Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-379-12 — Registro 3267

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral. En segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El abogado PEDRO ALEXANDER CRUZ estructura de la siguiente manera su primer motivo: “MOTIVO UNO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documentales que obran a folios 6 al folio 22 de la pieza principal de autos.”.- III.- Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de medios probatorios documentales, pero no señala la norma sustantiva que se estima infringida; b) no se indica qué tipo de error se produjo (si de hecho o de derecho); c) no se citan las normas procesales que pudieron haber servido de medio para la violación alegada; d) tampoco se señala el precepto autorizante; y, e) omite la explicación del motivo. Por estas razones, no prospera.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“El Impetrante estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “MOTIVO DOS: Asimismo que consta a folio número 15 al folio veintidós (22) ya que venía desempeñándose en dicha empresa por el termino de cuatro (4) meses renovando continuamente contratos Honorables Magistrados, asimismo que en fecha uno (1) de abril de dos mil once firme nuevo contrato de dos meses con TOTAL TECHICAL SERVICES DE HONDURAS S.A., DE C.V., Ahora conocida con la denominación social STT GROUP DE HONDURAS S.A., DE C.V., que si bien es cierto, es nueva denominación de sociedad si la compran con todas las acciones también con todo el personal incluye sus derechos a la antigüedad, y todos sus derechos adquiridos, cabe mencionar Honorables Magistrados que también es de su conocimiento todos los expedientes que posee el departamento de personal al igual que es del conocimiento que al anterior patrono era de su conocimiento mi estado de gravidez ya que también es evidente a simple vista, aunque cambie de nombre o denominación social Honorable Magistrado, los empleados persisten con sus derechos y antigüedad de la relación laboral.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada esta contenía en artículo 52 párrafo tercero, 124 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo… PRECEPTO AUTORIZACION CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo”.- V.- Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se señalan como infringidos los artículos 52 párrafo 3° y 124 del Código del Trabajo, que no ostentan el carácter de normas sustantivas; b) no señala el concepto de la infracción; y, c) el precepto autorizante es omiso en cuanto al señalamiento de los numerales del artículo 765 del Código del Trabajo que comprende alguna de las causales de casación. Por ende, el motivo de mérito resulta inestimable.- VI.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de septiembre de dos mil doce, por el abogado PEDRO ALEXANDER CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora CARLA JULISSA FERNANDEZ CASCO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, pago por descanso pre y post natal, horas de lactancia y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de junio de dos mil once, por la señora CARLA JULISSA FERNANDEZ CASCO, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil TOTAL TECHNICAL SERVICES DE HONDURAS S.A. DE C.V., ahora conocida con la denominación social STT GROUP DE HONDURAS S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señora CYNTHIA LORENA LAGOS ROMERO, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de febrero de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora CARLA JULISSA FERNANDEZ CASCO, en contra de la sociedad mercantil TOTAL TECHNICAL SERVICES DE HONDURAS S. A. DE C.V., ahora conocida con la denominación social STT GROUP DE HONDURAS S.A. DE C.V.; absolviendo a la empresa demandada de toda responsabilidad económica en el presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 19 de enero de 2011, en el puesto de Ventas de Productos Telefónicos; que mediante nota de fecha 30 de mayo de 2011, se le comunicó a la demandante por parte de la empresa demandada, la decisión de prescindir de su contrato de trabajo, en vista de que su desempeño no se ajusta a los objetivos de la empresa; que el despido de que fue objeto la demandante es desde todo punto de vista ilegal e injustificado, ya que en la nota de despido no se invoca con precisión ni concretamente una causal de despido de las establecidas por la ley, ni se le convocó a la demandante previamente siguiendo un procedimiento para investigar y constatar cualquier supuesto motivo que fuera constitutivo de justa causa para dar por finalizada la relación de trabajo, violentando lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo y el derecho a la defensa; que al momento del despido se encontraba la demandante en estado de embarazo teniendo a la fecha cuatro meses de gestación, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil STT GROUP DE HONDURAS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandante suscribió un solo Contrato de Servicios Profesionales por tiempo determinado desde el mes de marzo hasta el 30 de mayo de 2011, con la empresa demandada; que la demandante recibió una carta de parte de la demandada en la cual se le notificó que no se le renovaría su contrato, manifestando la demandante que se ha violado el artículo 117 del Código de Trabajo, el cual no es aplicable en este caso, ya que dicho artículo tiene relación directa con el artículo 116 del Código de Trabajo, que se refiere a relaciones laborales por tiempo indeterminado y en el caso de la demandante es un Contrato de Servicios Profesionales por tiempo definido por un plazo de 59 días; que la demandante nunca notificó por escrito a la demandada que se encontraba en estado de embarazo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito; absolviendo a la empresa demandada de toda responsabilidad económica en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis del único medio de prueba presentado por la parte demandante, consistente en la documental que obra agregada a los autos a folios del 5 al 22, 36 y 37, se concluye que si bien es cierto, con dicho medio de prueba ha quedado acreditado que la señora demandante laboró para la Empresa demandada, no es menos cierto, que la parte demandante no acreditó con dicha prueba que la empresa demandada le haya notificado de alguna manera un despido, contrario sensu la parte demandada ha dejado acreditado con el medio de prueba documental (ver folio 38, 39 y 40 de los autos) y la Testifical (ver folio 41, 42 y 43), que la relación que existió entre la señora demandante y la empresa demandada fue mediante Contrato de Servicios Profesionales por tiempo determinado, iniciando el mismo el 1 de abril del año 2011 y finalizando el 30 de mayo de 2011, y por lo tanto no era una empleada permanente en la empresa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de marzo de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante estaba obligada a probar que fue despedida el 30 de mayo del año 2011 como lo sostiene en su demanda; sin embargo si bien es cierto aportó varios medios de prueba al juicio, también lo es, que con los mismos no logró acreditar tales extremos, mas bien se acreditó que la demandante firmó un contrato de servicios profesionales por tiempo definido, para laborar en la actividad temporal de ventas, y el que tenía una vigencia del primero de abril al 30 de mayo del año 2011; que la parte demandante también reclama en su demanda el pago de pre y post natal, horas de lactancia e indemnización por despido en estado de embarazo, los cuales a criterio de ese Tribunal es procedente declarar sin lugar, en virtud de que la demandante celebró con la demandada un contrato de trabajo por tiempo determinado, por lo cual la demandante, conocía desde un principio cuando finalizaría el mismo.- 5.- Mediante auto de fecha diecisiete de julio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PEDRO ALEXANDER CRUZ M., de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal de la señora CARLA YULISSA FERNANDEZ CASCO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha cuatro de septiembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado PEDRO ALEXANDER CRUZ M., de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la señora CARLA YULISSA FERNANDEZ CASCO, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de septiembre de dos mil doce, el abogado SANTIAGO ADOLFO RIERA CUBAS, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil STT GROUP DE HONDURAS S.A. DE C.V..- 7.- Que habiéndose solicitado y llevado a cabo la audiencia pública en fecha veintitrés de octubre de dos mil doce, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El abogado PEDRO ALEXANDER CRUZ estructura de la siguiente manera su primer motivo: “MOTIVO UNO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documentales que obran a folios 6 al folio 22 de la pieza principal de autos.”.- III.- Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de medios probatorios documentales, pero no señala la norma sustantiva que se estima infringida; b) no se indica qué tipo de error se produjo (si de hecho o de derecho); c) no se citan las normas procesales que pudieron haber servido de medio para la violación alegada; d) tampoco se señala el precepto autorizante; y, e) omite la explicación del motivo. Por estas razones, no prospera.- IV.- El Impetrante estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “MOTIVO DOS: Asimismo que consta a folio número 15 al folio veintidós (22) ya que venía desempeñándose en dicha empresa por el termino de cuatro (4) meses renovando continuamente contratos Honorables Magistrados, asimismo que en fecha uno (1) de abril de dos mil once firme nuevo contrato de dos meses con TOTAL TECHICAL SERVICES DE HONDURAS S.A., DE C.V., Ahora conocida con la denominación social STT GROUP DE HONDURAS S.A., DE C.V., que si bien es cierto, es nueva denominación de sociedad si la compran con todas las acciones también con todo el personal incluye sus derechos a la antigüedad, y todos sus derechos adquiridos, cabe mencionar Honorables Magistrados que también es de su conocimiento todos los expedientes que posee el departamento de personal al igual que es del conocimiento que al anterior patrono era de su conocimiento mi estado de gravidez ya que también es evidente a simple vista, aunque cambie de nombre o denominación social Honorable Magistrado, los empleados persisten con sus derechos y antigüedad de la relación laboral.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada esta contenía en artículo 52 párrafo tercero, 124 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo… PRECEPTO AUTORIZACION CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo”.- V.- Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se señalan como infringidos los artículos 52 párrafo 3° y 124 del Código del Trabajo, que no ostentan el carácter de normas sustantivas; b) no señala el concepto de la infracción; y, c) el precepto autorizante es omiso en cuanto al señalamiento de los numerales del artículo 765 del Código del Trabajo que comprende alguna de las causales de casación. Por ende, el motivo de mérito resulta inestimable.- VI.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito en sus dos motivos; y, 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 379-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL