Sentencia CL-387-13 — Registro 3625
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, resultando la impugnación claramente inaceptable puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" Además, al respecto del tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, existe línea jurisprudencial sobre en la cual se ha señalado que conforme con nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (ver sentencias expedientes SL-940-12 y SL-977-12) y al no ser debidamente acreditado dicho extremo, se presume que la relación de trabajo es por tiempo indefinido"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 111 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dias del mes de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de agosto del dos mil trece, por la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, reconocimiento de derechos adquiridos por los demás trabajadores en su ausencia más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre del dos mil diez, por la señora MATILDE SUYAPA RAMOS SARMIENTO, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureña y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha seis de marzo del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que falló: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir; promovida por la señora MATILDE SUYAPA RAMOS SARMIENTO, de generales expresadas; contra El ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante legal de la Procuradora General de la Republica Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR: A la señora MATILDE SUYAPA RAMOS SARMIENTO, al cargo de Supervisora, en la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI). Por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura de contrato; 2.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta le momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; 3.- SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició la relación laboral mediante contrato individual de trabajo a partir del uno de junio del dos mil seis, en el puesto de Supervisor, el día trece de julio del dos mil diez, se le notificó oficio mediante el cual quedaba cancelada su relación de trabajo firmando el Sub Gerente SANTOS RAMON OVIEDO FLORES, sin invocar causa o motivo por el cual se da fin al contrato, violentando los derechos a la trabajadora y dándose un despido ilegal e injusto, por lo que acudió a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuo el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía con la demandante era por tiempo definido, bajo el sistema de jornal o planilla, por medio de una resolución ministerial, no teniendo salario fijo o permanente sino que se calculaba el pago en forma diaria por la eventualidad del trabajo, se emitió un oficio mediante el cual se notificó la finalización de la relación laboral no teniendo la obligación de estipular justa causa, sin existir violación de alguna norma o derecho.3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, ordenando el reintegro al puesto de trabajo de la señora Matilde Suyapa Ramos Sarmiento, en la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que quedó acreditado el despido ilegal e injustificado de que fue objeto la demandante por parte de su empleador, ya que en la nota de despido no se le invocaron causas justas de despido, indicándole que se le haría efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, sin la existencia debidamente comprobada de causa justa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de mayo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que en la nota de despido no se señaló justa causa del despido por lo que se vuelve ilegal e injusto, vulnerando los derechos y garantías al Trabajador dando lugar a la demanda incoada.5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de julio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que en fecha siete de octubre del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente, el término dejado de utilizar por la abogada KENIA GRISELDA BORJAS LÒPEZ, actuando en su condición de apoderada de la señora MATILDE SUYAPA RAMOS SARMIENTO, para contestar la demanda de casación, prosiguiendo con el tramite de ley.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, en el único motivo de casación, alega: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo-DOCUMENTAL: Presentados por la parte demandada consistentes en la Resolución emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (Soptravi) en la que se nombraba para periodos determinados ,al personal que labora en la Dirección General de Carreteras y en la que se encuentra la demandante por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, las cuales se emitieron en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales en la que establece que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaria de Estado que contraten personal bajo ese sistema, tal como constan a folio 27 y 28 de la pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) se alegan dos formas distintas de infringir la Ley, como son el error de hecho por falta de apreciación de las pruebas singularizadas y la aplicación indebida de determinadas normas; y, b) las normas que cita como violadas son los artículos 46 literal b), 730, 738 y 739 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter sustantivo, razones que hacen inadmisible este motivo.- IV. Conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, resultando la impugnación claramente inaceptable puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- V. Además, al respecto del tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, existe línea jurisprudencial sobre en la cual se ha señalado que conforme con nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (ver sentencias expedientes SL-940-12 y SL-977-12) y al no ser debidamente acreditado dicho extremo, se presume que la relación de trabajo es por tiempo indefinido.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 387-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL