Sentencia CL-386-12 — Registro 17857
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en este cargo se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una norma que contiene varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas, que resultaba necesario precisar; b) alega infracción directa cuando la justificación, legalidad y procedencia del despido fue objeto de prueba en juicio, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo impugnado por esa vía; y, c) en su explicación adiciona como violados los artículos 863 del Código del Trabajo y 321 de la Constitución de la República, que no fueron enunciados en su formulación."..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El anterior cargo adolece de los defectos siguientes: a) del artículo 113 del Código del Trabajo no precisa los párrafos y literales que contiene el mismo; b) alega error de hecho por apreciación errónea de la prueba, pero en su explicación señala “… el Sentenciador no ve la prueba que obra en el expediente…”, lo cual vuelve confuso el motivo y por ende inadmisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez dias del mes de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de septiembre del dos mil doce, por el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora MARTHA ISABEL OSORTO CRUZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio del dos mil once, por la señora MARTHA ISABEL OSORTO CRUZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal y Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Psicología, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciocho de noviembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de Apoderado demandado-apelante. 2) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha 18 de noviembre del 2011, proferida por el Juzgado de letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que se encuentra agrada a folios 228, 229, 230 y 231 de la primera pieza de autos de la siguiente manera: I) REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia apelada en consecuencia: A) DECLARA SIN LUGAR la demanda promovida por MARTHA ISABEL OSORTO CRUZ, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) , a través de la rectora y representante Legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; B) ABSUELVE a la demandada la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de la Rectora y representante Legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ de reintegrar a MARTHA ISABEL OSORTO CRUZ a su puesto de trabajo, asi como del pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios. 3) CONFIRMA el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia. 4) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició su relación laboral en fecha 19 de enero del 1978, en varios cargos hasta encontrase actualmente como Coordinadora de la Sección de Planillas en la Secretaría Ejecutiva Desarrollo de Personal, el 26 de octubre del 2010 fue citada a una audiencia de descargo por el hecho de haber presentado unas constancias de trabajo en el Banco de los Trabajadores en los meses de julio y agosto del 2010, que no reflejan el salario neto real, audiencia que se llevó a cabo el 28 de octubre del 2010, realizándose y exponiendo la demandante que no firma ni realiza las constancias ya que era Coordinadora de Planillas, en fecha 11 de abril del 2011 se le notifico el oficio RU-No.-176-2011 por medio del cual se daba por terminada la relación laboral de manera ilegal, injustificada y unilateral, siendo que el termino para poder realizar procedimientos disciplinarios prescriben en un mes así como lo establece el Código del Trabajo, estando incapacitada el 12 de noviembre 2010 al 11 de marzo del 2011, luego se le autorizo ir de vacaciones, se probará en juicio que fue hostigada para firmar la renuncia ya que las incapacidades que tuvo fueron por estres agudo, acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para dar por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que el 26 de octubre del 2010, la Jefe de Personal de la Universidad, abogada BLASIDIA FUENTES, escucho rumores de adulteraciones de constancias de trabajo por parte de la señora MARTHA OSORTO, por lo que decidió personarse al Banco de los Trabajadores con el objeto de comprobar los rumores, por lo que citó a la demandante, avales y la subalterna de la señora Osorto el 28 de octubre del 2010, esta última expreso que le ordenó que elaborara las constancias de trabajo y los formularios de los préstamos de la solicitud adulterando los montos netos de los salarios de la prestataria y los avales, aceptando la culpabilidad la demandante en la audiencia de descargo y reconociendo que en otras ocasiones ya se había hecho este tipo de adulteración, mientras estaba suspendido su contrato de trabajo por incapacidad médica, los demás empleados de la Universidad gozaban de vacaciones y al momento que la demandante se presentó mandó nota de fecha 8 de marzo del 2011 solicitando el goce de sus vacaciones a partir del 14 de marzo al 10 de abril del 2011, por lo que le tocaba presentarse el 11 de abril, fecha en que se le notificó de su despido, cabe mencionar que no procede la prescripción de la sanción en virtud que se tuvo conocimiento el 26 de octubre del 2010 y se le notificó el 11 de abril del 2011, debido a la suspensión de su contrato por su incapacidad médica.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda y condenando a la Universidad a reintegrar a la trabajadora en las mismas o mejores condiciones de trabajo, más el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, sin costas, bajo el criterio que la Jefe de Personal fue quien firmó las constancias el 6 de agosto del 2010 por lo tanto tenía hasta el 6 de septiembre del mismo año para seguir el procedimiento establecido en las cláusulas 11 y 12 del contrato colectivo vigente, no llevándolo a cabo, volviendo el despido ilegal y siendo victima de acoso por parte del patrono.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinticuatro de febrero del dos mil once, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A quo, bajo el criterio que se demostró con las audiencias de descargo que la señora MARTHA OSORTO aceptó la culpabilidad al ordenarle a su secretaria que cambiara los datos reales en las constancias, abusando de su autoridad y confianza de la Jefe de Personal al firmar las constancias, en cuanto la prescripción la demandante gozaba de incapacidad y se le notificó de su despido hasta que se presentó después de su incapacidad no violentándole sus derechos.- 5.- Que mediante auto de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, en su condición de apoderado de la señora MARTHA ISABEL OSORTO CRUZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diez de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, actuando en su condición antes indicada, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veinticuatro de septiembre del dos mil doce, el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del 113 en su contexto del Código del Trabajo en relación con la cláusula No. 11 y 12 del XIV Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo lo del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas cuya infracción se impugna son los artículos 113 en su contexto del Código del Trabajo en relación con la cláusula No.11 y 12 del XIV Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y e1 Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH). CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial Al proferir el fallo impugnado deja de aplicar las normas sustantivas que regulan el caso concreto, como lo son el articulo 113 en su contexto del Código del Trabajo en relación con la cláusula No. 11 y 12 del XIV Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH), debiendo hacerlo en estricto derecho, por cuanto se trata de una causal de despido donde el empleador debe acreditar la justificación del mismo, demostrando: la causa justa autorizada e invocada, haber comprobado debidamente el hecho, haber aplicado el procedimiento reglamentario o convencional respectivo, y aplicar el despido en tiempo y forma es decir en el término que establece el artículo 863 del Código del Trabajo.- La UNAH no acreditó en juicio la supuesta causa justa para el despido, no aplicó el procedimiento que establecen las Cláusulas No. 11 y 12 del XIV Contrato Colectivo respectivo y despidió a la demandante en forma extemporánea, es decir después de haber transcurrido más de un mes desde que se dio la supuesta causa invocada.- frente a la injustificación del despido, este se vuelve ilegal e injusto, por lo que constitucionalmente, el trabajador tiene el derecho alternativo al reintegro a su trabajo, mas a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, o al pago de las prestaciones laborales; en el caso de autos la UNAH en la aplicación de la sanción no observó el procedimiento de ley establecido claramente en su reglamentación interna de obligatorio cumplimiento, solo este hecho ha venido siendo fundamento que ha motivado para que en idénticos casos este Supremo Tribunal ha emitido varios fallos declarando con lugar la demanda de reintegro, al considerar injustificado el despido y por lo tanto nulo de pleno derecho. (Iniciando con el artículo 321 Constitucional y el Artículo 113 en relación con las cláusulas 11 y 12 del XIV Contrato colectivo de trabajo). Honorable Corte Suprema de Justicia, en el caso sub-judice, el Tribunal de Alzada dejó de aplicar la ley sustancial singularizada como disposición sustantiva infringida, lo que constituye la infracción directa de la ley; al haberla inobservado se evidencia la infracción de ley por falta de aplicación, por lo que en estricto derecho queda faculta este Supremo Tribunal de Justicia a casar la sentencia impugnada, declarar la prosperidad de este motivo y en sede de instancia dictar sentencia en sustitución declarando Con Lugar la demanda de que se ah hecho mérito, ordenando el reintegro al trabajo de la demandante con el correspondiente pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.”.- III.- Que en este cargo se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una norma que contiene varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas, que resultaba necesario precisar; b) alega infracción directa cuando la justificación, legalidad y procedencia del despido fue objeto de prueba en juicio, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo impugnado por esa vía; y, c) en su explicación adiciona como violados los artículos 863 del Código del Trabajo y 321 de la Constitución de la República, que no fueron enunciados en su formulación.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta, por error de hecho en la prueba documental allegada al proceso que adelante singularizo analizada en su conjunto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas las constituyen los artículos: el articulo 112 literal l, último párrafo, y 113 en su contexto en relación con articulo 863 y del Código del Trabajo y la cláusula No. 11 y 12 del XIV Contrato Colectivo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional de Honduras SITRAUNAH. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.” PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente la constituye la siguiente: a) Audiencia de descargo que se le hizo a la señora JANICCE MARCELA ANDINO, quien era la encargada de elaborar las constancias de trabajo y en este caso para ser usada en el Banco de los Trabajadores en los meses de julio entre otras cosas manifestó que las gentes llegan a pedir su constancia con deducción una es con el sueldo global y otras con las deducciones, y una vez hecha se le entrega en un fólder a la Abogada Blasidia Fuentes que es la que le pone el visto bueno. (ver Folio 142 al 145.) b) Audiencia de Descargos celebrada a la hoy demandante en la que al inicio afirmo “Yo sé que se cometió un error, no lo tome como una falta porque no estaba dañando a la Institución, porque no me estaba subiendo el sueldo, ni a ninguno de las personas que le sirvieron de aval”. De lo anterior se deduce que esta afirmación no es una aceptación de ninguna falta porque la demandante no afirmaba que ella cometió el error, ya que ella no es la persona que elaboraba las constancias, sino que JANICCE MARCELA ANDINO y la firmaba la Abogada BLASIDIA FUENTES, (ver folio 161 al 163) c) Las constancias que la demandante solicito de las personas que le sirvieron de aval, en donde también se coloco el salario que devengaba sin hacer referencia a ninguna deducción.( Ver folio 192, 193 y 194) de la primera pieza de autos; esta prueba debió ser analizada en su conjunto con la demás prueba documental que aparece a folios 186 al 228, Asimismo con el medio de prueba Reconocimiento Judicial, en el cual se constato que al sindicato no se le notifico ningún tipo de acción en la que se estaba ejerciendo en contra de la hoy demandante.- ver folio de la primera pieza de autos 222. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta por error de hecho la disposición sustantiva, las constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- V.- El anterior cargo adolece de los defectos siguientes: a) del artículo 113 del Código del Trabajo no precisa los párrafos y literales que contiene el mismo; b) alega error de hecho por apreciación errónea de la prueba, pero en su explicación señala “… el Sentenciador no ve la prueba que obra en el expediente…”, lo cual vuelve confuso el motivo y por ende inadmisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 386-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL