Sentencia CL-347-13 — Registro 3542
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado; segunda instancia confirmo con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los motivos antes expuestos resultan inadmisibles por contener el mismo defecto técnico al formular los cargos por error de hecho por apreciación errónea de un medio de prueba, sin embargo, en el desarrollo de los mismos se alega la falta de apreciación de ese mismo medio de prueba lo cual es un contra sentido, ya que si esa misma prueba no fue tomada en cuenta, no pudo haber sido apreciada erróneamente por el Juzgador de Instancia. Es preciso señalar que el error de hecho en materia laboral tiene dos modalidades con alcances jurídicos distintos, como es la apreciación errónea y la falta de apreciación, que para ser admisible en casación el error de hecho, debe ser el mismo evidente y manifiesto, situación que no se aprecia en el presente caso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado y demás derechos conforme a la contratación colectiva, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre de dos mil diez, por el señor FRANCISCO ACOSTA GUEVARA, mayor de edad, casado, Licenciado en Pedagogía, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de marzo del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo y salarios dejados de percibir; promovida por el señor FRANCISCO ACOSTA GUEVARA, de generales expresadas; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, de generales también expresadas. 2.- CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON Reintegrar al señor FRANCISCO ACOSTA GUEVARA, a su puesto de trabajo como Jefe del Departamento de Acciones Normativas Externas del Instituto Nacional de Formación Profesional INFOP, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de ejecutarse el despido; Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su reinstalación ordenada y además derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia. 3.-SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició a laborar en el Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), en fecha 01 de marzo del año 2006, desempeñando el puesto de Jefe del Departamento de Acciones Normativas Externas, según resolución del Consejo Directivo del INFOP CD-17-2006, tomada en sesión ordinaria número 01 del 28 de febrero del 2006. Que fue despedido mediante memorando número D.RR.HH847-2010-2010 de fecha 29 de septiembre de 2010, donde el Jefe de la División de Recursos Humanos abogado, Ramón Edgardo Alvarado, le comunicó la terminación de la relación laboral de acuerdo a la resolución del Consejo Directivo del INFOP número CD-192-2010. Que la causa señalada en la nota de despido establece que incurrió en una falta grave al autorizar que se impartieran cursos sin que el Director Ejecutivo del INFOP y el Jefe de la División de Acciones Formativas hayan dado su consentimiento y sin constatar si habían recursos para el pago de los mismos y sin que hubiera estado facultado para autorizar dichos cursos, según Informe de Auditoría Interna de fecha 24 de septiembre de 2010. Que se rechazan las acusaciones debido a que constantemente la elaboración de la documentación respectiva para los cursos que el INFOP imparte a través de Centros Colaboradores, se hace en forma simultánea al inicio de los cursos, ello con objeto de evitar demoras a las solicitudes de capacitación, pues no se puede retrasar el inicio de los cursos debido a que los participantes ya están convocados y existe presión dentro de la institución para el cumplimiento de metas de número de capacitados, número de cursos impartidos, pues hay un presupuesto aprobado para ello. Que el procedimiento para que se imparta un curso por un Centro Colaborador es bastante engorroso, por lo que la Administración del INFOP continuamente permite que los cursos se inicien mientras los trámites burocráticos no han finalizado, para evitar retrasos en el comienzo de los cursos respectivos, ya que las convocatorias a los participantes de los cursos que el INFOP ha realizado no deben quedar sin cumplir, pues conllevaría a una irresponsabilidad del INFOP con las personas que reciben los cursos. Que la intención era cancelarlo de su puesto y se ha utilizado esta situación como causal de despido, lo que demuestra la parcialidad y desigualdad en el trato. Que las cláusulas 105 y 106 del Contrato Colectivo suscrito entre el INFOP y el SITRAINFOP establecen el procedimiento en caso de que un trabajador cometa una falta grave, el cual incluye una Audiencia de Descargos e involucra varias autoridades, pero cuando fue llamado a audiencia de descargos, el representante del INFOP SUSPENDIÓ la audiencia y en lugar de convocar para que se reanudara, la Administración procedió a su despido, por lo que nunca se llevó a cabo la audiencia de descargos violándose el procedimiento establecido en el contrato colectivo y su derecho a la defensa, pues no tuvo oportunidad de defenderse de las falsa imputaciones que le hacían.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que fue despedido con causa justificada y sin responsabilidad de parte del patrono. Que la falta es grave ya que el demandante incumplió los procedimientos y autorizó que se impartieran cursos sin que hubiesen sido firmados por el Director Ejecutivo del INFOP y el Jefe de la División de Acciones Formativas, o hayan dado su consentimiento violentando así los procedimientos a seguir. Que al demandante no le aplica el Contrato Colectivo en vista que el puesto que tenia era de Jefe de la División de Acciones Formativas y siendo este un puesto de confianza, no estaba sujeto al proceso establecido en el contrato colectivo, por ende no era obligatorio seguir el procedimiento que establece la cláusula 106 del Contrato Colectivo, tal y como lo estipula la cláusula 89 del Contrato Colectivo que lo remite al artículo 265 de la Constitución de la República; la regulación aplicable al demandante se encuentra en el Código de Trabajo y en el caso que nos ocupa, en el artículo 60A del mismo cuerpo legal, relacionado con el artículo 15 incisos d) y e) de la Ley del INFOP. Que al demandante se le despidió después de haber seguido el procedimiento del derecho a la defensa mediante la audiencia de descargo, misma que fue firmada por el. Que no solo se trata de una falta grave cometida por el demandante, en cuanto a que obvió unos procedimientos, sino que le causó perjuicios económicos al INFOP.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al INFOP a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de ejecutarse el despido, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha de su reinstalación ordenada y además derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que el demandante ha probado de manera fehaciente el despido ilegal e injusto de que fue objeto por su empleador, correspondiéndole en consecuencia el reintegro a su puesto de trabajo que mantenía al momento de operarse la terminación unilateral del contrato de trabajo; por lo que cabe declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de marzo del dos mil trece, dictó sentencia confirmando la dictada por el Tribunal a-quo, sin costas; bajo el criterio que el Código del Trabajo señala cuales son las causales que facultan al patrono para dar por terminada una relación laboral y entre ellas no se encuentran las señaladas en la nota de despido en la cual se le hace saber al demandante que su despido obedece al haber autorizado que se impartieran cursos sin que el Director Ejecutivo del INFOP y el Jefe de la División de Acciones Formativas hayan dado el consentimiento para la impartición de cursos, sin constatar si habían fondos para autorizar tales cursos; por lo que al haberse violentado el artículo 112 en relación con el 117 del Código del Trabajo, el despido del señor FRANCISCO ACOSTA GUEVARA se vuelve ilegal e injusto. Que se acreditó que el señor FRANCISCO ACOSTA GUEVARA, si fue autorizado para reactivar los procesos de homologación de nuevos centros colaboradores, elaboración de contratos y programación de inicio de los cursos atrasados, lo cual desvirtúa los hechos esgrimidos en la nota de despido.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de marzo del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintinueve de agosto del dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, actuando en su condición de representante procesal del señor FRANCISCO ACOSTA GUEVARA, contestando el Recurso de Casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, expone dos motivos de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 5 al 6 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, el artículo 112 literal i) párrafo primero del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba documental en la nota de despido que obra a folio 5 de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 8 de marzo del 2013, no razonó obre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, consistente en el medio de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 5 de los autos ya que con dichos medios de prueba quedo acreditado en autos las justas causa que mi representado tuvo para dar por terminada la relación laboral con el hoy demandante, que la corte de apelaciones en su considerando 10 establece que las causales invocadas en la nota de despido no se encuentran establecidas en el código de trabajo, Señores Magistrados es importante aclarar que lo establecido en la nota de despido es la expresión de la causa y motivo que dieron origen al despido del demandado, cumpliendo de esta forma lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo, y en la parte final de la nota de despido podemos apreciar que existe la fundamentación jurídica en la cual se establece entre otros fundamentos el artículo 112 inciso i) del Código de Trabajo, en base a lo anterior Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha 8 de marzo del 2013, por falta de apreciación errónea de la prueba documental antes relacionada. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 130 al 155 e INSPECCIÓN que obra a folio 166 al 168. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, el artículo 112 literal i) párrafo primero del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba documental consistente en mediante la resolución en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 130 al 155 e INSPECCIÓN que obra a folio 166 al 168. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”.- La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 8 de marzo del 2013, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 130 al 155 e INSPECCIÓN que obra a folio 166 al 168, ya que con dichos medios de prueba quedo acreditado en autos que el demandante efectivamente cometió las faltas que dieron origen al despido, es decir que el demandante previo a otorgarles los contratos a las empresas ACADEMIA DE CORTE Y CONFECCION MONNET, ACADEMIA Y SALA DE BELLEZA ODALYS Y EDUTEC, no homologó los mismo, tal y como quedo acreditado con la prueba antes referida y que la Corte de Apelaciones aprecio de forma errónea al momento de emitir su fallo, pues con la prueba antes relacionada queda acreditado que el hoy demandante efectivamente cometió las faltas que le fueron imputadas en la nota de despido. En base a lo anterior, el medio de prueba documental antes referido fue apreciado de forma errónea por el Ad-Quen, tal y como lo establece en sus considerando 11, pues quedó debidamente probado en la pieza principal que el hoy demandado no estaba autorizado para autorizar contratos. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha 8 de marzo del 2013, por falta de apreciación de la prueba documental antes relacionada.”.- III. Que los motivos antes expuestos resultan inadmisibles por contener el mismo defecto técnico al formular los cargos por error de hecho por apreciación errónea de un medio de prueba, sin embargo, en el desarrollo de los mismos se alega la falta de apreciación de ese mismo medio de prueba lo cual es un contra sentido, ya que si esa misma prueba no fue tomada en cuenta, no pudo haber sido apreciada erróneamente por el Juzgador de Instancia. Es preciso señalar que el error de hecho en materia laboral tiene dos modalidades con alcances jurídicos distintos, como es la apreciación errónea y la falta de apreciación, que para ser admisible en casación el error de hecho, debe ser el mismo evidente y manifiesto, situación que no se aprecia en el presente caso.- IV. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 347-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL