Sentencia CL-390-13 — Registro 3545
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios y demás beneficios dejados de percibir en su ausencias más costas del juicio; segunda instancia confirmo con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."También es de advertir, que existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que dependiendo de cada caso particular y concreto y en aplicación de los principios que rigen esta materia, los mismos laboran por tiempo indefinido. Finalmente para los casos concretos se hace notar que conforme a nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (Ver sentencias expedientes SL 902-12, 940-12, SL-977-12).- V. Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso que nos ocupa en la pretensión que encierra su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto del dos mil trece, por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios y demás beneficios dejados de percibir en su ausencias más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de diciembre del dos mil once, por la señora ALEJANDRA FRANCISCA MAJANO AGUILAR, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de abril del dos mi trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el cuatro de marzo del dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir; promovida por la señora ALEJANDRA FRANCISCA MAJANO AGUILAR, de generales expresadas; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la Republica Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR: A la señora ALEJANDRA FRANCISCA MAJANO AGUILAR, al cargo de Controladora de Transporte Urbano, en la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; 3.-SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en fecha diez de octubre del dos mil diez, en el cargo de Controladora de Transporte Urbano, mediante sistema de jornal, contratada verbalmente, el día treinta y uno de agosto del dos mil once, fue despedida por escrito, firmando el Sub Gerente de Recursos Humanos, señor SANTOS RAMON OVIEDO FLORES, invocando los artículos 46 inciso b) y 111 No. 1 del Código del Trabajo, no siendo el caso en virtud que el contrato no era por tiempo limitado, no existiendo causal para la terminación de la relación laboral, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio no llevándose a cabo y se continuó el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía con la demandante era por tiempo determinado, mediante el sistema jornal o por planilla, tal como se estipuló en la resolución magisterial que autorizó la prestación de servicios por período determinado, así como lo estipula el artículo 46 inciso b), 111 No. 1 del Código del Trabajo, siendo aceptado por la demandante, no existiendo despido alegado si no la notificación de la terminación del contrato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el cuatro de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de merito, CONDENANDO al Estado de Honduras, a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, más el pago de salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que se probó el despido ilegal e injusto que fue objeto, ya que en la carta de despido se le reconoce el pago de prestaciones y demás derechos adquiridos, reconociendo la violación a los derechos cometidos, por lo que le asistió el derecho que reclama como ser su reintegro, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos, en virtud que el estatus de la señora ALEJANDRA FRANCISCA MAJANO AGUILAR, tenía estatus de permanente, tal como lo establece el artículo 2 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva en la cual CONFIRMÓ la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que la contratación por el sistema de jornal o planilla es de carácter permanente, no como estipula el Estado de Honduras, que son por tiempo determinado, existiendo jurisprudencia sobre casos similares, dando lugar a la demanda por existir despido ilegal e injusto.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de julio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese término, por lo que en proveído de fecha seis de septiembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SAINAS, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, en su único motivo de casación sostiene: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por INFRACCION INDIRECTA, proveniente de APRECIACION ERRONEA de determinada prueba por ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 111 numeral 1 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas legales sustantivas infringidas de orden nacional están contenidas en los siguientes Artículos del Código del Trabajo: 46 Literal b), Por falta de aplicación. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas legales procesales infringidas que sirvieron de medio para violar la ley sustantiva son los Artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y los Artículos 22, 251 literales a) b) c) e) g),284 y 931 del Código Procesal Civil. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba “DOCUMENTAL” consistente en la nota de despido, admitidas a la parte demandante, visible su evacuación a folio 10 del expediente de la primera pieza de autos”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se es impreciso en el precepto autorizante, ya que el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo citado como tal en la formulación del cargo, resulta inapropiado para el sustento del motivo; b) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo señalado como norma sustantiva violada no ostenta tal calidad, siendo su naturaleza conceptual. Es oportuno recordar, que norma sustantiva es aquella que establece derecho y deberes correlativos o los extingue.- IV. También es de advertir, que existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que dependiendo de cada caso particular y concreto y en aplicación de los principios que rigen esta materia, los mismos laboran por tiempo indefinido. Finalmente para los casos concretos se hace notar que conforme a nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (Ver sentencias expedientes SL 902-12, 940-12, SL-977-12).- V. Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso que nos ocupa en la pretensión que encierra su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha tres de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 390-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL