Sentencia CL-379-13 — Registro 17847
Resumen
Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, pago de decimocuarto y demás derechos laborales por despido indirecto, ilegal e injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."II. Que el cargo resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) señala entre otros, como infringido, el artículo 739 del Código del Trabajo, sin embargo el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la norma sustantiva del orden nacional laboral, para lograr la unidad en la interpretación judicial, por ende no puede extenderse tal defensa en disposiciones que no ostentan tal calidad; b) se indican como infringidos los artículos 3 y 5 del Código Procesal Civil, los cuales resultan impertinentes para el presente recurso; c) se es impreciso en el concepto de la infracción, ya que si bien es cierto se indica la infracción indirecta por error de hecho, pero se omite establecer alguna de sus modalidades ya sea por apreciación errónea o falta de apreciación de la prueba; y d) en el precepto autorizante se omite establecer el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se encuentra comprendida la causal correspondiente.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Conviene recordar al recurrente, que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa. También es importante tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de septiembre del año dos mil trece, por el abogado JORGE LUIS CALIX ESPINAL, mayor de edad, casado, hondureño y de ese domicilio, en su condición de apoderado de la Sociedad INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L. (INVECA), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, pago de decimocuarto y demás derechos laborales por despido indirecto, ilegal e injusto, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once, por el señor IVAN ALEJANDRO POSADAS VELASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en contra de la Sociedad INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señora ALEXANDRA COELLO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de mayo del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor IVAN ALEJANDRO POSADAS VELASQUEZ, contra la señora ALEXANDRA COELLO en su condición de Gerente General de INVERSIONES COELLO ASFURÁ, S.,DE R.L. (INVECA), en cuanto a la pretensión de pago dé prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones causadas, horas extras.- SEGUNDO: ABSOLVER a la señora ALEXANDRA COELLO en su condición de Gerente General de INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L. (INVECA), en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones causadas, horas extras.- TERCERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor IVAN ALEJANDRO POSADAS VELASQUEZ, contra la señora ALEXANDRA COELLO en su condición de Gerente General de INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L. (INVECA), en cuanto a la pretensión de pago de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional). CUARTO: CONDENAR a la señora ALEXANDRA COELLO en su condición de Gerente General de INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L. (INVECA), en cuanto a la pretensión de pago de los conceptos siguientes vacaciones proporcionales Lps.1,001.00; aguinaldo proporcional Lp.13,500.00; décimo cuarto mes proporcional Lps. 4,508.00 haciendo un total de Lps.19,001.00.- QUINTO: SIN COSTAS porque en materia de Derecho del Trabajo impera el Principio del Gratuidad y es aplicable la supletoriedad cuando no se alteran los Principios del Derecho del Trabajo.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que ingresó a trabajar con la empresa Inversiones Coello Asfura, S. de R.L. (INVECA) el 18 de agosto del 2010 desempeñándose en el cargo de Asesor de Ventas de Internet y Telefonía Celular, devengando en los últimos seis meses un salario mensual de L.18,000.00; en fecha 30 de septiembre del 2011 fue despedido de su puesto de trabajo, en forma indirecta, arbitraria y absolutamente injustificada por parte de la señora Alexandra Coello, argumentando que había cometido fraude en perjuicio de la empresa circunstancia que ha sido completamente desvanecida y desacreditada; que en fecha 11 de octubre del 2011 se realizó inspección al centro de trabajo con el Inspector del Trabajo de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social sin que la señora Coello expresara o detallara la causa que legalmente justifique su despido, negándose a atender el requerimiento u ofrecer argumentos que justifiquen tal determinación.- 2.- La parte demandada, la Sociedad INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente todos los hechos de la demanda por ser del todo improcedente ya que su representada, si bien es cierto es socia de la empresa demandada, no es la Gerente de la misma, por lo tanto además de desconocer las determinaciones que adopta el Gerente General en relación a las contrataciones de tipo comercial o laboral, no está facultada para ser citada ni mucho menos para contestar demandas, por no ser representante legal de la sociedad.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones causadas, horas extras, absolviendo a la demandada por dichos conceptos, y declarando con lugar la demanda en cuanto a la pretensión de pago de derechos adquiridos (vacaciones, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional), condenando a la demandada por estos conceptos, sin costas. Criterio: se acreditó que la señora Alexandra Coello, quien fue la persona que supuestamente despidió verbalmente al actor en fecha 30 de septiembre del 2011, no se encontraba en el país ese día, según reporte migratorio presentado como medio de prueba siendo imposible que esta persona despidiera al señor Posadas Velásquez, por lo que se puede concluir fácilmente que no ha habido un despido verbal. Si bien en la acta levantada por el Ministerio del Trabajo, Departamento de la Inspección General del Trabajo, se establece que al demandante se le deshabilitó su código, sin el cual no podía continuar laborando en ventas ni percibir ningún salario, dicha situación no corresponde a un despido directo, ni verbal ni escrito, sino que era en ese momento que el trabajador debía de ejercitar la acción correspondiente para reclamar los derechos que cree le asistían (despido indirecto), concluyéndose que no se acreditó en autos la terminación de la relación laboral mediante despido directo, por lo que la demanda, en cuanto al pago de prestaciones laborales debe ser declarada sin lugar. La parte demandada aceptó expresamente la relación laboral, a través de contrato para un proyecto que INVECA llevaba con TIGO, sin acreditar contundentemente si se trataba de un contrato de servicios profesionales o un contrato individual de trabajo por tiempo determinado, por lo que a falta de prueba que establezca dicho estatus, es procedente aplicar el Principio de Presunción que corre a favor del trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el mismo criterio.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de julio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE LUIS CALIX ESPINAL, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha seis de septiembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE LUIS CALIX ESPINAL, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad INVERSIONES COELLO ASFURA, S. DE R.L., formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo en esa misma fecha, tener por devuelto el traslado a él conferido y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado OSCAR ORLANDO RAMOS NUÑEZ, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAS HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado JORGE LUIS CALIX ESPINAL expone un primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “Violación indirecta del artículo 368 en su párrafo segundo del Código del Trabajo, por violación de los artículos 739 del Código del Trabajo, 3 y 5 del Código Procesal Civil por error de hecho en la interpretación del medio de prueba reconocimiento judicial evacuado a instancia del representante demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 de Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) señala entre otros, como infringido, el artículo 739 del Código del Trabajo, sin embargo el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la norma sustantiva del orden nacional laboral, para lograr la unidad en la interpretación judicial, por ende no puede extenderse tal defensa en disposiciones que no ostentan tal calidad; b) se indican como infringidos los artículos 3 y 5 del Código Procesal Civil, los cuales resultan impertinentes para el presente recurso; c) se es impreciso en el concepto de la infracción, ya que si bien es cierto se indica la infracción indirecta por error de hecho, pero se omite establecer alguna de sus modalidades ya sea por apreciación errónea o falta de apreciación de la prueba; y d) en el precepto autorizante se omite establecer el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se encuentra comprendida la causal correspondiente.- IV. Conviene recordar al recurrente, que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa. También es importante tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 379-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL