Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-345-13 — Registro 3541

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, decimotercero y cuarto mes, salarios devengados y no cancelados, vacaciones proporcionales, salarios dejados de percibir y costas del juicio; segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que solicita que se case totalmente la sentencia cuando la misma contiene decisiones que le son favorables, siendo lo correcto una casación parcial; por otra parte, pide se declare con lugar el recurso de apelación en su numeral 2) y que se confirme la sentencia del a quo, olvidando que este Tribunal una vez casada la sentencia se constituye en Tribunal de Primer Grado y no de Segundo tal como pretende el Infirmante. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, por el abogado JORGE ENRIQUE ORDOÑEZ MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, decimotercero y cuarto mes, salarios devengados y no cancelados, vacaciones proporcionales, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de febrero del dos mil doce, por los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO, soltero, PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ, soltero, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, por medio de su Comandante General, señor JAIME OMAR SILVA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha quince de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: 1.- Declarando con lugar parcialmente el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha quince de febrero de dos mil trece dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en el sentido siguiente: A) REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia; promovida por los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, MIGUEL ENRIQUE GARCÍA MEJÍA, FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO Y PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ, contra el CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, a través del señor JAIME OMAR SILVA MURILLO en su condición de Comandante General, también de generales ya conocidas; 2) CONDENAR al CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, a través del señor JAIME OMAR SILVA MURILLO en su condición de Comandante General, a pagar a los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, MIGUEL ENRIQUE GARCÍA MEJÍA, FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO Y PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps.332,317.17) en concepto de prestaciones laborales desglosados de la siguiente manera: JOSE ALIRIO COREA CRUZ: Preaviso: Lps. 15,866.68; Auxilio de cesantía: Lps. 15866.68; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.2,226.58, para un total de Lps. 33,959.94; MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA: Preaviso: Lps. 18,2000.00; Auxilio de Cesantía: Lps. 27,3000.00; auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.7,659.08, para un total de Lps. 53,159.08; FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES: Preaviso: Lps. 18,200.00; Auxilio de Cesantía: Lps. 36,400.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.2,375.07, para un total de Lps. 56,957.07; ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO: Preaviso: Lps. 18,200.00; Auxilio de Cesantía: Lps. 45,500.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.7,634.82, para un total de Lps. 71,634.82; Y PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ: Preaviso: Lps. 15,866.68; auxilio de cesantía: Lps. 15,866.68; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.2,731.67, para un total de Lps. 34,465.03; más el pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnizaciones por daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria.- B) CONFIRMANDO los numerales 3, 4, 5, 6 y 7 de la sentencia apelada… SIN COSTAS”; numerales confirmados

de la sentencia del a-quo, que a la letra dicen: “3) DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA, FRED Y FERNANDO LOPEZ CANALES, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO y PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ contra EL CUERPO DE BOMBEROS, en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, décimo cuarto mes en forma proporcional y salarios adeudados; 4) CONDENA A EL CUERPO DE BOMBEROS, por medio de su Comandante General y Representante Legal señor JAIME OMAR SILVA MURILLO a pagarle a los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA, FRED Y FERNANDO LOPEZ CANALES, JUAN ANTONIO GOMEZ GA LA N, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO y PEDRO ITA MAR BANEGAS RAMIREZ la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO VEINTICUA TRO LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.47,12475), distribuidos de la siguiente manera: JOSE ALIRIO COREA CRUZ: Vacaciones pendientes: Lps.3,172.28; Vacaciones Proporcionales: Lps. 1,113.29;; Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.3,400.05, para un total de Lps.7,686.62; MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA: Vacaciones Proporcionales: Lps.5,105.04; Aguinaldo Proporcional: Lps.109.20; Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.4,009.20; para un total de Lps.9,223.44; FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES: Vacaciones Proporcionales: Lps. 5,246.71; Aguinaldo Proporcional: Lps.87.8; Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.4,081.92; Salario Adeudado: Lps. 1,065.08, para un total de Lps.10,481.51; JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN: Vacaciones Proporcionales: Lps.1,583.30; Aguinaldo Proporcional: Lps.85.80; Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.3,985.80; para un total de Lps.5,654.90; ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO: Vacaciones Proporcionales: Lps.5,089.88; Aguinaldo Proporcional: Lps.85.80; Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.3,985.80; para un total de Lps 9,161.48 y PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ: Vacaciones Proporcionales: Lps.1,367.15; Aguinaldo Proporcional: Lps.74.80; Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.3,474.85; para un total de Lps4,916.80; 5) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA, en cuanto al pago de extras solicitadas por los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA, FRED Y FERNANDO LOPEZ CANALES, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO y PEDRO ITAMA R BANEGAS RAMIREZ contra EL CUERPO DE BOMBEROS, por medio de su Comandante General y Representante Legal señor JAIME OMAR SIL VA MURILLO; 6) ABSUELVE A EL CUERPO DE BOMBEROS, por medio de su Comandante General y Representante Legal señor JAIME OMAR SILVA MURILLO del pago de las horas extras solicitadas los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA, FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO y PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ; 7) SIN COSTAS….”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: JOSE ALIRIO COREA CRUZ, comenzó a trabajar el veintiuno de septiembre del dos mil nueve, en el cargo de Auxiliar de Bomberos, MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA, comenzó a trabajar el tres de marzo del dos mil ocho, en el cargo de Auxiliar de Bomberos, FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES, comenzó el uno de marzo del dos mil cinco, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, comenzó el uno de octubre del dos mil siete, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO, comenzó el tres de marzo del dos mil seis y PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIREZ, comenzó el uno de septiembre del dos mil nueve; teniendo una relación continua, hasta el cuatro de enero del dos mil doce, que se les entregó nota de despido sin estipular justa causa, violentándole los derechos a los trabajadores, por lo que acudieron a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo, siguiendo con el trámite de ley correspondiente.- 2.- La parte demandada, el CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, contestó dicha demanda manifestando que rechaza lo alegado por los demandantes, en virtud que se dio por terminada la relación laboral una vez que se vencieron los contratos de trabajo, quedando sin valor y efecto, haciéndole la notificación a los demandantes apegada a derecho, no existiendo el despido alegado ya que el contrato llego a su fecha de finalización y no sería renovado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de prestaciones laborales, absolviendo al Cuerpo de Bomberos por dichos conceptos, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, decimocuarto mes en forma proporcional y salarios adeudados, condenando al demandado al pago de estos conceptos, sin lugar la demanda en cuanto al pago de extras solicitado, absolviendo a la demandada por estos conceptos y sin costas; bajo el criterio que se probó que la relación que existía era por tiempo determinado, mediante contratos de trabajo de prestación de servicios profesionales, y que al finalizar su último contrato, la institución demandada les notificó que su contrato venció en fecha treinta y uno de diciembre del dos mil once, y que no les sería renovado, quedando claro que los demandantes no fueron objeto de un despido directo, ilegal e injusto como lo alegan, no probando el despido del cual fueron objeto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar parcialmente el recurso de apelación, reformando la sentencia definitiva del a-quo, en sus numerales 1) y 2), sin costas; bajo el criterio que se acreditó que la relación laboral de las partes era por medio de contrato por tiempo determinado y que las plazas aún existen, por lo que la causa que dio origen al contrato de trabajo aun subsiste, por lo cual deberá considerarse que la relación de trabajo es por tiempo indefinido.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE ENRIQUE ORDOÑEZ MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha dieciséis de abril del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE ENRIQUE ORDOÑEZ MATUTE, en su condición de apoderado del CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en providencia de fecha veintiocho de agosto del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada RHITA DAISY LOPEZ MURILLO, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado JORGE ENRIQUE ORDOÑEZ MATUTE, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA.- PRIMERO. Casar totalmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día dieciséis de abril del año dos mil trece. SEGUNDO. DECLARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION Y CONFIRMANDO LA SENTENCIA DICTADA EN LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento, por los señores JOSE ALIRIO COREA CRUZ, MIGUEL ENRIQUE GARCIA MEJIA, FREDY FERNANDO LOPEZ CANALES, JUAN ANTONIO GOMEZ GALAN, ISMAEL ISMAEL ZEPEDA GALO, PEDRO ITAMAR BANEGAS RAMIRES contra el CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS Y MANDA: que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFÍQUESE”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que solicita que se case totalmente la sentencia cuando la misma contiene decisiones que le son favorables, siendo lo correcto una casación parcial; por otra parte, pide se declare con lugar el recurso de apelación en su numeral 2) y que se confirme la sentencia del a quo, olvidando que este Tribunal una vez casada la sentencia se constituye en Tribunal de Primer Grado y no de Segundo tal como pretende el Infirmante. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 345-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL