Sentencia CL-355-13 — Registro 3483
Resumen
En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe justa causa del despido, en segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado MANUEL DE JESUS BONILLA GONZALEZ, en el primer motivo, alega: “ser la sentencia recurrida violatoria del precepto legal sustantivo del orden nacional y que se estima violado es el artículo 82 y 128 párrafos primero de la constitución de la república. Y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo del código de trabajo en relación con el artículo 719 numeral 1) literal 9 del código procesal civil.”.- III. Que en el cargo anterior no se formula una proposición jurídica completa, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible: a) alega al mismo tiempo infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que el Recurrente debió expresar en párrafos separados y numerados; b) se indican como normas sustantivas violadas los artículos 82 y 128 párrafos primero de la Constitución de la República, que no ostentan la calidad de sustantiva, conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos, ya que en el caso de la primera norma regula el Derecho de Defensa y la segunda determina la imperatividad del orden público laboral; y, c) el precepto autorizante esta incompleto ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de casación y es improcedente la cita de disposiciones del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 724 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva por infracción directa del artículo 379 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del código del trabajo en relación con el 719 numeral 2) del código procesal civil.”.- V. Como en el anterior cargo, este motivo adolece de los defectos siguientes: a) que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver fallos expedientes S.L.20-11, S.L.14-13, S.L.62-13), siendo que la validez del acuerdo para la terminación de contrato de trabajo ha sido objeto de controversia y por ende de la prueba, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía; y, b) al igual que en el cargo anterior, en el precepto autorizante se relacionan normas del Código Procesal Civil, lo cual no es procedente ya que el Código del Trabajo determina con claridad las causas que dan lugar al recurso de casación laboral.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1) párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 719, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto del dos mil trece, por el abogado MANUEL DE JESUS BONILLA GONZALEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora DAYSI EDITH BONILLA GONZALEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de diciembre de dos mil diez, por la señora DAYSI EDITH BONILLA GONZALEZ, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra la FABRICA DE EMBUTIDOS EUROPEA, S.A., por medio de su Gerente General, señor LUÍS MONTALVÁN. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de abril del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cinco de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que falló declarando SIN LUGAR la presente demanda y ABSOLVIÓ al demandado, la sociedad FABRICA DE EMBUTIDOS LA EUROPEA S.A., a pagarle a DAYSI EDITH BONILLA GONZALEZ el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir, SIN COSTAS.-ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó a laborar con la ahora demandada mediante acuerdo laboral a partir del día cuatro de mayo del dos mil cuatro, realizando labores como Impulsadora de Productos; posteriormente el día veintinueve de octubre del año dos mil diez fue llamada por la señora KAREN ESCOBAR RIOS a las oficinas de la Fábrica, para platicar sobre un asunto relacionado con su trabajo, obligándola a que le firmara un documento titulado acuerdo laboral y que ya estaba elaborado, aduciendo que eso era lo que realmente le convenía y que recibiría por tal firma la cantidad de treinta y un mil ciento doce lempiras con ochenta y dos centavos (L. 31,112,82), en el acto y, ante la presión, coacción y el hostigamiento ejercido es que terminó firmando el documento.- 2.- La parte demandada, la FABRICA DE EMBUTIDOS EUROPEA, S.A., contestó dicha demanda manifestando que es improcedente bajo todo punto de vista ya que para que pueda existir una demanda necesaria y forzosamente debe de existir un despido ya sea directo que es el que regula el artículo 112 del Código de Trabajo, que es cuando existen causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte; ni tampoco existe despido indirecto que es el que regula el artículo 114 del Código de Trabajo, que es cuando existen causas justas que facultan al trabajador para terminar la relación de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como el caso del despido injusto. En el caso sub judice ninguna de las dos figuras antes mencionadas, sirven como asidero legal para que la demandante pueda promover una demanda laboral, es decir, tendría que acreditar en autos una nota escrita firmada por el Gerente de la empresa Fábrica de Embutidos Europea para la señora Daisy Bonilla Gonzalez, donde se exprese claramente el despido directo, con las causas y fundamentos legales que motivaron tal determinación; ni tampoco existe en el expediente de personal de la hoy demandante una nota escrita firmada por ella, donde le comunique al patrono, la decisión de darse por despedida indirectamente de su trabajo. Por consiguiente al no existir ninguno de estos presupuestos procesales, la demanda en mención está condenada al fracaso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la presente demanda y absolviendo a la empresa demandada a pagarle a la señora DAYSI EDITH BONILLA GONZALEZ el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que a la demandante se le levantó audiencia de descargo el 14 de octubre del 2010, por la denuncia que hizo el Supermercado Yip, en donde ella manifestó que no se fijó que el producto había vencido el 30 de septiembre 2010. Que con fecha 29 de octubre del 2010 se firmó un acuerdo laboral con la demandada que a partir del 8 de noviembre del 2010 se daría por terminada la relación laboral y que recibiría en concepto de derechos y bonificaciones por su antigüedad la cantidad de L. 31,112.82, para lo cual liberaba a la fábrica de Embutidos Europea S.A., de responsabilidad laboral. Que en virtud de que la demandante tenía un préstamo en la Cooperativa Sagrada Familia la cantidad negociada fue pagada a dicha Cooperativa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva dictada por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada probó en juicio cuatro puntos: 1) Que no existe en el expediente de personal de la demandante ninguna nota de despido directo o indirecto y sin despido no puede haber demanda; 2) Que se probó mediante prueba documental un acuerdo laboral en que las partes dan por terminada la relación laboral por mutuo consentimiento de las partes; 3) Que se probó mediante autorización irrevocable firmada por la hoy demandante que se dedujera de sus prestaciones laborales cualquier saldo que tuviera a la fecha de su despido por un préstamo que le otorgó la COOPERATIVA SAGRADA FAMILIA; y 4) Que la declaración de los testigos propuestos por la demandante se refiere en afirmaciones dadas por la propia demandante sin que le conste personalmente los hechos por lo que carece de valor jurídico.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MANUEL DE JESUS BONILLA GONZALEZ, en su condición de apoderado de la señora DAYSI EDITH BONILLA GONZALEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de abril del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinte de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado MANUEL DE JESUS BONILLA GONZALEZ, en su condición de apoderado de la señora DAYSI EDITH BONILLA GONZALEZ, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de agosto del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado MANUEL DE JESUS BONILLA GONZALEZ, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado MANUEL DE JESUS BONILLA GONZALEZ, en el primer motivo, alega: “ser la sentencia recurrida violatoria del precepto legal sustantivo del orden nacional y que se estima violado es el artículo 82 y 128 párrafos primero de la constitución de la república. Y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo del código de trabajo en relación con el artículo 719 numeral 1) literal 9 del código procesal civil.”.- III. Que en el cargo anterior no se formula una proposición jurídica completa, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible: a) alega al mismo tiempo infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que el Recurrente debió expresar en párrafos separados y numerados; b) se indican como normas sustantivas violadas los artículos 82 y 128 párrafos primero de la Constitución de la República, que no ostentan la calidad de sustantiva, conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos, ya que en el caso de la primera norma regula el Derecho de Defensa y la segunda determina la imperatividad del orden público laboral; y, c) el precepto autorizante esta incompleto ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de casación y es improcedente la cita de disposiciones del Código Procesal Civil.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva por infracción directa del artículo 379 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del código del trabajo en relación con el 719 numeral 2) del código procesal civil.”.- V. Como en el anterior cargo, este motivo adolece de los defectos siguientes: a) que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver fallos expedientes S.L.20-11, S.L.14-13, S.L.62-13), siendo que la validez del acuerdo para la terminación de contrato de trabajo ha sido objeto de controversia y por ende de la prueba, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía; y, b) al igual que en el cargo anterior, en el precepto autorizante se relacionan normas del Código Procesal Civil, lo cual no es procedente ya que el Código del Trabajo determina con claridad las causas que dan lugar al recurso de casación laboral.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 355-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL