Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-331-13 — Registro 3464

Resumen

En primera instancia se declaro con lugar la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal demandado, en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, formula un primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 120 reformado por el Decreto 150-2008 de fecha 3 de octubre del 2008 en relación con los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo y la cláusula 59 del XII contrato colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH…III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) indica la Recurrente como norma sustancial infringida, el artículo 120 del Código del Trabajo, la cual contiene párrafos y literales que era necesario precisar; y, b) carece de claridad y precisión el cargo en la explicación del motivo, cuando se indica la falta de aplicación de los artículos 867 del Código del Trabajo y 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, los cuales no fueron indicados como infringidos en la formulación del cargo. Por otro lado, no era viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa, ya que tanto los hechos relacionados con el tema de la prescripción, como la procedencia o no del ajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales (auxilio de cesantía), fueron objeto del material probatorio y de la controversia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que en el segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte recurrida aplica indebidamente en la sentencia impugnada el Artículo 867 específicamente el contenido del primer párrafo del Código del Trabajo. La aplicación indebida surge cuando, el juez aplica la Ley que no regula el caso, es decir aplica una Ley diferente. La Corte al aplicar indebidamente el Artículo 867 específicamente el contenido del primer párrafo del Código del Trabajo, declara con lugar una EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN que no existió, ya que el Artículo 867 en su primer párrafo se refiere a la prescripción que surge de todos los derechos y acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus Reglamentos o de las demás leyes del Trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, y en el caso del demandante, siendo que lo que se reclama es una diferencia de salarios existente por la falta de aplicación de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo, la prescripción aplicable es la contenida en los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, y no la del incorrectamente aplicado Artículo 867 primer párrafo del Código del Trabajo. Por lo anterior cabe se case la sentencia en este motivo.”.- V. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) en la explicación alude a la falta de aplicación de la cláusula número 59 en los Contratos Colectivos celebrados entre HONDUTEL y SITRAHONDUTEL, lo cual fue objeto de la controversia y del material probatorio, por ende no procede el ataque a la sentencia por el concepto de infracción invocado; y, b) el objeto del proceso es el pago del saldo o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, no el ajuste de salario como alega la Recurrente, por ende no resultan aplicables los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Parrafo primero (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor LINO OMAR LOPEZ BANEGAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la cláusula 59 del XII contrato colectivo de trabajo, que se haga efectivo el pago de saldo o complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de intereses legales, comerciales y moratorios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de junio del año dos mil doce, por el señor LINO OMAR LOPEZ BANEGAS, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Militar retirado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de marzo del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de enero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Excepción DE PRESCRIPCION opuesta por el Representante Procesal demandado Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ. 2) SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por LINO OMAR LOPEZ BANEGAS en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General el señor ROMEO VÁSQUEZ VELÁSQUEZ. 3) ABSUELVE a HONDUTEL de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que ingresóo a trabajar a HONDUTEL, el 01 de septiembre de 1973, nombrado en el puesto de Mensajero. Que fue cancelado del puesto de Mensajero III, el 30 de agosto del 2011, con efectividad a partir de esa misma fecha, invocándole como causa de la cancelación la reestructuración administrativa y reconociéndole el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales. Que sus prestaciones se le pagaron incorrectamente conforme a la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo que estuvo vigente durante los años 2006-2007 y no conforme al XII Contrato Colectivo, que era el Contrato Colectivo que se encontraba vigente a la fecha de su cancelación. Que HONDUTEL efectuó el cálculo conforme a la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo 2006-2007, cuando ya había caducado y había entrado en vigencia el nuevo Contrato Colectivo (XII), por lo que se hizo una aplicación retroactiva en su perjuicio, aplicando la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo 2006-2007, sus prestaciones fueron calculadas en un monto de 24 meses para dar una suma total de auxilio de cesantía L. 1,142,697.84. En cambio la nueva Cláusula 59 en el XII Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH estipula el derecho al pago de auxilio de cesantía de un mes de salario por cada año de trabajo sin límite, por lo que habiendo laborado por más de 38 años debió habérsele pagado la cantidad de L. 1,809,271.58 quedando un saldo a su favor de L.589,406.76. Que al momento de recibir sus prestaciones e indemnizaciones laborales, recibió las mismas bajo protesta. Que no estando conforme con el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales el 29 de mayo del 2012, agotó el reclamo administrativo-gubernativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda argumentando que el demandante ingresó a trabajar a partir del 01 de septiembre del año 1973, desempeñando el puesto de Mensajero III, en la Sección de Facturación de Hondutel. Que se le pagaron sus prestaciones laborales y demás derechos mediante cheque número 99373, emitido en fecha 05 de diciembre del año 2011, por valor Neto de L.1,302.444.19, ya efectuadas las deducciones correspondientes. Que el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de HONDUTEL, efectuó el cálculo de las prestaciones laborales del demandante, en base a un salario mensual L. 29,801.35, un salario ordinario mensual de L. 35,391.23, y en base a un salario promedio mensual de L. 47,612.41, y resultó a favor del demandante la cantidad bruta de L. 1,306,083.29, a esta cantidad se le hicieron las deducciones de ley por L. 3,639.10 y resultó el valor neto a pagar de L.1,302,444.19 valor éste que se le pagó el 13 de diciembre del año 2011. Que dicha cantidad está compuesta de los siguientes conceptos: Preaviso 2 meses de salarios L. 95,224.82, Auxilio de cesantía: 24 meses de indemnización de salarios L. 1,142,697.84, Vacaciones causadas y no gozadas L.36,570.70, Decimotercer mes proporcional L. 25,132.98, Decimocuarto mes proporcional L.6,456.95, resultó un valor bruto de L. 1,306.083.29, MENOS las deducciones como ser: Asueto a cuenta de vacaciones L. 3,539.10, saldo tarjeta prepago L. 100.00, resultó un VALOR NETO A PAGAR de L.1,302,444.19 pagado de conformidad a la Cláusula número 59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2006-2007, en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, no se aprobó la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2008-2009, y así sucesivamente. Que la Junta Directiva de HONDUTEL, es la máxima autoridad de la Institución y por ende sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente de aquellos casos en que afecte los intereses económicos de la misma, por lo que en fecha 13 de mayo de 2008 la Junta Directiva de Hondutel emitió la Resolución del punto de acta No. 8) de la Sesión Ordinaria No.545-08 en donde se resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel para los años 2008-2009 a EXCEPCION DE LA CLAUSULA No. 59 PRESTACIONES LABORALES porque se contrapone a los artículos números 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público y faculta al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma. Que la Cláusula 59 que sigue vigente y que se aplica en la actualidad por disposición de la Junta Directiva de Hondutel, es la del X Contrato Colectivo 2006-2007, que es la que reconoce hasta un limite de 24 meses de salario por los años de servicios como pago de Indemnización de cesantía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal demandado y sin lugar la demanda de mérito, en consecuencia absolvió a HONDUTEL de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que el trabajador tenía dos meses, a partir de la fecha del despido, para reclamarle al patrono sobre el cumplimiento de la obligación que reclama y no siendo así, su acción esta prescrita.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de marzo del dos mil trece, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Tribunal a-quo, sin costas; bajo el criterio que el señor LINO OMAR LOPEZ BANEGAS, fue despedido el 01 de septiembre de 2011, habiéndosele pagado sus prestaciones el 13 de diciembre de 2011, por lo que el término señalado por el Código del Trabajo para interrumpir la acción, vencía el 13 de febrero de 2012; habiendo instaurado el reclamo administrativo el 21 de mayo de 2012 y agotado el mismo el 29 de mayo de 2012, y la demanda presentada el 27 de junio de 2012; es decir, más de los dos meses que señala el Código del Trabajo, por lo que el término concedido ya había prescrito.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor LINO OMAR LOPEZ BANEGAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 12 de marzo de 2013, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 19 de agosto de 2013, compareció ante éste Tribunal la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintisiete de agosto del dos mil trece, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y por contestado el Recurso de Casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, formula un primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 120 reformado por el Decreto 150-2008 de fecha 3 de octubre del 2008 en relación con los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo y la cláusula 59 del XII contrato colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Sabido es que la infracción directa de la Ley se produce, cuando la misma no se aplica. La demandada, opuso una excepción perentoria de prescripción, bajo el argumento que a los demandantes les había prescrito su derecho a demandar, en virtud de que la acción había sido incoada, fuera del plazo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo. Si la Corte recurrida, hubiese aplicado lo establecido en el Artículos 120 reformado en relación con la cláusula 59 del XII contrato colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH y lo establecido en los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo, debió haber llegado a la conclusión, que en este caso en particular, la prescripción aplicable era la contenida en los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo. Toda vez que como lo estipulan los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo, el salario es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud de contrato de trabajo, o de la relación de Trabajo vigente. Y a su vez, establece que: salario no sólo constituye la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique la retribución de sus servicios sea cualquiera la forma o denominación que se adopte. La Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo celebrado entre el SITRATELH y HONDUNTEL, reconoce que en caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento del pago de Auxilio de Cesantía, de meses de salario ilimitado de acuerdo con los años de servicio y calculado en base al salario promedio de los últimos 6 meses trabajados. Es decir que LOS “SALARIOS” ilimitados (en concepto de Auxilio de Cesantía) a los que se refieren, era como pago en retribución a los servicios prestados por los trabajadores a HONDUTEL, Cualquiera la forma o denominación que se adopte, en este caso llámese “AUXILIO DE CESANTIA). Por lo anterior cabe se case la sentencia en este motivo”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) indica la Recurrente como norma sustancial infringida, el artículo 120 del Código del Trabajo, la cual contiene párrafos y literales que era necesario precisar; y, b) carece de claridad y precisión el cargo en la explicación del motivo, cuando se indica la falta de aplicación de los artículos 867 del Código del Trabajo y 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, los cuales no fueron indicados como infringidos en la formulación del cargo. Por otro lado, no era viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa, ya que tanto los hechos relacionados con el tema de la prescripción, como la procedencia o no del ajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales (auxilio de cesantía), fueron objeto del material probatorio y de la controversia.- IV. Que en el segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte recurrida aplica indebidamente en la sentencia impugnada el Artículo 867 específicamente el contenido del primer párrafo del Código del Trabajo. La aplicación indebida surge cuando, el juez aplica la Ley que no regula el caso, es decir aplica una Ley diferente. La Corte al aplicar indebidamente el Artículo 867 específicamente el contenido del primer párrafo del Código del Trabajo, declara con lugar una EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN que no existió, ya que el Artículo 867 en su primer párrafo se refiere a la prescripción que surge de todos los derechos y acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus Reglamentos o de las demás leyes del Trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, y en el caso del demandante, siendo que lo que se reclama es una diferencia de salarios existente por la falta de aplicación de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo, la prescripción aplicable es la contenida en los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, y no la del incorrectamente aplicado Artículo 867 primer párrafo del Código del Trabajo. Por lo anterior cabe se case la sentencia en este motivo.”.- V. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) en la explicación alude a la falta de aplicación de la cláusula número 59 en los Contratos Colectivos celebrados entre HONDUTEL y SITRAHONDUTEL, lo cual fue objeto de la controversia y del material probatorio, por ende no procede el ataque a la sentencia por el concepto de infracción invocado; y, b) el objeto del proceso es el pago del saldo o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, no el ajuste de salario como alega la Recurrente, por ende no resultan aplicables los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 331-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL