Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-335-12 — Registro 3661

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento en que el patrono dio por terminada unilateralmente la relación laboral; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica, al omitir pronunciarse en el fallo sustituto propuesto, sobre el Incidente de Tachas opuesto por la parte demandante contra los testigos DARWIN NOEL CERRATO, OSCAR RENE RAMÍREZ y ARIS ARMANDO ALVARENGA.- IV. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto de dos mil doce, por el abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, Cortés, actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE LUIS ZUNIGA MUÑÓZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento en que el patrono dio por terminada unilateralmente la relación laboral, pago de los salarios dejados de percibir, aguinaldo, decimocuarto mes, vacaciones y demás derechos, beneficios que se causen durante la secuela del juicio por modificaciones al salario mínimo o por aumentos de salario y otros beneficios del contrato colectivo, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de mayo de dos mil once, por el señor JOSE LUIS ZUNIGA MUÑÓZ, mayor de edad, soltero, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de marzo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado PABLO MARADIAGA HERRERA, en su condición de apoderado legal de la demandada, SEGUNDO: REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de febrero del presente año (2012), dictada por el Juzgado de Letras de ésta Sección judicial; reforma que se contrae a: DECLARAR SIN LUGAR la demanda para reintegrar al demandante a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, que se hagan efectivos todos aquellos derechos laborales que se causen en las secuelas del juicio, tales como Aguinaldo, décimo cuarto mes, vacaciones, bonificación por vacaciones, ajuste de salario por modificación al salario mínimo aprobado por el Poder Ejecutivo de acuerdo al estatuto del docente universitario y todos aquellos beneficios que resulten de la aplicación del Contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente, celebrado entre la UNAH y El Sindicato de Trabajadores de la misma, SITRAUNAH, en consecuencia, se ABSUELVE a la demandada por tales conceptos; sin perjuicio de los derechos ofertados por la patronal en la nota mediante la cual le comunicó la terminación del contrato de trabajo. TERCERO: Se confirma la sentencia recurrida en sus demás extremos; CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de febrero de 1984, en el cargo de Profesor Auxiliar y al momento del despido injusto de que fue objeto se desempeñaba como Jefe del Departamento de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula; que mediante Acuerdo No.587-2011, de fecha 29 de abril de 2011, se le canceló del puesto de trabajo al demandante, sin causa justificada, fundamentándose la demandada en los artículos 112 letra b), e), j) y l), en relación con el artículo 97 numerales 1), 3), 12) y 13) del Código de Trabajo vigente; que el demandante en ningún momento ha cometido falta alguna relacionada con actos de violencia, injurias, malos tratos o grave indisciplina, en contra del Jefe de Personal de dicho Centro Regional, miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo, igualmente no ha cometido actos inmorales o delictuosos, en el establecimiento de trabajo; que los supuestos hechos que se le imputan al demandante no fueron debidamente comprobados ante la autoridad competente, omitiendo precisar la demandada cual es la verdadera causal del despido, ya que en la nota de despido que le fue notificado al demandante manifiesta la demandada que había cometido delito y no falta laboral, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que en virtud del suceso ocurrido el 6 de abril de 2011, el demandante protagonizó ofensas, provocaciones e irrespeto contra el Jefe de Personal de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula, en presencia de alumnos y empleados del centro de trabajo; en cumplimiento de lo que prescribe la cláusula 12 del Décimo Tercer Contrato Colectivo de Condiciones Generales de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH, que manda en su procedimiento, la citación del empleado infractor a efecto de deducir responsabilidad bajo el levantamiento de acta de cargos y descargos, asimismo, haciéndose acompañar de la representación sindical, lo que la demandada fehacientemente probará que si en efecto fue citado el demandante, quién en ese momento fungía como Presidente de la Seccional 2 del SITRAUNAH en San Pedro Sula; siendo justa causa para dar por terminado el contrato sin responsabilidad para el patrono muy claramente establecido en el artículo 112 del Código de Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinte de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la demandada a reintegrar al demandante en igualdad o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido, pago de los salarios dejados de percibir, reclamo de aguinaldo, decimocuarto mes, vacaciones y demás derechos, beneficios que se hubieren causado durante la secuela del juicio por modificación al salario mínimo anterior o por aumentos de salario, y otros beneficios del contrato colectivo; asimismo, declaró sin lugar el incidente de tachas, interpuesto por la parte actora, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada probó en juicio la justa causa que tuvo para poner fin a la relación de trabajo; que a pesar de ello el despido se vuelve injusto debido a que la demandada no siguió el procedimiento establecido en la cláusula 12 del Contrato Colectivo Vigente XIII de Condiciones de Trabajo celebrado entre la demandada y el sindicato de trabajadores de esta, ya que si bien es cierto citó al demandante a la audiencia de descargos, no convocó al representante del sindicato con la formalidad debida, ya que no puede considerarse que fue convocado por el simple hecho que se le notificó la convocatoria hecha al trabajador demandante como ocurrió en el presente caso, era necesario que se les convocara su presencia a la audiencia de descargos que se le celebraría el 8 de abril del año 2011, tal incumplimiento del procedimiento establecido en la cláusula 12 del contrato colectivo, el cual es ley entre las partes contratantes; que el demandante cuestiona el hecho que las personas que participaron en la audiencia de descargo fueron empleados de la demandada y quienes declararon ante ese Tribunal y por esa situación interpuso incidente de tachas contra los testigos Darwin Noel Cerrato, Oscar Rene Ramírez y Aris Armando Alvarenga, incidente de tachas que procede declarar sin lugar en virtud de que en los juicios laborales no puede desestimarse la declaración de un testigo por ser este empleado de la demandada, ya que en los juicios laborales no se puede aplicar con rigurosidad las disposiciones establecidas en los juicios civiles que no pueden valorarse declaraciones de testigos que son empleados, debido a que estos conocen de los hechos precisamente por encontrarse en el establecimiento de trabajo al momento que ocurrieron los hechos y son testigos presenciales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintinueve de marzo de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la demanda de reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos; absolviendo a la demandada por dichos conceptos, sin perjuicio de los derechos ofertados por la patronal, sin costas; bajo el criterio que la parte actora acreditó en juicio la causa que tuvo para dar por terminada la relación de trabajo, ya que consta de autos las declaraciones de los testigos propuestos por la parte demandada quienes fueron contestes al manifestar que el trabajador demandante fue quién ejecutó los hechos de violencia y malos tratos, mismos que ocurren por la conducta observada por este al provocar al Jefe de Personal, quién en ningún momento le contestó los insultos que le hiciera el trabajador, en tal sentido, en el presente caso no existe por parte del sujeto pasivo motivos que justifiquen y amparen la conducta del trabajador demandante, quedando acreditada la causal invocada en la nota de despido y debidamente probada en juicio, así como en el acta de cargos y descargos se hizo presente un delegado sindical quien también fue testigo presencial del hecho el que compareció ante el tribunal a ratificar lo manifestado por él, en la audiencia ya referida, dando con ello cumplimiento a lo que establece la cláusula 12 del Contrato Colectivo vigente, razón por la cual resultan atendibles los argumentos del recurrente.- 5.- Mediante auto de fecha veinticinco de junio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE LUIS ZUNIGA MUÑÓZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinte de agosto de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE LUIS ZUNIGA MUÑÓZ, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de septiembre de dos mil doce, el abogado PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1º- CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, 2°- DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN DE MERITO.- 3º- Declarar CON LUGAR, la Ordinaria laboral para pedir el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones als que tenía al momento en que el patrono dio por terminado unilateralmente la relación laboral, más a tirulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación a su trabajo, pago d Aguinaldo, decimo cuarto mes, vacaciones i demás derechos y beneficios que se causen durante las secuelas del juicio por modificación al salario mínimo anterior o por aumentos de salario y otros beneficios del Contrato Colectivo, promovida por el señor JOSÉ LUIS ZUNIGA MUÑOS, de generales conocidas en autos, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH). 4°. En consecuencia, condena a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, (UNAH), a través de su representante, la Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, de generales conocidas, a reintegrar al trabajador, JOSE LUIS ZUNIGA MUÑOZ, también de generales conocidas, en iguales o mejores condiciones que tenía al momento en que el patrono dio por terminada unilateralmente la relación laboral. Mas a titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido, hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo, el pago de Aguinaldo, Decimo Cuarto Mes, vacaciones y demás derechos y beneficios que se causen durante las secuelas del juicio por modificación al Salario mínimo anterior, o por aumentos de salarios y otros beneficios que le otorgue el Contrato Colectivo vigente. 5°- SIN COSTAS”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica, al omitir pronunciarse en el fallo sustituto propuesto, sobre el Incidente de Tachas opuesto por la parte demandante contra los testigos DARWIN NOEL CERRATO, OSCAR RENE RAMÍREZ y ARIS ARMANDO ALVARENGA.- IV. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 335-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL