Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-381-13 — Registro 3893

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario sea condenado al reintegro del demandante al puesto de trabajo que venía desempeñando como Ingeniero de Mantenimiento Eléctrico; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en los dos motivos de casación que anteceden, se ha incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) alude en un mismo cargo a dos formas distintas de violar la ley: infracción directa y error de hecho, mismos que debió haberlos formulado de forma separada e independiente; b) en vista de que acusa la sentencia por la violación directa e indirecta de forma simultánea, hace que el precepto autorizante no sea preciso ya que el citado solamente se refiere a la primera causal; y, c) señala en el primer motivo entre otras normas violadas, la cláusula número 3 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, la cual no ostenta el carácter de precepto legal sustantivo; también adiciona en el segundo motivo, otras normas sustantivas (artículos 116 y 120 del Código del Trabajo) que contienen varios numerales y párrafos, que se refieren a diferentes situaciones jurídicas, por lo cual debió haber puntualizado a cual hacía referencia. Razones por las cuales ambos cargos no pueden prosperar.- IV. Por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1) del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierran los dos cargos formulados en este recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de agosto del año dos mil trece, por la abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario sea condenado al reintegro del demandante al puesto de trabajo que venía desempeñando como Ingeniero de Mantenimiento Eléctrico, dependiente del Departamento de Producción Hidroeléctrica, en la Central Hidroeléctrica de Francisco Morazán o a otro de igual o mejor categoría y salario, pago de salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre del año dos mil doce, por el señor NELSON ENRIQUE SANTOS LAZO, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Eléctrico y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de marzo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La Demanda Ordinaria laboral de reintegro a su puesto de trabajo en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, y demás derechos; promovida por el señor NELSON ENRIQUE SANTOS LAZO, de generales expresadas, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica “ENEE”, por medio de su Gerente y Representante legal señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, también de generales conocidas; 2.- CONDENA: A la Empresa Nacional de Energía Eléctrica “ENEE”, por medio de su Gerente y Representante legal señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR al señor NELSON ENRIQUE SANTOS LAZO, al puesto de trabajo que venía desempeñando como Ingeniero de Mantenimiento Eléctrico, dependiente de la Central Hidroeléctrica de Francisco Morazán, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse la ruptura del contrato; II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás beneficios que se produjeran durante la secuela del juicio. 3- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 19 de noviembre del año 2007, en el cargo de Ingeniero de Mantenimiento de la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán, que el 5 de abril de 2010 se le notificó que la demandada daba por terminada la relación de trabajo a partir del 6 de abril del 2010, pero el 10 de mayo del 2010 se le notificó que la empresa había dejado sin valor y efecto dicha nota de cancelación y al no tener seguridad si estaba o no reintegrado, acudió a la Secretaría de Trabajo con el fin de definir su situación laboral, por lo que en fecha 11 de junio se llevó a cabo una audiencia en la que se le manifestó que se le ofrecía su reintegro en las mismas condiciones solo que en la ciudad de Tegucigalpa y que su fecha de reintegro sería el 15 de junio del 2010; que el 31 de mayo del 2012 recibió la notificación de la separación de su cargo, despido que es ilegal e injusto ya que no se le invocó causal alguna para separarle de su puesto, asimismo en dicha nota se le hace el ofrecimiento de sus derechos conforme a ley, que dio por agotado el trámite administrativo en fecha 13 de junio del año 2012.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que al demandante se le despidió conforme a Derecho, por tener plena y libre administración de la empresa, así como la dirección de sus operaciones y actividades sin otras obligaciones, que las autoridades del trabajo competentes al momento de revisar el referido contrato colectivo en ningún instante han prohibido el contenido de la cláusula 3 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, por no considerarla violatoria de los derechos que la Constitución y el Código de Trabajo otorgan a los trabajadores, por lo cual se colige que en ningún momento se ha violentado el principio de estabilidad laboral.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro por despido directo, ilegal e injustificado, condenando a la demandada al reintegro del demandante al puesto de trabajo por lo menos en iguales o mejores condiciones que tenía al momento del despido, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que el demandante ha probado de manera fehaciente el despido directo, ilegal e injusto del que fue objeto, al no acreditar la parte demandada la existencia de causa o motivo justo que lo haya obligado a dar por terminado el contrato de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha siete de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandada omitió dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, omisión que conlleva a que se declare el despido del trabajador como ilegal e injustificado, ilegal porque no le fue comunicado por escrito e injusto porque no existe causa legal para ello.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de julio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha quince de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a ella conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado VIRGILIO UMANZOR, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA, en el primer y segundo motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de falta de aplicación del medio de prueba documental admitido que obra del folio 69 al 98 por una parte, del articulo 116 párrafo primero y por otra, del articulo 120 párrafo primero, regla contenida en el literal c) del código del trabajo respectivamente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violadas están contenidas en la Clausula No. 3 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la documental, admitida a la parte demandada, que obra a folio: 69 a 98. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Están contenidas en los artículos 738,739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante consisten la prueba documental a folio 16 de la primera pieza de autos, probanza que se hizo al tribunal de segunda instancia al incurrir en error de hecho por apreciarla erróneamente, lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo. - NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 116, 117,120 del Código del Trabajo respectivamente, en relación con la cláusula No. 3 del Contrato Colectivo suscrito entre LA ENEE y STENEE. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada apreciada errónea del medio de prueba documental admitida a la parte demandante consiste en la prueba documental a folio 16 de la primera pieza de autos, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folio 16 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III. Que en los dos motivos de casación que anteceden, se ha incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) alude en un mismo cargo a dos formas distintas de violar la ley: infracción directa y error de hecho, mismos que debió haberlos formulado de forma separada e independiente; b) en vista de que acusa la sentencia por la violación directa e indirecta de forma simultánea, hace que el precepto autorizante no sea preciso ya que el citado solamente se refiere a la primera causal; y, c) señala en el primer motivo entre otras normas violadas, la cláusula número 3 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, la cual no ostenta el carácter de precepto legal sustantivo; también adiciona en el segundo motivo, otras normas sustantivas (artículos 116 y 120 del Código del Trabajo) que contienen varios numerales y párrafos, que se refieren a diferentes situaciones jurídicas, por lo cual debió haber puntualizado a cual hacía referencia. Razones por las cuales ambos cargos no pueden prosperar.- IV. Por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1) del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierran los dos cargos formulados en este recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 381-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL