Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-353-13 — Registro 3543

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro y al pago de las indemnizaciones por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal, horas de lactancias y a título de daños y perjuicios; Segunda instancia reforma la sentencia y declara con lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro y Declara sin lugar el reclamo que por concepto de indemnizaciones por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal y horas de lactancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la recurrente solicita casar totalmente el fallo impugnado, pero al mismo tiempo pide se anule parcialmente y la confirmación de ciertos ordenamientos de la sentencia impugnada, siendo lo primero un contrasentido porque no se pueden realizar simultáneamente las dos actuaciones, y lo segundo resulta inapropiado, porque no es dable a este Tribunal utilizar términos propios del Juzgador de segunda Instancia. La forma en que la Impetrante desarrolla el alcance de la impugnación, impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro y al pago de las indemnizaciones por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal, horas de lactancias y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de abril de dos mil once, por la señora FLAVIA JUDITH MARTÍNEZ SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESOBAR PAGUADA, en su condición de Representante Procesal demandada.- 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de enero del año dos mil trece, que corre agregada a folios 58, 59, 60 y 61 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: CONFIRMAR los numerales 1.-, 2.- en sus ordinales I y III de la parte resolutiva de la sentencia que Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro, el que CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a la señora FLAVIA JUDITH MARTÍNEZ SALGADO y la parte referente a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de la reinstalación que señala la parte final del ordinal II y el que se refiere a las COSTAS.- DOS: REVOCAR el primer fragmento del ordinal II de la parte resolutiva del fallo en el que se describe el pago de los derechos de maternidad, pre y post natal y horas de lactancia; en consecuencia: a) Declarar SIN LUGAR el reclamo que por concepto de indemnizaciones por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal y horas de lactancia la señora FLAVIA JUDITH MARTÍNEZ SALGADO le ha interpuesto al ESTADO DE HONDURAS.- b) ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, los conceptos de indemnizaciones por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal y horas de lactancia.- SIN COSTAS…”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a prestar los servicios el 2 de mayo de 2006, en la Dirección General de Vivienda y Urbanismo (DGVU), dependiente de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), desempeñando el cargo de Supervisor, que mediante nota de fecha 31 de enero de 2011, fue notificada la demandante de la decisión de dar por terminada la relación de trabajo que la unía con la institución demandada; cabe señalar que el momento del despido del cual fue objeto, la demandante contaba con 6 semanas de embarazo, es decir, mes y medio de gestación y aún y cuando ya había notificado su estado, siempre operó dicho despido, agotándose el trámite administrativo gubernativo reglamentario, en el cual no se llegó a ningún arreglo favorable.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que en ningún momento despidió a la demandante porque simplemente llegó a la fecha de terminación de su relación de trabajo, cuestión que se estableció al momento de la contratación y a lo cual ella nunca se manifestó de manera contraria sino que aceptó y consintió la prestación de su servicio de forma temporal, observándose de esta manera los elementos esenciales del contrato que contempla nuestro ordenamiento jurídico, deduciéndose que es un extremo consentido por la demandante el hecho de aceptar ser empleada por planilla o jornal por lo tanto no se pudo haber violentado ninguna norma laboral como pretende hacerlo ver la actora de esta demanda, pues la misma se fundamentó en la libre contratación, regulada en este caso por las disposiciones del Código del Trabajo específicamente en el artículo 26, que dice: “El contrato obliga a lo estrictamente pactado y a las consecuencias que de ella ser deriven según la ley, la costumbre o la equidad”; que en otro orden de ideas tal y como lo establece el artículo 90 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República para el Ejercicio Fiscal 2011, el cual señala que el personal contratado bajo la modalidad de jornal, no se clasificará como permanente para ningún efecto, teniendo por tal, motivo que llegar a su fin; que se rechaza categóricamente el hecho que aduce la demandante en lo que se refiere a que la demandada tenía conocimiento del estado de embarazo al momento de haber finalizado su relación de trabajo, pretendiendo sorprender la opinión del juzgador y a la demandada, pues en ningún momento notificó su condición de gravidez a la misma, pues no consta comunicación oficial por parte de esta para su jefe inmediato o al Departamento de Personal de SOPTRAVI.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de enero de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo como Supervisora, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de ejecutarse la terminación unilateral del contrato de trabajo, al pago de los derechos de maternidad, pre y post natal, horas de lactancia y salarios dejados de percibir y demás derechos que se hayan producido durante su ausencia, sin costas; bajo el criterio que se encuentra debidamente acreditado con la prueba documental, que el despido que fue objeto la actora es ilegal e injustificado, al no invocar el patrono causa justa de despido, incumpliendo la obligación que le impone el artículo 117 del Código de Trabajo, que es tal la ilegalidad del despido que en el mismo documento de terminación de la relación de trabajo el empleador le ofrece el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos a la trabajadora; que la demandante sostiene en el plan de su demanda que fue despedida en estado de embarazo, situación que era del conocimiento de la institución demandada, sin embargo este extremo no fue probado por la actora, es decir que el despido se haya efectuado por motivo de embarazo o lactancia, no obstante la ilegalidad del despido, comprende violación a todos los derechos que se derivan del mismo, puesto que de haberse encontrarse laborando hubiera gozado de sus derechos de maternidad y asistencia médica que determina el Código de Trabajo y el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), en consecuencia, cabe declarar con lugar este reclamo, mismo que se cuantificará al hacerse la liquidación de salarios dejados de percibir, en caso de ser confirmada la sentencia por los Tribunales de Alzada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de marzo de dos mil trece, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación y reformó la sentencia definitiva venida en apelación, en el sentido de confirmar los numerales 1 y 2, en sus ordinales I y III de la parte resolutiva de la sentencia que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro, condenó al Estado de Honduras a reintegrar a la demandante y la parte referente a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de la reinstalación que señala la parte final del ordinal II y el que se refiere a las Costas; revocó el primer fragmento del ordinal II de la parte resolutiva del fallo en el que se describe el pago de los derechos de maternidad, pre y post natal y horas de lactancia, en consecuencia: a) declaró sin lugar el reclamo que por concepto de indemnizaciones por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal y horas de lactancia que la demandante le ha interpuesto al Estado de Honduras; b) absolvió al Estado de Honduras del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que de la revisión de los medios de pruebas allegados al proceso especialmente la Documental, Reconocimientos Judiciales y el interrogatorio de partes, ese Tribunal de Alzada concluyó que la sentencia definitiva que se conoce por vía de apelación no se encuentra dictada conforme a derecho, convencimiento que se apoya en los argumentos y disposiciones legales siguientes: Primero: El artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, efectivamente establece que “...el contrato por tiempo limitado, es cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo” sin embargo, con la constancia extendida por el Jefe del Departamento de Personal de la Dirección General de Vivienda y Urbanismo se acredita que la demandante prestó sus servicios en SOPTRAVI desde el 02 de mayo del 2006, así lo verificó la Juez a-quo al practicar el reconocimiento judicial y mediante la nota suscrita por el Sub Gerente de Recursos Humanos le informó que se decidió prescindir de sus servicios profesionales, ofreciéndole que se le hará efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, y de conformidad a lo que dispone el párrafo tercero del artículo 52 del citado Código del Trabajo, por consiguiente al haber laborado la demandante desde el año 2006 en el mismo cargo, la relación adquirió el carácter de indefinida; Segundo: En el acápite cuantía de la demanda la trabajadora indica que en ésta no se estima un valor específico en vista que se trata de una demanda de reintegro, por lo que adolece de cuantía determinada y la Juzgadora de primera instancia hace una condena en abstracto con respecto al pago de los derechos de maternidad, pre y post natal y horas de lactancia, lo cual no le es permitido al juzgador y además de las pruebas propuestas y admitidas se establece que la demandante tuvo conocimiento que se le había inducido la ovulación logrando el embarazo el 22 de enero del 2011 y el despido se produjo nueve (9) días después, o sea el 31 de enero del 2011, habiendo nacido el menor el 6 de octubre del 2011, por lo que cuando se produjo el despido ninguna de las partes tenía conocimiento del estado de embarazo de la trabajadora, por tanto no le corresponden esos derechos que también le concedió la Juez a-quo, los cuales deben ser declarados sin lugar.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de octubre de dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por la abogada EVA RAQUEL LÓPEZ ARGUELLO, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA I).- CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones del trabajo de Francisco Morazán en fecha viernes ocho (08) de marzo del año dos mil trece (20I3), del año dos mil trece (20I3).- de la siguiente manera: UNO) ANULANDOLA PARCIALMENTE DOS).- DECLARANDO SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral que CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a la señora FLAVIA JUDITH MARTINEZ SALGADO a su puesto de trabajo como Supervisora de La Dirección General de Vivienda y Urbanismo, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de ejecutarse la terminación unilateral del Contrato de trabajo. TRES) CONFIRMANDOLA en la parte que declara SIN LUGAR el reclamo de pago de derechos que por concepto de indemnizaciones por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal y horas de lactancia la señora FLAVIA JUDITH MARTINEZ SALGADO le ha interpuesto al ESTADO DE HONDURAS. CUATRO) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO de la sanción de REINTEGRAR a su puesto de trabajo a la señora FLAVIA JUDITH MARTINEZ SALGADO y del pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de la reinstalación ordenada y de otros derechos que pudieren haberse producido en su ausencia.- SIN COSTAS en esta instancia Y MANDA: Que firme que sea ésta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la recurrente solicita casar totalmente el fallo impugnado, pero al mismo tiempo pide se anule parcialmente y la confirmación de ciertos ordenamientos de la sentencia impugnada, siendo lo primero un contrasentido porque no se pueden realizar simultáneamente las dos actuaciones, y lo segundo resulta inapropiado, porque no es dable a este Tribunal utilizar términos propios del Juzgador de segunda Instancia. La forma en que la Impetrante desarrolla el alcance de la impugnación, impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de julio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 353-13.

DORIS SUYAPA FIGUEROA VALLADARES

RECEPTORA ADSCRITA

SECRETARIA GENERAL