Sentencia CL-383-13 — Registro 3471
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por incapacidad parcial permanente, proveniente de accidente de trabajo; segunda instancia confimó con lugar la excepción de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, el ad-quem ha prohijado la sentencia de primera instancia en todos sus pronunciamientos, sin embargo la Impetrante, si bien es cierto solicita que la sentencia impugnada sea casada totalmente, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, por lo que la solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto del dos mil trece, por la abogada LINDA SENOBIA MORALES MADRID, actuando en su condición de apoderada del señor DENNIS ROBERTO AGUILAR LOPEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por incapacidad parcial permanente, proveniente de accidente de trabajo y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio del dos mil doce, por el señor DENNIS ROBERTO AGUILAR LOPEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL HAWIT MEDRANO, mayor de edad, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de abril del dos mi trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada el cinco de febrero del dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que falló: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Excepción DE PRESCRIPCION opuesta por el Representante Procesal demandado Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ- 2) SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por DENIS ROBERTO AGUILAR LOPEZ en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General y Representante Legal el señor EMIL HAWIT MEDRANO. 3) ABSUELVE a la ENEE de toda responsabilidad proveniente del juicio. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en fecha tres de mayo del dos mil diez, en el cargo de Ayudante de Almacén en Servicios Generales de la zona centro sur; el día dieciséis de agosto del dos mil diez, se realizó un inventario en el Departamento de Almacén Central en la colonia Kennedy, por lo que se subió a una escalera de la cual se cayó, quedando con un politraumatismo con lesión de rodilla izquierda y una herida en la mano derecha, siendo incapacitado permanentemente de una parte de su cuerpo, según dictamen médico emitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por medio de la Dirección General, correspondiéndole un diez por ciento en concepto de indemnización, la demandada tuvo conocimiento del accidente faltando a su acción ya que debía comunicarle a la Secretaría para su pronta investigación y atención médica hospitalaria, no existiendo interés, por lo que solicitó la intervención del Departamento de Dirección General de Previsión Social, quien extendió evaluación determinando incapacidad parcial permanente, notificándole a la empresa para que hiciera uso de sus derechos y recursos, declarando sin lugar la impugnación propuesta contra la Dirección General de Previsión Social que determinó la indemnización y su pago, agotando así el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el demandante hasta el dieciséis de febrero del año dos mil doce, se presentó a la Dirección General de Previsión Social, a ejercer la acción de indemnización por accidente de trabajo, estando prescrito el término para ejercer dicho reclamo, así como lo estipula el artículo 453 del Código del Trabajo, en el mes de agosto dejó de ostentar la categoría de trabajador de la empresa por lo que al darse el accidente ya no trabajaba en la misma, teniendo un año para ejercer cualquier acción, no llevándose a cabo dándose la prescripción de la misma.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el cinco de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la empresa demandada, declarando sin lugar la demanda de mérito y sin costas; bajo el criterio que el trabajador presentó el dieciséis de agosto del dos mil doce reclamo administrativo en la Dirección General de Previsión Social, no haciendo mención de haber realizado reclamo previo, por lo que acudió después del plazo que da la ley en el artículo 453 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de abril del dos mil trece, dictó sentencia confirmando la sentencia del A-quo y sin costas; bajo el criterio que el término concedido al trabajador para realizar su reclamo ya había prescrito, transcurriendo dos años después de que dejó de trabajar, en base al artículo 453 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de julio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LINDA SENOBIA MORALES MADRID, actuando en su condición de apoderada del señor DENNIS ROBERTO AGUILAR LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, por la abogada LINDA SENOBIA MORALES MADRID, actuando en su condición de apoderada del señor DENNIS ROBERTO AGUILAR LOPEZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese término, por lo que en proveído de fecha trece de septiembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que la abogada LINDA SENOBIA MORALES MADRID desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO. CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones seccional de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticinco del mes de Abril del año dos mil trece, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito. SEGUNDO. DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por DENNIS ROBERTO AGUILAR LOPEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil, hondureño, de este domicilio contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por el señor EMIL HAWIT MEDRANO, mayor de edad, casado, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño, de este domicilio. TERCERO: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a pagar a DENIS ROBERTO AGUILAR LOPEZ, la cantidad de veintitrés mil quinientos sesenta y nueve lempiras con veintinueve centavos (L. 23,579.29), para indemnizar INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE PROVINIENTE DE ACCIDENTE DE TRABAJO. Y MANDA: Que con al certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia…”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, el ad-quem ha prohijado la sentencia de primera instancia en todos sus pronunciamientos, sin embargo la Impetrante, si bien es cierto solicita que la sentencia impugnada sea casada totalmente, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, por lo que la solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 383-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL