Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-363-12 — Registro 4217

Resumen

Segunda instacia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios. El patrono establecio en eljuicio que una Auditoría Interna del Banco de los Trabajadores, presento a la Gerencia General el informe contentivo en una revisión especial de la cartera crediticia en cumplimiento al plan anual de trabajo de auditoria interna, presentando incumplimiento en el marco legal, debilidades operacionales, crediticias, administrativas en el control interno y deficiencias en los procesos de colocación, captaciones que no van de acuerdo al excesivo gasto realizado, por la cual se llevó audiencia de descargo en la cual no fueron desvanecidas las faltas imputadas, siendo causales que se determinaron en la nota de despido

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo resulta inadmisible en razón de que el argumento planteado en la explicación del motivo se centra en artículo 863 del Código del Trabajo, disposición que para los efectos de lo pretendido por el recurrente debió ser señalada como infringida en forma directa y no en relación, restándole al motivo claridad y precisión. No obstante lo antes relacionado es oportuno establecer que si bien es cierto el ad quem realiza en la censura un razonamiento sobre la prescripción (considerando 5) literal d)) en relación a un medio de prueba (interrogatorio de parte), también lo es que el mismo no tiene incidencia en la decisión final del conflicto, apreciando el juzgador de instancia otros medios de prueba allegados al proceso, que a su criterio determinaron su decisión.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el primer cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo siendo procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- 6. Que en el sub-lite la contienda se centra en establecer si el despido del demandante por parte de la demandada se enmarca en una causa legal y justa.- 7. Que la parte demandante propuso la siguiente prueba: a) I.- Interrogatorio de parte, propuesta, admitida del folio 37v al 39 y evacuado del 238 al 239; b) Documentos públicos, presentados con la demanda folios 4 al 22 propuestos y tenidos por evacuados a folio 38; c) Exhibición de documentos de entidades oficiales folio 38 y evacuado a folios 252 al 255; y d) Exhibición de documentos a la parte que debe rendirla propuesta a folio 38 y evacuada a folio 250 al 256. Toda la prueba antes relacionada consta en la primera la primera pieza de autos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."Que previo al despido del señor Jorge Estidio Vallecillo Durán, en fecha 20 de diciembre de 2010, se lleva a cabo audiencia de descargos, prueba propuesta por ambas partes. En la misma se le dio oportunidad al ahora demandante para que desvaneciera los cargos que se le imputaron y al referirse a los tres (3) casos antes detallados, el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán reconoció que efectivamente él había aprobado los viáticos a los señores Leonel Olegario Puerto, Marvin Posas y Luis Eduardo Reyes por la cantidad total de L.72,000.00, lo que además se encuentra demostrado con las autorizaciones de viáticos que corren a folios 97 al 105 de la primera pieza de los autos; y, aunque para justificar este hecho el demandante adujo que era personal de seguridad de miembros de la Junta Directiva del Banco, este alegato no le autoriza a pagar viáticos a personas que no son empleados del Banco. De igual forma, el demandante reconoció en dicha audiencia de descargos que se autorizó a sí mismo viáticos diarios por encima de los valores establecidos para su nivel jerárquico dentro del Banco, lo que además se encuentra acreditado con las autorizaciones de dichos viáticos que corren a folios 109 y 110 de la primera pieza del expediente y para querer justificar los excesivos viáticos, el demandante señala que el Reglamento lo autorizaba cuando se viaja como coordinador o jefe de misión acompañado de dos o más empleados de igual cantidad de viáticos, pero no se acreditaron dichos extremos, ya que el documento que aparece a folio 108, no determina si es parte de un Reglamento y si el mismo es vigente. Reconoce además el demandante en la audiencia de descargos el hecho de entregar al señor José Alfredo Jiménez, Directivo del SUTRASFCO la suma de quinientos dólares (USD500.00), lo que igualmente se encuentra acreditado con la nota de solicitud de ayuda que corre a folio 112 de la primera pieza de los autos, solicitud que hizo el señor José Alfredo Jiménez y que fue autorizada por el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán con su firma en la parte superior de dicha nota; lo que el demandante quiso justificar aduciendo que esto lo autorizó el Licenciado Pineda, Presidente del Banco, alegato que no fue probado y que SUTRASFCO puede pagar dicho valor, pero esto no justifica su actuación al regalar los bienes que no le pertenecían y que estaba obligado a custodiar. Y si bien es cierto el poder conferido por la demandante al señor Jorge Estidio Vallecillo Durán lo autoriza para realizar actos de administración como Gerente de la Sucursal del Banco en la ciudad de La Ceiba, este poder claramente establece que el mismo está limitado pues le impone la obligación de enmarcar sus actuaciones dentro de los parámetros de la Ley y observar las instrucciones de la Administración Superior del Banco por lo que el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán aunque tenía poder del Banco, estaba sujeto a las instrucciones del mismo en cuanto a cumplir con sus reglamentos y cuidar de sus bienes como un celoso administrador.- 11. En razón de lo expuesto en los numerales anteriores, se encuentra demostrado que el demandante autorizó viáticos para personas que no eran empleados del Banco, se autorizó a si mismo viáticos en exceso de acuerdo a su nivel jerárquico y dispuso regalar o donar los bienes del Banco para el cual laboraba y que debía custodiar; además que es notorio que estas faltas fueron reconocidas en forma expresa por el mismo demandante en la audiencia de descargos y se encuentran debidamente documentadas dentro del expediente, en consecuencia el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán incurrió en las causales de despido notificadas a través de la nota de despido, no apareciendo constancia en el proceso que la demandada le adeude otros pagos, que fueron alegados en la demanda, por ende resulta justificado y legal su despido por estar enmarcado el mismo en los presupuestos señalados en los artículos 95 numerales 1 y 2, 112 literal l) y 113 párrafo primero del Código del trabajo.- 12. Que con base en el análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, de acuerdo a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes; se concluye y estima procedente declarar sin lugar la demanda de mérito, sin lugar otros pagos reclamados en virtud de no haberse acreditados, absolver a la demandada de los mismos y condenar al pago de los derechos adquiridos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 111, numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de agosto del dos mil doce, por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de febrero del dos mil once, por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN, mayor de edad, casado, Licenciado en Gerencia de Negocios, hondureño y de este domicilio, en contra del BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., por medio del Presidente de la Junta Directiva señor JOSE ADONIS LAVAIRE, mayor de edad, casado, ejecutivo de negocios, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de enero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de noviembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido directo ilegal e injusto, y Salarios Dejados de Percibir; promovida por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN, de generales conocidas; contra El BANCO DE LOS TRABAJADORES SA., a través del Presidente de la Junta Directiva señor JOSE ADONIS LAVAIRE, también de generales conocidas. 2. –Condena Al BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., a través de su Gerente General el señor JOSE ADONIS LAVAIRE, pagar al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN, la cantidad de DOS MILLONES CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 2,194,193.80) por los conceptos de: Preaviso Lps. 157,666.64; Auxilio de Cesantía Lps 1,970,833.00; Vacaciones pendientes Lps. 22,611.07; Reajuste de Bonificación Lps. 16,958.30; Decimocuarto mes proporcional Lps. 26,124.95; Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad con las normas procesales de Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva. 3.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el Cobro de Otros Pagos; promovida por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN contra El BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., a través del Presidente de la Junta Directiva señor JOSE ADONIS LAVAIRE; en consecuencia Absuelve Al BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., a través de su Gerente General el señor JOSE ADONIS LAVAIRE, de pagar al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN, este concepto. 4.- SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Que en fecha 14 de febrero del 2011 el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN presentó demanda manifestando en el escrito de su acción, que inició su relación laboral en fecha 1 de septiembre de 1977, mediante contrato escrito en el cargo de Gerente del Banco en la sucursal de La Ceiba, Atlántida; en fecha 21 de diciembre del 2010, fue despedido de manera ilegal e injusta por el Gerente General del Banco, citándole el 21 de diciembre del 2010 a una audiencia de descargo en el cual se tocaron 14 puntos siendo aclarados en su totalidad. Ante la negativa del Banco al pago de sus prestaciones, en fecha 17 de enero del 2011acudió a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley.

2.- La parte demandada EL BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., contestó dicha demanda señalando que en fecha 6 de diciembre del 2010, el Departamento de Auditoría Interna del Banco de los Trabajadores, presento a la Gerencia General el informe contentivo en una revisión especial de la cartera crediticia en cumplimiento al plan anual de trabajo de auditoria interna, presentando incumplimiento en el marco legal, debilidades operacionales, crediticias, administrativas en el control interno y deficiencias en los procesos de colocación, captaciones que no van de acuerdo al excesivo gasto realizado, por la cual se llevó audiencia de descargo en la cual no fueron desvanecidas las faltas imputadas, siendo causales que se determinaron en la nota de despido así como lo estipula el Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral.– Condena Al BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., a través de su Gerente General el señor JOSE ADONIS LAVAIRE, pagar al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN, la cantidad de DOS MILLONES CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.2,194,193.80) por los conceptos de: Preaviso L.157,666.64; Auxilio de Cesantía L.1,970,833.00; Vacaciones pendientes L.22,611.07; Reajuste de Bonificación L.16,958.30; Decimocuarto mes proporcional L.26,124.95; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad con las normas procesales de Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva. .- SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el Cobro de Otros Pagos; promovida por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN contra El BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en consecuencia Absuelve Al BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., SIN COSTAS, bajo el criterio que se probó el despido injusto por parte de la demandada no probando la justa causa para dar por terminada la relación laboral, el patrono tiene la obligación de pagar a sus trabajadores los derechos adquiridos irrenunciables por disposición de la ley sin recurrir a la vía judicial y no se acreditó haber pagado esos valores al demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio: Que además del poder de administración y representación, corren en autos como medios probatorios que muchas de las operaciones realizadas por el trabajador y que son consideradas como faltas en la audiencia de descargos, fueron autorizadas por la Junta Directiva de Banco y que en todas las prueba allegadas al juicio analizadas y valoradas se concluye que el demandante acreditó y probó el despido ilegal e injustificado del que fue objeto el empleador.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de apoderado del BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., actuando contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, actuando en su condición antes indicada, formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha veintitrés de agosto del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha trece de septiembre del dos mil doce, el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, actuando en su condición de apoderado del señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN.- 8.- Que llevándose a cabo audiencia en fecha veintitrés de octubre del dos mil doce, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1.- Que el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 97 numerales 1 y 2, 112 literal I y 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRÓNEA. La prueba apreciada en forma errónea y que singularizo en este acto es el Medio de prueba DOCUMENTAL admitido a ambas partes consistente en documentos agregadas a folios 12 al 21, 40 al 43, 97 al 105, 109, 110, 112, 113 y 203 al 209 de la primera pieza de autos. Los documentos que corren a folios 12 al 21, así como del 203 al 209 de la primera Pieza de los Autos corresponden a la Audiencia de Descargos levantada al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN donde el demandante reconoció las faltas que se le imputaban relacionadas con aprobación de viáticos a personas que no eran empleados del banco, aprobación de viáticos en exceso para sí mismo y donación de bienes del banco a terceros sin autorización alguna, prueba presentada por ambas partes y nota de despido entregada al mismo prueba de la parte demandante. El documento que corre del 40 al 43 corresponde a la prueba de la parte demandante consistente en el Poder otorgado por el Banco de los Trabajadores al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN Gerente General de la Sucursal de La Ceiba del mencionado Banco, poder en el que se le otorgan amplias facultades, pero en el que se establece que el mandatario debe en todo caso, enmarcar sus actuaciones dentro de los parámetros de la Ley y observar las instrucciones de la Administración Superior del Banco. Los Documentos del 97 al 105 de los autos consisten en las autorizaciones de los viáticos realizada por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN a favor de los señores LEONEL OLEGARIO PUERTO, MARVIN POSAS y LUIS EDUARDO REYES por la cantidad total de L. 72,000.00, prueba documental aportada por la parte demandante; personas que no son empleados de la institución violentando lo establecido en el Reglamento de Viáticos, tal y como lo señala la nota de despido y lo reconoce el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN en la Audiencia de Descargos. Los documentos que corren a folios 109 y 110 corresponden a la prueba presentada por la parte demandante sobre las autorizaciones de los viáticos realizada por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN a favor de si mismo por viajes realizados a las Islas de la Bahía en los días 19 de febrero y 9 de abril, ambos de 2010 por cantidades superiores a lo que le corresponde de viáticos violentando el Reglamento de Viáticos, tal y como lo señala la nota de despido y lo reconoce el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN en la Audiencia de Descargos. Los documentos que corren a folios 112 y 113 corresponden a la solicitud de una ayuda en dólares a favor del señor JOSÉ ALFREDO JIMENEZ NÚÑEZ, Presidente de la Junta Directiva Central del Sindicato Unido de Trabajadores de la Standar Fruit Comany (SUTRASSFCO) para un viaje a la Florida, Estados Unidos de América, con firma de aprobación del señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN; y, la autorización de dicho pago como “Egresos Varios”, tal y como lo señala la nota de despido y lo reconoce el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN en la Audiencia de Descargos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA ASI: Entre las causales del despido establecidas en la nota de despido se encuentran las siguientes: 5. Porque usted como Gerente del Banco en la Sucursal de La Ceiba, según Informe reciente de la Auditoria Interna, usted durante el mes de marzo del año en curso, autorizó viáticos a los señores Leonel Olegario Puerto, Luis Eduardo Reyes y Marvin Posas que suman L 72,000.00, sin ser estas personas empleados de esta institución bancaria, violentando lo dispuesto en el Reglamento de Viáticos del Banco. 6. Porque según Informe de la Auditoria Interna del Banco, usted como Gerente de dicha Sucursal se autorizó viáticos para usted mismo por el orden de L 5,00000 diarios en viajes a Roatán, Islas de la Bahía, los días 19 de febrero del 2010 por dos días y para viaje hecho al mismo lugar el día 09 e abril del corriente año, asignación de viáticos que excede lo establecido en el Reglamento de Viáticos del Banco. 7. Porque según informe de la misma Auditoria interna usted como Gerente de la Sucursal del Banco en La Ceiba, autorizó una donación por valor de QUINIENTOS DÓLARES (US$.500.00) al señor José Alfredo Jiménez, Directivo del SUTRASFCO, en viaje a Florida, Estados Unidos de América, sin Autorización expresa no de la junta Directiva ni de la Administración Superior del Banco. 8. …Previo al despido del señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN, en fecha 20 de diciembre de 2010 se le celebró la Audiencia de Descargos, copia de la cual fue propuesta como medio de prueba por ambas partes. En dicha Audiencia se le dio oportunidad al ahora demandante para que desvaneciera los cargos que se le imputaron; y, al referirse a los tres (3) casos antes detallados, el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN reconoció que efectivamente él había aprobado los viáticos a los señores LEONEL OLEGARIO PUERTO, MARVIN POSAS y LUIS EDUARDO REYES por la cantidad total de L. 72,000.00, lo que además se encuentra demostrado con las autorizaciones de viáticos que corren a folios 97 al 105 de la primera pieza de los autos; y, aunque para justificar este hecho el demandante adujo que era personal de Seguridad de miembros de la Junta Directiva del Banco, este alegato, no le autoriza a pagar viáticos a personas que no son empleados del Banco, pues de ser cierto sería la Junta Directiva a la que le correspondería aprobar o no dichos pagos; en conclusión, la causal de despido está reconocida y aceptada por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN. De igual forma, el demandante, reconoció en dicha audiencia de descargos que se autorizó a sí mismo viáticos diarios por encima de los valores establecidos para su nivel jerárquico dentro del Banco, lo que además se encuentra acreditado con las autorizaciones de dichos viáticos que corren a folios 109 y 110 de la primera pieza del expediente; y, para querer justificar los excesivos viáticos, el demandante señala que el Reglamento lo autorizaba cuando se viaja como coordinador o jefe de misión acompañado de 2 o más empleados de igual cantidad de viáticos, pero no se acreditaron dichos extremos, por lo que la causal de despido señalada quedó claramente demostrada y reconocida por el demandante. Finalmente, el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN reconoció en la audiencia de descargos lo relativo a la donación al señor José Alfredo Jiménez, Directivo del SUTRASFCO de la suma de QUINIENTOS DÓLARES (US$500.00), lo que igualmente se encuentra acreditado con la nota de solicitud de ayuda que corre a folio 112 de la primera pieza de los autos, solicitud que hizo el señor José Alfredo Jiménez y que fue autorizada por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN con su firma en la parte superior de dicha nota; lo que el demandante quiso justificar aduciendo que esto lo autorizó el Licenciado Pineda, Presidente del Banco, alegato que ni siquiera intentó probar, de igual forma quiso justificarlo señalando que el SUTRASFCO puede pagar dicho valor, pero esto no justifica el hecho de que el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN, abusando de la confianza en él depositada, dispuso entregar o reglar los bienes que no le pertenecían y que estaba obligado a custodiar. Y si bien la Sentencia Recurrida hace alusión al Poder que le fue otorgado al señor JORGE ESTIDIO VALLEC1LLO DURAN para realizar actos de administración como Gerente de la Sucursal del Banco en la ciudad de La Ceiba, este poder claramente establece que el mismo está limitado pues le impone la obligación de enmarcar sus actuaciones dentro de los parámetros de la Ley y observar las instrucciones de la Administración Superior del Banco por lo que el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN aunque tenía poder del Banco, estaba sujeto a las instrucciones del mismo en cuanto a cumplir con sus reglamentos y cuidar de sus bienes como un celoso administrador. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado correctamente las pruebas antes singularizadas y la hubiera relacionado correctamente con el resto de la prueba practicada en el juicio, habría concluido que se encuentra demostrado de manera incuestionable que el demandante autorizó viáticos para personas que no eran empleados del Banco, se autorizó a si mismo viáticos en exceso de acuerdo a su nivel jerárquico y dispuso reglar o donar los bienes del Banco para el cual laboraba y que debía custodiar, donando la suma de US $ 50000 a terceros sin justificación alguna; además que es notorio que estas faltas fueron reconocidas en forma expresa por el mismo demandante en la Audiencia de Descargos y se encuentran debidamente documentadas dentro del expediente. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado las pruebas correctamente, la Corte Sentenciadora hubiera concluido que el demandante JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN incurrió en las causales de despido notificadas a través de la nota de despido, por lo que hubiera declarado sin lugar la demanda y hubiera absuelto a la institución demandada a pagar las indemnizaciones laborales, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo.”.- 2.- Que este cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión.- 3.- Que en el segundo motivo se alude: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Oren Nacional por infracción indirecta de los artículos 97 numerales 1 y 2, 112 literal l y 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, en relación con los artículos 862 y 863 del Código del Trabajo, Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRÓNEA. La prueba apreciada en forma errónea y que singularizo en este acto es el Medio de prueba INTERROGATORIO DE PARTES admitido a la parte demandante y evacuado mediante audiencia de fecha 23 de junio de 2011 y que corre a folios 238 a 241 frente y vuelto de la Primera Pieza de los autos; de igual forma la prueba DOCUMENTAL medios de prueba admitido a ambas partes consistente en documentos agregadas a folios 12 al 21, 149 y 150 al 202 de la primera pieza de autos. A través del Interrogatorio de parte propuesto por la parte demandante el representante legal del BANCO DE LOS TRABAJADORES, S. A., señor JOSÉ ADONIS LAVAIRE, compareció al Juzgado de Primera Instancia a rendir declaración y en la misma al ser preguntado por el apoderado de la Parte Demandante, el señor JOSÉ ADONIS LAVAIRE contestó que las auditorias se elaboran de acuerdo a un plan consignado cada año por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros; posteriormente a otra pregunta el señor JOSÉ ADONIS LAVAIRE contestó que las auditorias se pueden realizar 1 o 2 veces al año según las necesidades de cada oficina. Los documentos que corren a folios 12 al 21, así como del 203 al 209 de la primera Pieza de los Autos corresponden a la Audiencia de Descargos levantada al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN presentada como prueba por ambas partes y a la nota de despido entregada al mismo, prueba de la parte demandante. A folio 149 aparece la nota enviada por el Auditor interno del banco de los Trabajadores, s. a. al Gerente del mismo banco en fecha 6 de diciembre de 2010 a través de la cual la parte demandada acreditó la fecha en que el banco tuvo conocimiento de la existencia de las causales de despido en que incurrió el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN. Finalmente el documento que corre a folios 150 al 202 de la primera pieza de autos, propuesto como prueba por la parte demandante, contiene el Informe de Auditoria denominado Informe de Revisión Especial de Cartera Crediticia y Cuentas de Resultado en Sucursal de La Ceiba y sus Agencias. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA ASI: El artículo 862 del Código del Trabajo regula la prescripción como un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo. El artículo 863 del mismo código regula los plazos y la forma en que debe computarse los mismos para el caso de prescripción de la acción del patrono para sancionar o despedir a sus trabajadores al establecer lo siguiente: “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa cara la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria.” En el caso de autos, la Sentencia Recurrida concluye que las acciones del Banco Demandado para despedir justificadamente al trabajador JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN ya estaba prescrita, conclusión a la que llega con base en el Informe de Auditoria en el que se funda la nota de despido, pues éste incluye como causales de despido hechos ocurridos en los años 2008 y 2009, además la sentencia recurrida se funda en las declaraciones del Presidente del Consejo de Administración del Banco demandando rendidas en la audiencia de práctica del medio de prueba Interrogatorio de Parte, en las que señala que las auditorías se realizan 1 o 2 veces al año de acuerdo a una programación. Es decir, la conclusión a la que llega la Sentencia es que al hacerse auditorías regularmente, se pudo haber encontrado las faltas señaladas en la nota de despido y por eso considera que hay prescripción de la acción del patrono para despedir al demandante, señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO. Sin embargo, la Corte Recurrida apreció erróneamente la prueba singularizada y no la relacionó con el resto de la prueba allegada y practicada en juicio, pues es innegable que si la ley establece que la prescripción de la acción del patrono para despedir justificadamente a sus empleados empieza a correr desde la fecha en que tiene conocimiento de dichas causales de despido, solamente a través de pruebas que demuestran el conocimiento de dichas causales por el patrono es que se demuestra el momento en que empieza a correr dicha prescripción; y no existiendo más prueba al respecto que la nota de fecha 06 de diciembre de 2010 mediante la cual el Auditor Interno del BANCO DE LOS TRABAJADORES, S. A., señor OSCAR ANDRÉS COLOMER Z., pone en conocimiento del Gerente General del mismo banco, Licenciado RENE ARDON MATUTE, el informe de Auditoria denominado informe de revisión Especial de Cartera Crediticia y Cuentas de Resultado en Sucursal de La Ceiba y sus Agencias, que el Banco tiene conocimiento de las infracciones incurridas por el entonces Gerente de la Regional del Banco en la ciudad de La Ceiba, siendo éste el momento en que empieza a correr el término de la prescripción, por lo que desde esta fecha hasta la notificación del despido no ha trascurrido el mes para que se produzca la prescripción mencionada. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado correctamente las pruebas antes singularizadas y la hubiera relacionado correctamente con el resto de la prueba practicada en el juicio, habría concluido que el plazo para sancionar al trabajador demandante empezó en fecha 6 de diciembre de 2010, cuando el Auditor Interno del Banco notificó al Gerente General la existencia de dichas causales; en consecuencia no se había producido ninguna prescripción de la acción del Banco para despedir al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente que la Corte Recurrida incurrió en un notorio el error de hecho, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, sirviendo de medio para tal violación las normas adjetivas también señaladas, pues de haber apreciado las pruebas correctamente, la Corte Sentenciadora hubiera concluido que la acción del Banco Demandado para despedir al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN no había prescrito, por lo que hubiera declarado sin lugar la demanda y hubiera absuelto a la institución demandada a pagar las indemnizaciones laborales, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo.”.- 4.- Que el cargo resulta inadmisible en razón de que el argumento planteado en la explicación del motivo se centra en artículo 863 del Código del Trabajo, disposición que para los efectos de lo pretendido por el recurrente debió ser señalada como infringida en forma directa y no en relación, restándole al motivo claridad y precisión. No obstante lo antes relacionado es oportuno establecer que si bien es cierto el ad quem realiza en la censura un razonamiento sobre la prescripción (considerando 5) literal d)) en relación a un medio de prueba (interrogatorio de parte), también lo es que el mismo no tiene incidencia en la decisión final del conflicto, apreciando el juzgador de instancia otros medios de prueba allegados al proceso, que a su criterio determinaron su decisión.- 5. Que el primer cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo siendo procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- 6. Que en el sub-lite la contienda se centra en establecer si el despido del demandante por parte de la demandada se enmarca en una causa legal y justa.- 7. Que la parte demandante propuso la siguiente prueba: a) I.- Interrogatorio de parte, propuesta, admitida del folio 37v al 39 y evacuado del 238 al 239; b) Documentos públicos, presentados con la demanda folios 4 al 22 propuestos y tenidos por evacuados a folio 38; c) Exhibición de documentos de entidades oficiales folio 38 y evacuado a folios 252 al 255; y d) Exhibición de documentos a la parte que debe rendirla propuesta a folio 38 y evacuada a folio 250 al 256. Toda la prueba antes relacionada consta en la primera la primera pieza de autos.- 8. Que la parte demandada propuso la siguiente prueba: a) I.- Interrogatorio de parte, propuesta a folio 38v y evacuado en folios del 239 al 241; b) Documentos públicos, propuestos y admitidos a folio 39, que constan a folios del 210 al 233; c) Documentos privados, propuestos a folio 38v y evacuados a folios 39; d) Exhibición de documentos a terceros a través de mandamiento judicial, propuesto a folio 38v y evacuados a folios del 247 al 249. Toda la prueba antes relacionada consta en la primera la primera pieza de autos.- 9.- Que del material probatorio allegado al proceso se establecen los siguientes extremos: 1) El demandante inició relación de trabajo con la demandada el 01 de septiembre de 1977, como “Gerente del Banco en la Sucursal de La Ceiba, Atlántida; 2) Que fue despedido en forma directa mediante nota de fecha 21 de diciembre de 2010 (folio del 19 al 21); 3) que el demandante en su condición de Gerente del Banco de los Trabajadores en la Sucursal de La Ceiba, durante el mes de marzo del año 2010, autorizó viáticos a los señores Leonel Olegario Puerto, Luis Eduardo Reyes y Marvin Posas sumando la cantidad de L.72,000.00, sin ser estas personas empleados de la institución bancaria, hecho no negado por el demandante en la audiencia de descargo (folios 12 al 18, 41 al 43, 97 al 110 y 171; 4) que de conformidad al Informe de la Auditoria Interna del Banco de fecha 6 de diciembre del 2010 el demandante como Gerente de dicha Sucursal se autorizó viáticos excediendo los del Reglamento vigente, por el orden de L.5,000.00 diarios en viajes a Roatán, Islas de la Bahía, los días 19 de febrero del 2010 por dos días por un viaje al mismo lugar el día 09 de abril del mismo año, manifestando en la audiencia de descargo que cuando viaja con los miembros de la Junta Directiva se le autorizaba lo que le pagaban como a los directores, sin embargo tal situación no fue acreditada y no existe constancia de su liquidación (folios 12 al 18, 171 y 180); 5) Que según informe de la misma Auditoria relacionada anteriormente el demandante como Gerente de la Sucursal del Banco en La Ceiba, autorizó una donación por valor de quinientos dólares (USD500.00) al señor José Alfredo Jiménez, Directivo del SUTRASFCO, en viaje a Florida, Estados Unidos de América, sin autorización expresa de la Junta Directiva ni de la Administración Superior del Banco; hecho que el demandante no desvirtuó en la audiencia de descargo (folios 12 al 18). En cuanto al reclamo del demandante de otros pagos no existe constancia en el proceso de la existencia de los mismos.- 10.- Que previo al despido del señor Jorge Estidio Vallecillo Durán, en fecha 20 de diciembre de 2010, se lleva a cabo audiencia de descargos, prueba propuesta por ambas partes. En la misma se le dio oportunidad al ahora demandante para que desvaneciera los cargos que se le imputaron y al referirse a los tres (3) casos antes detallados, el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán reconoció que efectivamente él había aprobado los viáticos a los señores Leonel Olegario Puerto, Marvin Posas y Luis Eduardo Reyes por la cantidad total de L.72,000.00, lo que además se encuentra demostrado con las autorizaciones de viáticos que corren a folios 97 al 105 de la primera pieza de los autos; y, aunque para justificar este hecho el demandante adujo que era personal de seguridad de miembros de la Junta Directiva del Banco, este alegato no le autoriza a pagar viáticos a personas que no son empleados del Banco. De igual forma, el demandante reconoció en dicha audiencia de descargos que se autorizó a sí mismo viáticos diarios por encima de los valores establecidos para su nivel jerárquico dentro del Banco, lo que además se encuentra acreditado con las autorizaciones de dichos viáticos que corren a folios 109 y 110 de la primera pieza del expediente y para querer justificar los excesivos viáticos, el demandante señala que el Reglamento lo autorizaba cuando se viaja como coordinador o jefe de misión acompañado de dos o más empleados de igual cantidad de viáticos, pero no se acreditaron dichos extremos, ya que el documento que aparece a folio 108, no determina si es parte de un Reglamento y si el mismo es vigente. Reconoce además el demandante en la audiencia de descargos el hecho de entregar al señor José Alfredo Jiménez, Directivo del SUTRASFCO la suma de quinientos dólares (USD500.00), lo que igualmente se encuentra acreditado con la nota de solicitud de ayuda que corre a folio 112 de la primera pieza de los autos, solicitud que hizo el señor José Alfredo Jiménez y que fue autorizada por el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán con su firma en la parte superior de dicha nota; lo que el demandante quiso justificar aduciendo que esto lo autorizó el Licenciado Pineda, Presidente del Banco, alegato que no fue probado y que SUTRASFCO puede pagar dicho valor, pero esto no justifica su actuación al regalar los bienes que no le pertenecían y que estaba obligado a custodiar. Y si bien es cierto el poder conferido por la demandante al señor Jorge Estidio Vallecillo Durán lo autoriza para realizar actos de administración como Gerente de la Sucursal del Banco en la ciudad de La Ceiba, este poder claramente establece que el mismo está limitado pues le impone la obligación de enmarcar sus actuaciones dentro de los parámetros de la Ley y observar las instrucciones de la Administración Superior del Banco por lo que el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán aunque tenía poder del Banco, estaba sujeto a las instrucciones del mismo en cuanto a cumplir con sus reglamentos y cuidar de sus bienes como un celoso administrador.- 11. En razón de lo expuesto en los numerales anteriores, se encuentra demostrado que el demandante autorizó viáticos para personas que no eran empleados del Banco, se autorizó a si mismo viáticos en exceso de acuerdo a su nivel jerárquico y dispuso regalar o donar los bienes del Banco para el cual laboraba y que debía custodiar; además que es notorio que estas faltas fueron reconocidas en forma expresa por el mismo demandante en la audiencia de descargos y se encuentran debidamente documentadas dentro del expediente, en consecuencia el señor Jorge Estidio Vallecillo Durán incurrió en las causales de despido notificadas a través de la nota de despido, no apareciendo constancia en el proceso que la demandada le adeude otros pagos, que fueron alegados en la demanda, por ende resulta justificado y legal su despido por estar enmarcado el mismo en los presupuestos señalados en los artículos 95 numerales 1 y 2, 112 literal l) y 113 párrafo primero del Código del trabajo.- 12. Que con base en el análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, de acuerdo a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes; se concluye y estima procedente declarar sin lugar la demanda de mérito, sin lugar otros pagos reclamados en virtud de no haberse acreditados, absolver a la demandada de los mismos y condenar al pago de los derechos adquiridos.- POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 97 numerales 1 y 2, 112 literal l) 113 párrafo primero; 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial Francisco Morazán de fecha veintisiete (27) de enero del año dos mil doce (2012); 2) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN contra la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES, SA. a través del Presidente de su Junta Directiva, señor JOSÉ ADONIS LAVAIRE, para que se pruebe la justa causa en se fundó el despido, en relación al pago de preaviso, auxilio de cesantía, pago de salarios dejados de percibir y otros pagos reclamados; en consecuencia ABSUELVE a la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A. a través del Presidente de su Junta Directiva, JOSÉ ADONIS LAVAIRE, del pago de estos conceptos; 3) DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria laboral promovida por el señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN contra la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A. a través del Presidente de su Junta Directiva, señor JOSÉ ADONIS LAVAIRE, para que se pruebe la justa causa en se fundó el despido, en relación al pago de vacaciones pendientes, reajuste de bonificación y decimocuarto mes proporcional. 4.- CONDENAR a la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.A. a través del Presidente de su Junta Directiva, JOSÉ ADONIS LAVAIRE, a pagar al señor JORGE ESTIDIO VALLECILLO DURAN la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.65,694.32), por los siguientes conceptos: VEINTIDÓS MIL SEISCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (L.22,611.07) en concepto de vacaciones pendientes; DIECISÉIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.16,958.30) en concepto de reajuste de bonificación; y, VEINTISÉIS MIL CIENTO VEINTICUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L.26,124.95) en concepto de decimocuarto mes proporcional; 5) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Se emite en esta fecha debido a la carga de trabajo. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de diciembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 363-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL