Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-329-13 — Registro 3646

Resumen

Demanda ordinaria laboral de primera instancia por despido indirecto para obtener el pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos, preaviso, cesantía causada y proporcional, último salario adeudado, así como cualquier otra indemnización salarial; segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda y absolviendo de los salarios dejados de percibir al demandante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se alega la infracción directa o falta de aplicación del artículo 114 inciso f) del Código de Trabajo, sin embargo, el contenido de la norma si ha sido parte de los fundamentos del fallo impugnado y por lo tanto aplicada, consecuentemente una norma que ha sido objeto del fallo no puede alegarse que no ha sido aplicada, no resultando admisible la violación invocada; y, b) el precepto autorizante resulta incompleto ya que únicamente indica el artículo 765 del Código de Trabajo sin indicar el numeral y párrafo como fundamento en el que se encuentra comprendido el motivo, ya que la norma regula varias situaciones juridicas que debió precisar con la suficiente claridad y precisión en cual de ellas se apoya.- IV. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem. En virtud de lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto del año dos mil trece, por el abogado OLVIN DAVID MARTINEZ ZELAYA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor GABRIEL TURCIOS VERDE, en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia por despido indirecto para obtener el pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos, preaviso, cesantía causada y proporcional, último salario adeudado, así como cualquier otra indemnización salarial y otros conceptos económicos que se le deban, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de noviembre del año dos mil doce, por el señor GABRIEL TURCIOS VERDE, mayor de edad, casado, Gestor de Ventas, hondureño y con domicilio en La Lima, Cortés, en contra de la sociedad denominada JOB SOLUTION S. de R.L., por medio de su Gerente Administrativo, el señor FERNANDO SAGASTUME, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de mayo del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por el apoderado judicial demandando contra la sentencia de fecha dieciocho de marzo del año en curso (2013) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en la demanda promovida por GABRIEL TURCIOS VERDE contra la empresa JOB SOLUTIONS S. DE R.L. C.V. a través de su representante legal; en consecuencia, SE REFORMA la misma; la que consiste en: I) DECLARAR SIN LUGAR, la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, comisiones no devengadas y salarios dejados de percibir por tanto se ABSUELVE a la demandada por tales conceptos; II) Fijar como monto total de condena la cantidad de VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L 23,289.79), en concepto de derechos adquiridos fijados por la juez de primera instancia; SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS al recurrente, por haber sido atendidas sus pretensiones.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar el día 15 de septiembre del año 2009, siendo contratado como repartidor de productos de consumo masivo, distribuyendo mercadería en venta directa en negocio como ser supermercados de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, devengando un salario inicial de L.7,500.00, más L.2,000.00 de un bono sobre ventas que la empresa le daba por gestión de ventas y como buen vendedor mensual, siendo su último salario al momento del distracto de L.20,700.00, salario que devengaba entre salario base y comisiones aproximadamente desde hace un año y medio; que el patrono de manera injustificada y sin ninguna explicación le quitó la ruta que tenía asignada para ventas, dejándole sin el salario que estaba devengando. El día 29 de septiembre del 2012, le tocaba el pago semanal, pero el patrono únicamente le pago la cantidad de L.761.53, deduciéndole de esa mísera cantidad L.543.95, quedándole únicamente la cantidad de L.217.58, a lo que con todo su derecho, reclamó el pago completo que le tocaba como de costumbre, o sea la cantidad de L.5,175.00 que era su pago normal y completo que devengaba semanalmente entre salario base y comisiones por gestión de ventas, observándose claramente la violación a su derecho al salario completo; que en fecha 25 de octubre del año 2012 y después de intentos realizados por su persona a través de la autoridad competente administrativa, para que se le restituyera su derecho al pago completo de su salario y siendo estos intentos infructuosos, procedió a notificar al patrono su decisión de dar por terminado su contrato de trabajo, sin ninguna responsabilidad de su parte y además conservando todos sus derechos laborales que reclamó se le paguen.- 2.- La parte demandada, la Empresa JOB SOLUTION S. de R.L., contestó dicha demanda señalando que no ha dado motivos para que el demandante se haya dado por despedido indirectamente, la posición de la empresa siempre fue conciliatoria, pero no se le podía pagar las indemnizaciones reclamadas por el demandante ante el Ministerio de Trabajo, porque éste no tenía que haberse dado por despedido indirectamente, ya que el demandante en vez de cumplir con las instrucciones que de forma clara le dirigió la empresa, en base al propio contrato de trabajo suscrito entre las partes y en vez de ejecutar las órdenes que se le dieron, procedió a darse por despedido indirectamente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, pago de salarios caídos, condenando al demandado al pago de esos conceptos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que la causa invocada por el demandante para darle fin a la relación de trabajo es justa y fue plenamente probada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, comisiones no devengadas y salarios dejados de percibir, absolviendo a la demandada por dichos conceptos, fijando como monto de la condena la cantidad de Veintitrés Mil Doscientos Ochenta y Nueve Lempiras con Setenta y Nueve Centavos (L.23,289.79), en concepto de derechos adquiridos, sin costas. Criterio: que si bien el salario del actor correspondiente al mes de septiembre se redujo, esto fue a causa de la baja en sus ventas, pues según lo aseverado por la demandada ante el Inspector del Trabajo, el accionante desatendió los clientes que la patronal le ofreció, hecho que no fue desmentido por éste en ese momento, a ello se agrega el período en que no prestó servicios por encontrarse de vacaciones; y, siendo que las comisiones por ventas está supeditada a la actividad que en tal sentido realiza el trabajador, es decir, la causación depende en principio, de las ventas que haga el trabajador directamente y si no las efectúa, no habrá lugar a éstas, tal y como ocurre en el presente caso, siendo por tanto que la rebaja en sus comisiones no es imputable a la patronal, sino a éste, quien no realizó actividad alguna con relación a las ventas durante dicho período; ante tales circunstancias la causa invocada por el actor no lo facultaba para separarse de su puesto de trabajo conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que proceden, como en el caso de un despido injustificado por decisión de la patronal.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado OLVIN DAVID MARTINEZ ZELAYA actuando en su condición de apoderado del señor GABRIEL TURCIOS VERDE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado OLVIN DAVID MARTINEZ ZELAYA actuando en su condición de apoderado del señor GABRIEL TURCIOS VERDE, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado a él conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE MANUEL PINEDA PAZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado OLVIN DAVID MARTINEZ ZELAYA, en su único motivo de casación expresa: “Infracción directa a la norma 114, inciso” f” en relación con los artículos 95 numerales 1 y 2, y 96 del código del trabajo, así como al artículo 115 párrafo segundo del código de trabajo.- EXPLICACION : LA FALTA DE PAGO O REBAJA DE SALARIOS POR PARTE DEL PATRONO DE LAS COMISIONES.-, DIO LUGAR A QUE EL TRABAJADOR SE DIERA POR DESPEDIDO INDIRECTAMENTE, COMO SI FUESE UN DESPIDO SIN CAUSA JUSTIFICADA, EN EL CASO QUE NOS OCUPA, HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, NO HA TOMADO EN CONCIDERAClON QUE LA NO APLICACIÓN DE LA NORMA VIOLENTADA QUE SE HACE REFERENCIA ANTES, CAUSA INJURIA AL TRABAJDOR, PUES LA REBAJA DE LOS SUELDOS, SALARIOS, COMISIONES O LA DISMINUCION DE CUALQUIER VENTAJA QUE EL TRABAJADOR OBTENGA POR SU TRABAJO, CUANDO DE FORMA UNILATERALMENTE POR EL PATRONO, PROPORCIONA MOTIVO SUFICIENTE PÁRA QUE EL TRABAJADOR SE CONCIDERE EN SITUACION DE DESPIDO POR CAUSA IMPUTALE A AQUEL.- EL PATRONO NO PUEDE MODIFICAR UNILATERAL Y LESIVAMENTE LAS CONDICIONES DE TRABAJO, YA QUE EN EL SUPUESTO DE QUE LAS NECESIDADES ECONOMICAS NO LE PERMITAN MANTENER LOS SALARIOS ESTIPULADOS DEBE RECURIR EL PATRONO A LA SUSPENSIÓN O DISOLUCION DEL CONTRATO DE TRABAJO POR CRISIS DE PRODUCCION O SEGUIR EL PROCEDIMIENTO LEGAL,, SIN QUE AL TRABAJADOR SE LE PUEDA OBLIGAR A ACEPTAR UNA DISMINUCION EN LA RETRIBUCION CONVENIDA. - DICHA REBAJA DE SALARIOS PUEDE PRODUCIRSE a). - Sobre salarios fijos o estables, en cuyo caso la rebaja no consentida, pone al trabajador en situación de despido indirecto, conservando todos sus derechos laborales. En el caso de autos la Corte de Apelaciones de la ciudad d San Pedro Sula, Cortes, violentando la norma referida HA REFORMADO LA SENTENCIA DICTADA QUE CONOFORME A DERECHO DICTO LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- CABE SEÑALAR QUE SI EL TRABAJADOR SE DIO POR DESPEDIDO INDIRECTAMENTE, CONSERVANDO TODOS SUS DERECHOS LABORALES, FUE PORQUE SE LE REBAJO SU SALARIO, POR CAUSAS IMPUTABLES AL PATRONO, EN VIRTUD DE QUE ESTE LE QUITO LA RUTA QUE EL TRABAJADOR TENIA ASIGNADO.- PRECEPTO AUTORIZANTE; Este motivo de casación, está comprendido en el ordinal primero del articulo 765 del código de Trabajo.”.- III. Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se alega la infracción directa o falta de aplicación del artículo 114 inciso f) del Código de Trabajo, sin embargo, el contenido de la norma si ha sido parte de los fundamentos del fallo impugnado y por lo tanto aplicada, consecuentemente una norma que ha sido objeto del fallo no puede alegarse que no ha sido aplicada, no resultando admisible la violación invocada; y, b) el precepto autorizante resulta incompleto ya que únicamente indica el artículo 765 del Código de Trabajo sin indicar el numeral y párrafo como fundamento en el que se encuentra comprendido el motivo, ya que la norma regula varias situaciones juridicas que debió precisar con la suficiente claridad y precisión en cual de ellas se apoya.- IV. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem. En virtud de lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 329-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL