Sentencia CL-358-13 — Registro 3470
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de los salarios complementarios correspondientes al 30% de recargo sobre el salario ordinario por jornada nocturna;segunda instancia confirmó con lugar la excepción de prescrpción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta, incurre en los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inestimable, a saber: a) se indican la infracción indirecta e interpretación errónea, conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados en forma separada e independiente; y, b) señala entre otros, en el concepto de la infracción, el artículo 361 del Código del Trabajo como norma sustantiva, el cual no ostenta tal calidad ni fue mencionado como infringido en su formulación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Como en el anterior cargo, este motivo adolece de los defectos siguientes que lo vuelven inestimable, a saber: a) los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo señalados como normas sustantivas, no ostentan tal calidad, ya que su naturaleza es adjetiva, inviolables para los efectos del recurso de casación; y, b) se omite en el precepto autorizante, el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que se encuentra comprendida alguna causal."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto del dos mil trece, por la abogada TULA HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor FRANCISCO ANTONIO DOLMO LACAYO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de los salarios complementarios correspondientes al 30% de recargo sobre el salario ordinario por jornada nocturna, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo de dos mil doce, por la abogada TULA HERNÁNDEZ, actuando en su condición de apoderada del señor FRANCISCO ANTONIO DOLMO LACAYO, mayor de edad, soltero, motorista, hondureño, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de marzo de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de diciembre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró con lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada, en consecuencia declaró sin lugar demanda ordinaria laboral y absolvió a la UNAH, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que laboró con la ahora demandada hasta el año 2011, como Guardia de Seguridad Interna nocturno en las instalaciones físicas de ese centro educativo en Tegucigalpa, durante la jornada nocturna en los últimos cuatro años, devengando un salario mensual sin el recargo del 30% por trabajo nocturno a sabiendas que en el Contrato Colectivo establece en su cláusula 42 literal d), que por el hecho de realizar un trabajo en la jornada nocturna se debe remunerar con un recargo del 30% sobre el salario que deben pagarles en jornada ordinaria.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda manifestando que se ha pagado al demandante el recargo del 3O% del que hace alusión, lo único que existe es una pequeña confusión en el proceso de pago, ya que en la sección de Análisis Financiero existen dos partidas presupuestarias, una por el salario base y otra por el recargo del 30%, pero en la sección de planillas estos dos pagos se convierten en un solo pago nominal, es decir aparecen los dos conceptos de manera general. Es relevante destacar que el salario y el recargo del 30% se hacia efectivo a los vigilantes por trabajar en la jornada nocturna en un solo pago, para dar fiel cumplimiento a un compromiso contraído por la UNAH y la representación sindical, en el cual se estableció incorporar al cheque del pago mensual el recargo por trabajar en la jornada nocturna, para que de esta forma no le salga por separado el pago del salario y el pago de la jornada nocturna; es por lo anterior que considera que la demanda es improcedente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada y declaró sin lugar demanda ordinaria laboral, absolviendo a la UNAH de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que el trabajador Francisco Antonio Dolmo Lacayo, dejó de trabajar para la UNAH por renuncia a su puesto de trabajo hasta el 12 de julio del año 2011; en aplicación del plazo estipulado en el artículo anteriormente citado, el trabajador demandante tenía dos meses para reclamar el pago de jornada extraordinaria de trabajo a partir de la fecha en que por renuncia terminó la relación de trabajo, es decir el 12 de septiembre del año 2011, sin embargo lo hizo hasta el 28 de diciembre del año 2011 cuando su apoderada, la abogada TULA HERNANDEZ, en su representación acudió reclamando en vía administrativa “pago del importe del 30% de recargo por trabajo nocturno así como lo establece la cláusula 42 literal D) del contrato colectivo vigente”, fecha en la cual ya habían transcurrido los dos meses a los cuales hace referencia en la parte final del artículo 867 del Código del Trabajo que se establece que la prescripción para el cobro de jornada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que prosiguiendo con la secuela del plazo estipulado para reclamar, el señor Francisco Antonio Dolmo Lacayo, conforme el Código del Trabajo en su artículo 867, acudió a la vía administrativa y conforme acta que obra en la pieza de autos, sobre la solicitud de servicios conciliatorios, el día 28 de diciembre del año 2011, por la abogada Tula Hernandez, finalizando con el cierre el día trece de enero del año dos mil doce, por lo consiguiente en esta forma ya habían trascurrido los dos meses para reclamar el pago de la jornada extraordinaria de trabajo, ya que del 12 de septiembre del 2011, fecha de su renuncia, tenía dos meses que se cumplían el 12 de noviembre del 2012.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de apoderada del señor FRANCISCO ANTONIO DOLMO LACAYO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de apoderada del señor FRANCISCO ANTONIO DOLMO LACAYO, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada TULA HERNANDEZ, en el primer motivo, alega: “Acuso “La sentencia recurrida de fecha siete de Marzo del año dos mil trece” en su totalidad, por violación o infracción indirecta por interpretación errónea de la norma sustantiva, por ser violatoria totalmente de los derechos laborales y humanos fundamentales del trabajador demandante, por infracción indirecta del ordenamiento jurídico nacional, por interpretación errónea en la violación de la norma sustantiva de orden nacional del articulo 867 en relación al articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo y 361 del Código del Trabajo, que dice: Constituye salario no solo la retribución fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas sobresueldos, bonificaciones habituales valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades; relacionada esta norma con la Garantía Constitucional contenida en el articulo 128 numeral 1 segundo y cuarto párrafo, que dice: 1, La jornada diurna ordinaria.../ La jornada nocturna ordinaria de trabajo no excederá de seis horas diarias, ni de treinta y seis la semana. La jornada mixta…/ Todas estas jornadas se remuneraran con un salario igual al de cuarenta y ocho horas de trabajo. La remuneración…/. y numeral 15. El estado tutela los contratos individuales y colectivos celebrados entre patronos y trabajadores.- Norma sustantiva del articulo 361 del Código del Trabajo que se relaciona con la garantía Constitucional establecida en el articulo 128 numeral 1 párrafo segundo y cuarto y el numeral 15, con el compromiso contractual del Contrato Colectivo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH en la Cláusula 42 literal d), que dice: El trabajo efectivo que se efectúa con la autorización respetiva fuera de los límites de la jornada ordinaria, o que exceda de la jornada convenida por las partes, constituye jornada extraordinaria y deberá remunerarse así: a), b), c) y d).- El trabajo nocturno en jornada ordinaria por el solo hecho de ser nocturno, se remunerará con un recargo del 30% sobre el valor del trabajo diurno; Estas disposiciones en estrecha relación con lo establecido en el articulo 868 del Código del trabajo en cuanto a la interrupción de la prescripción.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Se fundamenta este motivo en el Articulo 765 numeral primero del Código del Trabajo, que dice: Son causales de casación: 1º.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por interpretación errónea…/. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO.- La norma sustantiva de orden nacional vigente violada es por interpretación errónea de los Artículos, 867 en relación al 361 del Código del Trabajo ambos relacionados con el articulo 122 numeral 1 párrafo segundo y cuarto y numeral 15 de la Constitución de la República en estrecha relación con el articulo 2295 regla 2da. del Código Civil por supletoriedad 43 de la ley del Salario Mínimo y la cláusula 42 literal d) del Contrato Colectivo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH; todas estas disposiciones legales relacionadas establecen derechos a favor del trabajador demandante.- CONCEPTO DE LA INFRACCION.- De acuerdo al artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo, se establece que el concepto de la infracción se centra en la interpretación errónea de norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 361 del Código del Trabajo relacionados con el artículo 2295 regla 2da del Código Civil, por supletoriedad, articulo 43 de la Lev del Salario Mínimo en relación a la prescripción opuesta por la demandada.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta, incurre en los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inestimable, a saber: a) se indican la infracción indirecta e interpretación errónea, conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados en forma separada e independiente; y, b) señala entre otros, en el concepto de la infracción, el artículo 361 del Código del Trabajo como norma sustantiva, el cual no ostenta tal calidad ni fue mencionado como infringido en su formulación.- IV. Que la Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso “La sentencia recurrida de fecha siete de octubre del año dos mil doce” en su totalidad, por ser violatoria e infringir indirectamente el ordenamiento jurídico nacional, por error de hecho y violación de la norma sustantiva de orden nacional del articulo 738 Y 739 del Código del Trabajo; por apreciación errónea de la prueba documental para declarar con lugar la prescripción y declarar si lugar la demanda. que aparece a folio 1, 2, 3 Y 14 de la primera pieza de autos, consistente en el escrito de la demanda y la certificación de acta de cierre de las diligencias administrativas, en relación con el articulo 867 del Código del Trabajo, en relación a la prescripción alegada por la demandada, con lo cual se ha violentado derechos de primera y segunda generación y por ello se produce con la sentencia recurrida la violación en su totalidad, por la inobservado de lo establecido en el articulo 43 de la Ley del salario mínimo, así como el articulo 2295 regla 2da del Código Civil, utilizada y aplicada desde el año 2004 por el Juzgado de Letras del Trabajo por supletoriedad para reclamar los derechos de los guardias internos nocturnos de la UNAH, así como la cláusula 42 literal d) del Contrato Colectivo vigente celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH; en cuanto a la prescripción alegada por la demandada según consta a folios 29 frente parte final y 29 vuelto primera parte, de la primera pieza de autos donde la demandada reconoce expresamente el termino de dos años (ver folio 29 de la Primera pieza de autos), por lo que se produce violación de derechos de primera y segunda generación, por la apreciación errónea tanto de la de la norma del articulo 867 del Código del Trabajo como de la inobservancia del articulo738 Y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, del Código del Trabajo, que dice: Son causales de casación: 1º.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por apreciación errónea de la prueba o…/. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO.- La norma sustantiva de orden nacional vigente violada es por apreciación errónea de la prueba presentada por el demandante y tomada por la demandada en perjuicio del demandante en clara violación de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en relación al articulo 867 del mismo cuerpo legal y en clara violación de lo dispuesto en los Artículos, 361 del Código del Trabajo, relacionado con el articulo 2295 regia 2da, del Código Civil por supletoriedad; la cláusula 42 literal d) del Contrato Colectivo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH y el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo.- CONCEPTO DE LA INFRACCION.- De acuerdo al artículo 769 numeral 5 literal a) y b) del Código del Trabajo, se establece que el concepto de la infracción se centra en la apreciación errónea de la prueba presentada por el demandante y tomada por la demandada en perjuicio del demandante, con lo que se produce la apreciación errónea de norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 378 y 739 del Código del Trabajo en relación al artículo 867 de Código del Trabajo aplicado en perjuicio del trabajador, con lo cual deja de aplicar en perjuicio del trabajador, el articulo 361 del Código del Trabajo relacionado con el articulo 2295 regla 2da del Código Civil, por supletoriedad, 43 de la Ley del Salario Mínimo, en relación a la prescripción opuesta por la demandada.”.- V. Como en el anterior cargo, este motivo adolece de los defectos siguientes que lo vuelven inestimable, a saber: a) los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo señalados como normas sustantivas, no ostentan tal calidad, ya que su naturaleza es adjetiva, inviolables para los efectos del recurso de casación; y, b) se omite en el precepto autorizante, el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que se encuentra comprendida alguna causal.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito y la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 358-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL