Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-330-13 — Registro 17856

Resumen

Segunda instancia revocó la sentencia declarando con lugar Excepción de Prescripción de la Acción declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para la restitución de los derechos y deberes de una relación laboral contractual, pago de salarios adeudados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta en primera instancia por la parte demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres días del mes de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto del dos mil trece, por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE MARCELINO VARGAS VAQUEDANO, en relación a la demanda ordinaria laboral para la restitución de los derechos y deberes de una relación laboral contractual, pago de salarios adeudados, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de marzo del dos mil doce, por el señor JOSE MARCELINO VARGAS VAQUEDANO, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), por medio del Alcalde de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de marzo del dos mi trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que REFORMÓ la sentencia dictada el veinticuatro de enero del dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada KARINA CELESTE VELASQUEZ CRUZ, en su condición de Representante Procesal demandada.- 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de enero del dos mil trece, que corre agregada a folios 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 y 69 de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1), 2) y 3) de la parte resolutiva de la sentencia que Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, el que CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL y el que Declara CON LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCION DE LA ACCION; en consecuencia: I) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que en sentencia definitiva se restituyan todos los derechos y deberes de una relación contractual y pago de salarios adeudados, interpuesta por el Abogado JOSE MARCELINO VARGAS VAQUEDANO, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por intermedio de su Representante el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central.- III) ABSOLVER a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por intermedio de su Representante el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central, de toda responsabilidad en el presente juicio.- DOS; CONFIRMAR el numeral 4) de la parte resolutiva del fallo que se refiere las COSTAS.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en fecha quince de octubre del dos mil nueve, en el puesto de Sub Gerente de Servicios Legales y que sin mediar justa causa y siendo efectivo desde el mes de septiembre del año dos mil once, la institución demandada le suspendió el pago de salario y las funciones que desempeñaba sin autorización de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por lo que procedió a presentar reclamo administrativo, no llegando a ningún arreglo conciliatorio y continuando con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), contestó dicha demanda señalando que se realizó la cancelación sin responsabilidad a partir del nueve de agosto del dos mil once, según acuerdo de cancelación número 184-C-2011, por haber dejado de asistir al trabajo sin permiso del patrono y sin justificación alguna los días 1, 2, 3, 4, 5, 8 y 9 de agosto del 2011, fundamentándose en el artículo 112 inciso h) del Código del Trabajo; alegando que en ningún momento se le suspendieron las funciones al trabajador, sino que él dejó de desempeñarlas sin causa justificada, abandonando su trabajo, por lo que se procedió a levantar actas de abandono en fechas 4, 5, 8 y 9 de agosto del año 2011, siendo suscritas por la Asesora Legal de Recursos Humanos y el Jefe Inmediato del demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el veinticuatro de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, CONDENANDO a restituirle sus labores al demandante, pago de salario mensual y demás derechos laborales que correspondan, sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción y sin costas; bajo el criterio que si bien el señor JOSE VARGAS abandonó su puesto de trabajo, no se realizó el procedimiento de ley, en virtud que las actas levantadas tenían que hacerse por medio de autoridad competente como ser la Inspectoría General del Trabajo, en cuanto a la notificación está viciada ya que no se le hizo de su conocimiento ni se realizó en base a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo; en cuanto a la excepción perentoria de prescripción de la acción, sin lugar ya que las acciones de los trabajadores para reclamar contra despidos prescriben a los dos meses, no siendo el caso de autos en virtud que se demanda la restitución de los derechos y deberes de una relación contractual y el pago de salarios adeudados, no por un despido injustificado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva en la cual REFORMÓ la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que al momento que se le suspendió el salario debía realizar el reclamo, el cual realizó hasta el diecinueve de marzo del dos mil doce, ejercitando su acción cuando ya le había prescrito su derecho a hacerlo al haber transcurrido cinco meses veintitrés días, por lo cual no se hace mención del fondo del contenido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinte de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE MARCELINO VARGAS VAQUEDANO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE MARCELINO VARGAS VAQUEDANO, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese término, por lo que en proveído de fecha cinco de septiembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARINA CELESTE VELASQUEZ CRUZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha seis de marzo del año 2013, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor JOSE MARCELINO VARGAS VAQUEDANO, contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, “para que se restituyan todos los derechos de una relación contractual, pago de salarios adeudados” - SEGUNDO: CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio de su Representante Legal, el Señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central a lo siguiente: I.- Restituirle en sus labores al Señor JOSE MARCELINO VARGAS VAQUEDANO los derechos y deberes de su relación contractual.- II.- Al pago de su salario mensual desde la fecha en que se le suspendieron los mismos hasta la fecha en que sea restituido en sus labores. III.- Al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia.- TERCERO: CON COSTAS, en todas las instancias, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes .NOTIFÍQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta en primera instancia por la parte demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha tres de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 330-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL