Sentencia CL-34-13 — Registro 3302
Resumen
En segunda instancia se reformo la sentencia dictada en demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido injusto, pago de salarios caídos, reforma que se contrae a: limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación o se cree la plaza en propiedad.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo, y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirmen pronunciamientos del fallo impugnado, cuando lo procedente es decidir el asunto litigioso de manera directa.- VI. Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por las abogadas GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, son defectuosas y vuelven inestimables los recursos que nos ocupan”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fechas veintinueve de abril del dos mil trece, por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido injusto, pago de salarios caídos, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinte de agosto del dos mil doce, por el señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, mayor de edad, soltero, Administrador de Empresas, hondureño y del domicilio de El Progreso, Departamento de Yoro, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de octubre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de octubre del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, en la demanda promovida por el señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante Legal, el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, reforma que se contrae a: limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación o se cree la olaza en propiedad.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral con la demandada el 01 de mayo del 2010, desempeñándose como Oficial Comercial, dependiente del Departamento Comercial Nor-Occidental. Que en fecha 04 de mayo del 2012 recibió carta de despido en la cual la ENEE no expresa la causa o el motivo que la mueve a tomar tal determinación, suscrita por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en su condición de Ministro de Energía y Gerente/ENEE, que sustenta la decisión en fundamentos legales que no son aplicables al caso concreto y le comunican que el valor de sus derechos será acreditado a través del Sistema Integrado de Administración Financiera SIAFI, previa presentación de constancias y finiquitos que la Ley exige, acto que no solo deja en evidencia la pretensión de obligarlo a aceptar el pago de las prestaciones laborales, sino que también elude el artículo 133 del Código del Trabajo. Que al haber sido despedido en tales circunstancias la acción de la patronal es ilegal, injusta, y arbitraria en franca violación al del artículo 117 del Código del Trabajo y artículo 129 de la Constitución de la República.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda argumentando que en el mes de junio del año 2010, en apego al artículo 46 literal b) del Código del Trabajo se contrató al demandante, en el puesto de Oficial Comercial, bajo el estatus de empleado temporal mediante la suscripción de un contrato por tiempo limitado, sin plaza, asignándole un salario de L.27,520.00, se le pagaba por planilla emergente, no se desempeñaba en plaza permanente presupuestada, y por su condición de empleado por tiempo limitado no se le aplicaba el beneficio establecido en la cláusula 51 del contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y SITRAENEE. Que se actuó conforme a derecho pues teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país como las disposiciones contenidas en el Contrato Colectivo suscrito entre ENEE/STENEE procedió a dar por terminada la relación laboral con el demandante, lo que en ningún momento acarrea responsabilidad alguna para el patrono. Que las autoridades del trabajo competentes del país al momento de revisar y aprobar el referido Contrato Colectivo, en ningún momento han vedado la cláusula tres del contrato colectivo ENEE/STENEE, por considerarla violatoria a los derechos que la Constitución, el Código de Trabajo, su Reglamento y las demás leyes del trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores. Que la legislación laboral no prohíbe el rompimiento unilateral del contrato de trabajo, solo lo sanciona con el resarcimiento de daños y perjuicios correspondientes, sanción que obliga al patrono al pago de un cien por ciento de las prestaciones laborales y demás derechos que le corresponden y que se le ofreció al demandante, lo que prueba la disposición de resarcir al empleado todos los conceptos que le corresponden por ley al haber tomado la decisión de separar al demandante del cargo que venia desempeñando.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a reintegrar al demandante al puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de producirse el despido, con las mismas condiciones que tenia al momento de producirse el despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo, declarando sin lugar la excepción perentoria de pago interpuesta por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que la causal invocada por la empresa para poner fin a la relación va contra el principio de estabilidad no solo porque la causal no resulta enmarcada en nuestro ordenamiento legal, sino porque la libre administración es limitada y esta no puede estar sobre la Ley y nuestra Constitución de la República que garantiza el derecho a la estabilidad laboral. Por lo que ese Tribunal considero que dicho despido es injusto en consecuencia es procedente el resarcimiento de daños y perjuicios.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia reformando la dictada por el Tribunal A-Quo, reforma que se contrajo a limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación o se cree la plaza en propiedad, confirmando la referida sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que no resulta acreditado que las causas por los cuales se contrató al demandante hayan desaparecido, o que los motivos consignadas en la nota de despido faculten a la patronal para ponerle fin al contrato de trabajo, es procedente el reintegro del trabajador a su puesto de trabajo. Que dada la naturaleza de la contratación, no proceden los ajustes o incrementos salariales, en razón del contrato colectivo de trabajo, según lo establece la cláusula número 79 del Contrato en referencia; tampoco la excepción perentoria de pago, puesto que lo depositado al trabajador con ocasión de la terminación del contrato de trabajo es incompatible con el reintegro; lo anterior, sin perjuicio de que al momento de hacer la liquidación de los salarios dejados de percibir se haga la deducción de las cantidades de dinero a él acreditadas.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de febrero de dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, actuando en su condición de representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, y la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA ENEE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha cinco de diciembre de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los autos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días, a formular sus demandas de casación.- 6.- Que en fecha veintinueve de abril del dos mil trece, comparecieron ante éste Tribunal las abogadas MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, y GLADYS CANTARERO VELEZ, representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA ENEE, formalizando sus demandas y exponiendo dos motivos de casación cada una de ellas.- 7.- Que en fecha veintinueve de abril del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a las abogadas MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, y GLADYS CANTARERO VELEZ, representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA ENEE, por formulados en tiempo los Recursos de Casación, ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes, por el término de diez días el cual surtirá efecto en la Secretaría del Despacho, donde se mantendrán los autos a su disposición; haciéndolo en fecha trece de mayo de dos mil trece, la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN y en fecha quince de mayo de dos mil trece, la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia dictada por al Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha Cinco de Octubre del año dos mil doce, y por consiguiente DECLARA: PRIMERO: SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Señor Marco Antonio Vásquez Duran, en contra de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica a través de su representante legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en su condición de Gerente General de la Empresa demandada, en consecuencia ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica representada por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en su condición de Gerente General a reintegrar al demandante Marco Antonio Vásquez Duran. SEGUNDO. SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se notifique esta Sentencia a las partes para los efectos legales correspondientes, y con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Que la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Casar parcialmente la sentencia impugnada de que se ha hecho mérito, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 05 de Diciembre del 2012. SEGUNDO: CONFIRMANDO en todas sus partes la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, el veinticuatro de octubre del año dos mil doce, relacionada con la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su representante legal señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, en su calidad de Gerente General, contraída al reintegro al puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de producirse el despido con las mismas condiciones que tenía al momento de producirse la terminación del contrato, más el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación. Declarando sin lugar la excepción perentoria de pago interpuesta por la demandada. SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo los apoderados legales de las partes intervinientes en el juicio y el Procurador de Trabajo. Con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes”.- V. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo, y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirmen pronunciamientos del fallo impugnado, cuando lo procedente es decidir el asunto litigioso de manera directa.- VI. Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por las abogadas GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN, son defectuosas y vuelven inestimables los recursos que nos ocupan.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE). 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor MARCO ANTONIO VASQUEZ DURAN. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 34-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL