Sentencia CL-348-13 — Registro 3900
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago de aumento salarial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo en estudio refleja los siguientes defectos técnicos: a) alega dos formas distintas de violar la ley como ser: la violación directa y la indirecta, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. b) alega apreciación errónea y falta de apreciación de la prueba, modalidades de violación contrapuestas entre si. Razones por las cuales es procedente desestimar este motivo de casación.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica clara, ya que se puede observar que el mismo contiene dos preceptos autorizantes que lo tornan impreciso y confuso, ya que este Tribunal no puede suplir oficiosamente las deficiencias del Censor del fallo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, por el abogado LUIS ERASMO ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor MARIO ALBERTO BANEGAS LEZAMA, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago de aumento salarial, pago de decimotercer mes, decimocuarto mes, vacaciones, bonificación por vacaciones y demás derechos y beneficios laborales otorgados y pagados a los demás trabajadores durante la sustanciación de la demanda, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de marzo de dos mil doce, por el señor MARIO ALBERTO BANEGAS LEZAMA, mayor de edad, casado, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor FELIPE ARTURO MORALES, mayor de edad, casado, Abogado y Notario, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró sin lugar la demanda promovida por el señor MARIO ALBERTO BANEGAS LEZAMA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en consecuencia, absolvió a la institución demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), el 15 de julio del año 2002, fecha en que se le nombró de forma permanente para desempeñar el cargo de Conductor de Automóvil I; que mediante Oficio No.908-GRH-2011 de fecha 10 de noviembre de 2011, se le comunicó que a partir del 9 de noviembre del mismo año, el IHNFA resolvió despedirlo inmediatamente sin responsabilidad de la Institución; que dicho oficio fue firmado y sellado por la abogada Dolores Isabel Santos Parada, en su condición de Gerente de Recursos Humanos Interina del IHNFA, quien no está investida, carece y no tiene facultades expresas conforme a la Ley del IHNFA para despedir empleados de la Institución, hecho que también hace que el despido sea ilegal e injusto y en franca violación al principio de estabilidad laboral consagrado en la Constitución de la República, en virtud de que la facultad legal para nombrar, suspender o remover y despedir empleados del IHNFA, le corresponde al Director Ejecutivo de conformidad a los artículos 16 y 19 numerales 1) y 7) de la Ley del IHNFA; que en cuanto a las ausencias injustificadas que el IHNFA manifestó por faltar el demandante a sus labores de trabajo los días 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de octubre del año 2011, las mismas fueron justificadas plenamente con la constancia extendida por el Centro de Salud “Dr. Alonso Suazo”, firmada y sellada por el Doctor José Virgilio Maradiaga Sevilla, por encontrarse quebrantado el demandante en su salud, padeciendo de dengue grupo A, incapacidad que fue refrendada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, agotándose el trámite administrativo gubernativo, sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestó dicha demanda señalando que existe oficio de fecha 10 de octubre de 2011, dirigido a la Gerente de Recursos Humanos de la Directora del Centro Pedagógico Sagrado Corazón de María, donde le está nuevamente informando a la Gerencia de Recursos Humanos de las repetidas inasistencias injustificadas del demandante a su centro de trabajo, ya que no se presentó a sus labores los días 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 del mes de octubre del año 2011; que se presentó el día martes 4 de octubre del 2011, fecha en la cual se tuvo que utilizar el vehículo con urgencia y el demandante se encontraba en estado de ebriedad y por la necesidad del caso se corrió el riesgo, ya que en el centro se carece de otro motorista, motivo por el cual se informó a la Gerencia de Recursos Humanos para que realizara las investigaciones necesarias del caso, mismo que fue trasladado a la Supervisora de Recursos Humanos “URGENTE INVESTIGAR”, de parte de la Gerencia de Recursos Humanos; que existe la audiencia de descargo que fuera evacuada por la Gerencia de Recursos Humanos en fecha 4 de noviembre de 2011, motivado por las ausencias injustificadas del demandante a sus labores y no reportar a su jefe inmediato y por presentarse al trabajo en estado de embriaguez, misma que el demandante no desvirtuó los hechos a él imputados.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda promovida por el señor Mario Alberto Banegas Lezama, contra el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), en consecuencia, absolvió a la institución demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que el demandante en su oportunidad no pudo desvirtuar las causales que se le imputaban como ser haber faltado a su trabajo sin permiso ya que la justificación no se hizo en tiempo y en cuanto a que conducía el vehículo asignado el 4 de octubre del 2011 en estado de ebriedad por lo que la institución demandada resolvió despedirlo sin justificación alguna y le fue notificado de conformidad, teniendo conocimiento el demandante de cuales causales se le imputaban para despedirlo sin responsabilidad para el demandado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de abril de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que a folio 48 de la primera pieza de autos, se encuentra el acta de descargos realizada al demandante y en la cual reconoció haber faltado a sus labores los días 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de octubre de 2011, aduciendo que se encontraba enfermo y que como no tenía hoja del Instituto Hondureño de Seguridad Social, tuvo que asistir el Centro de Salud Alonso Suazo, donde le otorgaron incapacidad, habiendo solicitado hasta el 19 de octubre de 2011 al Instituto Hondureño de Seguridad Social, le refrendaran la incapacidad otorgada por el Centro de Salud; que asimismo obra prueba testifical suficiente que señala que el demandante el 4 de octubre de 2011 se encontraba en estado de ebriedad al momento de trasladar a una menor de edad al Hospital Materno Infantil a recibir asistencia médica, prueba testifical que al ser relacionada con el reconocimiento judicial practicado en dicho Hospital, se constató que efectivamente dicha menor si recibió asistencia medica en ese centro hospitalario, lo cual a criterio de ese Tribunal es suficiente para acreditar las faltas cometidas por el demandante en el desempeño de sus funciones.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS ERASMO ELVIR, en su condición de representante procesal del señor MARIO ALBERTO BANEGAS LEZAMA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado LUIS ERASMO ELVIR, en su condición de representante procesal del señor MARIO ALBERTO BANEGAS LEZAMA, formalizando su demanda y exponiendo cinco motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de septiembre de dos mil trece, se tuvo por contestado en tiempo el Recurso de Casación por parte de la abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado LUIS ERASMO ELVIR, establece en su primer motivo de casación lo siguiente: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de error de hecho manifiesto en Apreciación errónea o la falta de apreciación de los medio de prueba documental que obra a folios 4, 27, 28, 29 y 30 de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 párrafo segundo literal a), del Código del Trabajo, en relación con el artículos 100 Numero 7; 112 letra h), y 97 números 2 y 13 del Código de Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: La prueba que el Tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folios 27, 28, 29 y 30, de la primera pieza de autos y es prueba documental admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 No.1 párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III. Que el motivo en estudio refleja los siguientes defectos técnicos: a) alega dos formas distintas de violar la ley como ser: la violación directa y la indirecta, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. b) alega apreciación errónea y falta de apreciación de la prueba, modalidades de violación contrapuestas entre si. Razones por las cuales es procedente desestimar este motivo de casación.- IV. Que en el segundo motivo se arguye lo siguiente: “Ser la sentencia censurada, violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional por violación indirecta de los artículos 112 numeral 13 en relación con los artículo 113 párrafo primero letra a) y 117 del mismo cuerpo legal. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO.- La prueba que el tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folio 7 de la primera pieza de autos y es prueba documental admitida a la parte demandante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral uno, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- V. Pero es el caso que el Censor en este cargo no establece si la violación indirecta se produce por error de hecho o de derecho cuando deviene obligado a hacerlo; en adición, no se precisa a que cuerpo legal pertenece el artículo 112 numeral 13) señalado como violado y, si fuese del Código del Trabajo, tal disposición no contiene numerales, sino que literales. Razones suficientes para desestimar el cargo que nos ocupa.- VI. Que el Recurrente formula su tercer motivo de la siguiente manera: “Ser la sentencia censurada, violatoria de le Ley Sustantiva de Orden Nacional por violación indirecta de los artículos 112 letra h) del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 Numeral 13 del Código del Trabajo, por error de hecho por apreciación errónea de la prueba.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada la constituye el “Reconocimiento Judicial”, que obra a folio 148 de la primera pieza de autos. NORMA PROCESAL QUE LLEVO A LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: La regla procesal por cuya errónea apreciación se llego a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo: PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo 2 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La Señora Juez, al practicar personalmente el medio de prueba “Reconocimiento Judicial”, que obra a folio 148 consigna que constato los siguientes extremos: 1).- Constato que el último salario percibido por el demandante fue de LPS. 3,655.30 por los últimos nueve días laborados en él IHNFA, y 2).- Con la INSPECCIÓN “EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS”. Constato personalmente la Señora Juez, lo siguiente; No figura en el Libro de Registro de Entradas y salidas de los empleados que el Señor MARIO ALBERTO LEZAMA se haya presentado a laborar el CUATRO DE OCTUBRE del 2011.- Con la práctica de ese medio de prueba Reconocimiento Judicial, se estableció que el IHNFA le pago a mi representado los días de incapacidad del mes de Octubre y que nunca asistió a sus labores el día Cuatro de Octubre del 2011, por lo que el considerando 11 de la sentencia hace más gravosa la situación de la parte apelante dejándolo en total indefensión.”.- VII. Que en el cargo que antecede el Impetrante incurre en el defecto técnico de invocar dos formas distintas de violar la Ley, al señalar la infracción indirecta y en su explicación aduce que la sentencia hace mas gravosa la situación de la parte apelante, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente.- VIII. En el cuarto motivo se arguye: “Ser la Sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifestado en la falta apreciación de los medios de prueba documental admitida a la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO; Las normas procesales violadas en este motivo están contenidas en el artículo 112 numerales d), e), y h), en relación con el artículo 97 1), 2) y 13) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este Cuarto Motivo de Casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: La prueba que el Tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folios 48 y 49, 53 al 57, 58 al 65, 67 al 74 de la primera pieza de autos y es prueba documental admitida a la parte demandada. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este Motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo segundo del Código del Trabajo”.- IX. El cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica clara, ya que se puede observar que el mismo contiene dos preceptos autorizantes que lo tornan impreciso y confuso, ya que este Tribunal no puede suplir oficiosamente las deficiencias del Censor del fallo.- X. Que en su quinto motivo el Acusador del fallo alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva por error de hecho en la apreciación errónea de determinada prueba que se singulariza así: Prueba Testifical, presentada en juicio por la parte demandada y que obra a folios 154, 146 y 147; los testigos nominados CANDIDA NATALIA MONDRAGÓN ORTIZ, GEORGINA VARELA BARAHONA, LUZ BEATRIZ JACOME MEJIA Y OSCAR ORLANDO CANALES MARTINEZ. TRES (3) de los testigos en su mayoría no fueron contestes, en sus dichos y hechos fueron negativos y contradictorios con las pretensiones del IHNFA, violando con esa actuación el artículo 738 del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS, Para la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del artículo 765 Código del Trabajo.”.- XI. Que este cargo resulta inestimable ya que se señala como violado el artículo 738 del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de ser norma sustantiva, requisito sine qua non, para la prosperidad del mismo; en adición, la prueba testifical no es reglada, sino que queda a la libre formación del convencimiento del Juzgador y por ende no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso.- XII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación que se ha hecho merito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de noviembre del dos mil catorce; a solicitud de la abogada Nubia Isidra Avilez Cruz; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 348-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL