Sentencia CL-407-13 — Registro 3647
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro en el trabajo por despido directo, ilegal e injusto, reconocimiento de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización y reparación de perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Impetrante incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) cita, entre otras, como norma sustantiva laboral de orden nacional violada, el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, olvidando que esa disposición no ostenta ese carácter; además el artículo 100 del mismo cuerpo legal contiene varios numerales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, las cuales debieron de ser precisadas; y, b) aunado a lo anterior no particulariza a que clase de error se refiere, ya que alega la falta de apreciación y la apreciación errónea de la misma prueba, cuando ello resulta excluyente y contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que esta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1) del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de septiembre del año dos mil trece, por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro en el trabajo por despido directo, ilegal e injusto, reconocimiento de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización y reparación de perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar el despido directo e injusto hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia que ordene la reinstalación solicitada, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha cinco de junio del año dos mil doce, por la señora ALEJANDRA VANESSA FIGUEROA TURCIOS, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Director General de ese entonces, señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil trece, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora ALEJANDRA VANESSA FIGUEROA TURCIOS contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, representada por el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, en su condición de Director General de dicha institución, para el reintegro al puesto de trabajo en las mismas condiciones bajo las cuales fue contratada, y a titulo de indemnización por daños y perjuicio el pago de salarios dejados de percibir, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia- SEGUNDO: En consecuencia CONDENA al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio del señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, en su condición de Director General de dicha institución, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo a la trabajadora ALEJANDRA VANESSA FIGUEROA TURCIOS en las mismas condiciones que tenia al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha de su despido hasta la fecha en que se cumpla con el reintegro de la misma, salarios que serán calculados en su oportunidad. TERCERO: ABSUELVE a la Institución demandada al pago de las Costas del presente juicio, por ser una institución del Estado.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la institución demandada en fecha 01 de agosto del 2010, desempeñándose como Oficial Civil Departamental de Atlántida, realizando sus actividades en las instalaciones del Registro Nacional de las Personas en esa ciudad; que su contrato tenia una vigencia de diez meses y su fecha de vencimiento llegaba al 14 de junio 2011; que en fecha 18 de mayo 2011, mediante acuerdo 045-2011, el Director del Registro Nacional de las Personas prorrogó su nombramiento en dicho cargo, que comprendía del 15 de junio al 14 de diciembre 2011; y, en fecha 02 de diciembre 2011, recibió vía fax un oficio donde le notifican que a partir de dicha fecha al 14 del mismo mes y año, goza de sus vacaciones correspondiente al período del 2010-2011 y proporcionales del período 2011-2012, y le notifican que a partir del 14 de diciembre termina su relación laboral y le autorizan el pago de los derechos conforme a la ley.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda señalando que la demandante, mediante acuerdo número 107-2010 de fecha 31 de agosto 2010, fue nombrada interinamente en el cargo de Oficial Civil Departamental de Atlántida, por el período comprendido del 01 de agosto 2010 al 14 de junio 2011, en sustitución del señor Remberto Alexander Zavala Rosales, a quien se le había otorgado permiso; que en fecha 18 de mayo 2011, por unanimidad de votos, se acordó prorrogar el nombramiento de la ciudadana Alejandra Figueroa Turcios en dicho cargo por el término de seis meses comprendidos del 15 de junio 2011, al 14 de diciembre del mismo año, en sustitución de dicho señor quien fue cancelado de su cargo y la demandante no fue despedida de su trabajo por parte de la institución sino que su contratación de forma interina llegó a su fin por haberlo establecido en el último acuerdo, notificándole el Jefe de Recursos Humanos que el 14 de diciembre del año 2011, era su último día de vigencia de su nombramiento.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha tres de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, en consecuencia condenó al demandado a reintegrar a su puesto de trabajo a la trabajadora demandante en las mismas condiciones que tenía al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha de su despido hasta la fecha en que se cumpla con el reintegro de la misma, salarios que serán calculados en su oportunidad, absolviendo a la institución demandada al pago de las costas del presente juicio, por ser una institución del Estado.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha treinta de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que quedó plenamente probado en juicio que la naturaleza del cargo desempeñado por la demandante es permanente y continua dentro de la institución demandada y que la causa subsiste, ya que actualmente dicho cargo lo desempeña otra persona, a partir del 13 de febrero 2012, por lo que, independientemente que haya sido nombrada de forma interina y con término de duración, la causa subsiste y debió la institución demandada al momento que acordó prorrogar el primer acuerdo de nombramiento, nombrarla de forma permanente, en vista de ser cancelada la persona a quien ella sustituía en dicho puesto, sino que nombró de forma permanente a la persona que actualmente lo desempeña.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de julio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ actuando en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de septiembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ actuando en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JORGE ALBERTO GARCIA MARTINEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su único motivo sostiene: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 46 letra b), 100, 106 párrafo primero y 108 todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, 16 numerales 1), 6) y 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba aportados a juicio que a continuación singularizo: prueba documentos Públicos contenida a Folios del 41 al 56 del expediente de Primera Instancia relacionados en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE…………….. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, están contenidas en los artículos 46 letra b) 100 numeral 9), 106 párrafo primero, 108 relacionados con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo; artículo 16 numerales 1), 6) y 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas. PRUEBAS ERRONEANTE APRECIADAS: Las pruebas erróneamente apreciadas por el Tribunal, fue la Documentos Públicos propuesta por la parte demandada consistente en el Acuerdo de nombramiento interino número 107-2010 (no fue nombramiento permanente) que se le hizo a la demandante y el otro nombramiento interino número 045-2011 que se le hizo al y demás documentos presentados como medios probatorios en su conjunto. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Impetrante incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) cita, entre otras, como norma sustantiva laboral de orden nacional violada, el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, olvidando que esa disposición no ostenta ese carácter; además el artículo 100 del mismo cuerpo legal contiene varios numerales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, las cuales debieron de ser precisadas; y, b) aunado a lo anterior no particulariza a que clase de error se refiere, ya que alega la falta de apreciación y la apreciación errónea de la misma prueba, cuando ello resulta excluyente y contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que esta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1) del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 407-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL