que la contratista señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE, en el acta levantada por el departamento de la Inspección General del Trabajo, de fecha 18 de agosto del 2012, acepta haber despedido a la demandante de forma verbal, y es hasta en el escrito de contestación de demanda que ratifica dicho despido y justifica el mismo, siendo ésta justificación totalmente ilegal, pues dicha causa o motivo de despido no se encuentra tipificada en el Código del Trabajo, y fue invocada hasta en el escrito de contestación de demanda, actuar que origina deslealtad procesal, ya que dicha justificación de despido se emite o expresa en el momento de la ruptura laboral, nunca después, tal y como lo estipula el artículo 117 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia en el sentido de revocar parcialmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que declara con lugar la demanda promovida por Nelly Paola Núñez Escoto, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009 y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009, y los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la señora Jessy Suyapa Romero Izaguirre en su calidad de contratista y a Diagnósticos Médicos SA. (Dime), a pagarle a la trabajadora Nelly Paola Núñez Escoto los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009 y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia absolvió a la señora JESSY SUYAPA ROMERO IZAGUIRRE en su calidad de contratista y contra DIAGNOSTICOS MEDICOS, S.A., del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste salarial para el año 2011, reajuste salarial para el año 2010, reajuste salarial para el año 2009 y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; revocó totalmente el numeral cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción, en consecuencia declaró con lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por el Apoderado de la parte Demandada; confirmó totalmente los numerales tercero y quinto de la parte resolutiva de la sentencia apelada; sin costas; bajo el criterio que la parte demandada en el momento procesal oportuno, opuso y le fue admitida la excepción perentoria de prescripción, fundamentando la misma en el hecho de que la Demandante Nelly Paola Núñez Escoto, no hizo uso del derecho para interponer la demanda dentro del plazo de dos meses, ya que la demandada prescindió de los servicios que prestaba a partir del martes 9 de agosto del 2011, o sea que el plazo venció el 9 de octubre del año 2011, notándose que a la presentación del escrito de la demanda han pasado mas de cuatro meses, por lo que la acción interpuesta está mas que prescrita.- 5. Que mediante sentencia de fecha veinticinco de febrero del año dos mil trece, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado DOUGLAS JOSUÉ BONILLA ANDINO, en su condición de representante procesal de la señora NELLY PAOLA NUÑEZ ESCOTO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha nueve de mayo del año dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado DOUGLAS JOSUÉ BONILLA ANDINO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casacion, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha quince de mayo del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte del abogado ARLEX MANUEL CARCAMO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma, tanto legales como jurisprudenciales.- II. Que el abogado DOUGLAS JOSUÉ BONILLA ANDINO desarrolla el ALCANCE LA IMPUGNACIÓN o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “La casación persigue que la sentencia recurrida sea casada, y convertido el Tribunal de Casación, por tal hecho, en tribunal de Instancia, revoque totalmente la sentencia impetrada, y en consecuencia, se Declare con Lugar en su Totalidad la Demanda promovida por la casacionista..”.- III. Que el alcance de la impugnación antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que omite realizar los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, es decir, declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo a los demandados, con o sin lugar la excepción perentoria de prescripción. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 41-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL