Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-384-13 — Registro 3544

Resumen

demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones laborales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmo declarar sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) el precepto autorizante indicado resulta ser inapropiado para el sustento del motivo, ya que las causales o motivos de casación se encuentran señalados en el artículo 765 del Código del Trabajo; y, b) el artículo 112 del mismo Código, señalado como infringido, contiene varios literales que era necesario precisar, ya cada uno de ellos hace referencia a una distinta situación jurídica"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el sub-júdice, se incurre en defectos técnicos que impiden a este Tribunal profundizar su análisis y por ende el fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa. Es importante tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando, además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto del dos mil trece, por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones laborales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio del dos mil doce, por los señores EDWIN AUGUSTO GONZALES PONCE, Perito Mercantil y Contador Público, LAURA MELISSA ARCHAGA NUÑEZ, Licenciada en Turismo, ROMMEL DAVID DEL CID FLORES, Licenciado en Mercadotecnia y Negocios Internacionales y GERSON ELY RODRIGUEZ REYES, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de abril del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, EDWIN AUGUSTO GONZALEZ PONCE, LAURA MELISSA ARCHAGA NUÑEZ, ROMMEL DAVID DEL CID FLORES, GERSON ELY RODRIGUEZ REYES. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y el pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS , a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar a EDWIN AUGUSTO GONZALEZ PONCE, LAURA MELISSA ARCHAGA NUÑEZ, ROMMEL DAVID DEL CID FLORES, GERSON ELY RODRIGUEZ REYES, a pagar la cantidad de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 184,817.95) por los siguientes conceptos para EDWIN AUGUSTO GONZALEZ PONCE, preaviso, Lps. 10,500.00 auxilio de Cesantía, Lps. 10,500.00, Auxilio de Cesantía proporcional, Lps. 5,250.00, Vacaciones Proporcionales, Lps. 2,100.00 Aguinaldo proporcional, Lps. 2,250.00 decimocuarto mes proporcional Lps. 6,750.00; para LAURA MELISSA ARCHAGA NUÑEZ, preaviso, 8,166.62, Auxilio de Cesantía, proporcional, Lps. 11,666.60, Vacaciones Proporcionales, Lps. 4,859.14 Aguinaldo proporcional, Lps. 3,750.00 decimocuarto mes proporcional Lps. 11,250.00; ROMMEL DAVID DEL CID FLORES, preaviso, 8,166.62, Auxilio de Cesantía, proporcional, Lps. 11,666.60, Vacaciones Proporcionales, Lps. 4,859.14 Aguinaldo proporcional, Lps. 3,750.00 decimocuarto mes proporcional Lps. 11,250.00; para GERSON ELY RODRIGUEZ REYES, preaviso, 17,500.00, Auxilio de Cesantía, Lps. 17,500.00, Auxilio de Cesantía proporcional, Lps. 8,749.95, Vacaciones adeudadas, Lps. 45,833.30 Vacaciones Proporcionales Lps. 3,499.98, Aguinaldo proporcional, Lps. 3,750.00 decimocuarto mes proporcional Lps. 11,250.00 y para todos el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva; 3) SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que iniciaron la relación laboral de la siguiente manera: EDWIN AUGUSTO GONZALES PONCE, el uno de octubre del dos mil diez, LAURA MELISSA ARCHAGA NUÑEZ, el uno de junio del dos mil once, ROMMEL DAVID DEL CID FLORES, el uno de junio del dos mil once y GERSON ELY RODRIGUEZ REYES, el uno de octubre del dos mil diez; en fecha treinta de marzo del dos mil doce, se dio la finalización de la relación laboral, argumentando una causal inexistente como ser el abandono de trabajo por tres días consecutivos o alternos durante el mes de marzo, no siendo notificados de dicha falta, ni llevándose a cabo el procedimiento para los descargos correspondientes, por la negativa del pago de sus prestaciones se acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo, continuando el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la terminación de la relación laboral se hizo en base a Ley con el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, no siendo ilegal la terminación de la relación laboral, ya que no procedía ninguna cancelación en vista que a los demandantes se les notificó en legal y debida forma de la separación de sus cargos, con causal suficiente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar al demanda de merito, condenando al ESTADO DE HONDURAS, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de Ciento Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Diecisiete Lempiras Con Noventa y Cinco Centavos (L.184,817.95) en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional; y para todos el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la sentencia definitiva y sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no señaló en la nota de despido en forma clara y precisa la causal o motivo de despido, ni estipuló que días del mes de marzo del 2012, habían faltado a su trabajo por lo que el despido es ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que las notas de despidos dadas a los demandantes no son claras ni precisas, en virtud de no estipular las faltas cometidas en que basan el despido sin responsabilidad, no respetándoles su derecho de defensa ya que no se les realizó audiencias de descargos para desvirtuar los hechos imputados.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de julio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que en fecha siete de octubre del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente, el término dejado de utilizar por el abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, actuando en su condición de apoderado de los señores EDWIN AUGUSTO GONZALEZ PONCE, LAURA MELISSA ARCHAGA NUÑEZ, ROMMEL DAVID DEL CID FLORES y GERSON ELY RODRIGUEZ REYES, para contestar la demanda de casación, prosiguiendo con el tramite de ley.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES formula un único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por INFRACCION INDIRECTA, proveniente de APRECIACION ERRONEA de determinada prueba por ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas legales sustantivas infringidas de orden nacional están contenidas en los siguientes Artículos del Código del Trabajo: 112, Por falta de aplicación. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas legales procesales infringidas que sirvieron de medio para violar la ley sustantiva son los Artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y los Artículos 22, 251 Iiteralesa) b) c) e) g),284 y 931 del Código Procesal Civil. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba “DOCUMENTAL” consistente en la nota de despido, admitidas a la parte demandante, visible su evacuación a folio 10 y 13 del expediente de la primera pieza de autos.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) el precepto autorizante indicado resulta ser inapropiado para el sustento del motivo, ya que las causales o motivos de casación se encuentran señalados en el artículo 765 del Código del Trabajo; y, b) el artículo 112 del mismo Código, señalado como infringido, contiene varios literales que era necesario precisar, ya cada uno de ellos hace referencia a una distinta situación jurídica.- VI. Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el sub-júdice, se incurre en defectos técnicos que impiden a este Tribunal profundizar su análisis y por ende el fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa. Es importante tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando, además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.-VII. Que en razón de lo antes expuesto, el recurso de mérito resulta inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 384-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL