Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-326-12 — Registro 3308

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que se haga efectivo el pago del saldo o complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia reforma y declara con lugar la excepción perentoria de pago

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El motivo que antecede resulta inestimable, ya que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) La norma señalada como violada, el artículo 858 del Código del Trabajo, no es una disposición de carácter sustantivo, requisito sine qua non para la prosperidad del cargo; y, b) invoca la aplicación indebida, pero en su explicación alude a que: “Si la corte sentenciadora hubiese aplicado correctamente dicho Artículo…”, lo cual se traduce en un señalamiento de interpretación errónea de la norma en mención y por ende constituye otra forma distinta de violar la ley, que debió haber alegado e forma separada e independiente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Las disposiciones que se señalan como violadas en el cargo que antecede, contienen varios párrafos que hacen referencia a diferentes situaciones jurídicas que resultaba necesario precisar; además, el artículo 70 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva y en el caso del artículo 60 del mismo cuerpo normativo, dicha disposición si bien contiene el señalamiento de obligaciones generales para las partes en los contratos colectivos, las mismas no revisten de una obligatoriedad concreta, por lo cual tienen que ser invocadas en relación con otras normas que si ostenten esa condición, lo que hace que dicho motivo resulte inadmisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto de dos mil doce, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor FAUSTO ALVAREZ CRUZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que se haga efectivo el pago del saldo o complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de intereses legales, comerciales y moratorios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de agosto de dos mil diez, por el señor FAUSTO ALVAREZ CRUZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en la cuidad de Comayagua, Departamento de Comayagua, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado Magíster, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de febrero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR parcialmente el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Marco Tulio Padilla Velásquez.- II REFORMANDO parcialmente la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán el 18 de Octubre del año 2011, que corre a folios 55, 56, 57 de la primera pieza de autos; III.- REVOCANDO los numerales PRIMERO, SEGUNDO y QUINTO, confirmar los numerales TERCERO, CUARTO y SEXTO de la sentencia recurrida; IV.- Declarar SIN LUGAR la Demanda ordinaria laboral promovida por el Señor FAUSTO ALVAREZ CRUZ, en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones, en cuanto a la pretensión del reconocimiento de la cláusula 59 del XI contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que trae como consecuencia el pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales.- V.- ABSOLVER a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones, de pagar al Señor Fausto Álvarez Cruz, la cantidad de Lps.63,410.26.- VI.- Declarar con lugar la excepción perentoria de pago.- VII.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 1 de julio de 1983 y fue despedido el 29 de abril de 2010, con efectividad a partir del 4 de mayo del mismo año, invocándole la demandada como causal de despido que en vista de la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, la administración determinó el cese definitivo de la relación de trabajo con el demandante; que la demandada elaboró el cálculo respectivo de las prestaciones y cuando fue el demandante a cobrar las mismas se le pagaron incorrectamente conforme a la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo que estuvo vigente durante los años 2006-2207 y no conforme al XI Contrato Colectivo periodo 2008-2009, haciéndole la demandada una aplicación retroactiva en perjuicio del demandante por la cantidad de L.793,534.08, en cambio la nueva Cláusula 59 en el XI Contrato Colectivo periodo 2008-2009, estipula el derecho al pago de auxilio de cesantía de un mes de salario por cada año de trabajo sin límite, por lo que habiendo laborado por más de 26 años debió habérsele pagado la cantidad de L.859,661.92, quedando un saldo a favor del demandante de L.66,127.84, agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que al demandante se le pagaron las prestaciones laborales mediante cheque No.82694 de fecha 26 de mayo de 2010 y cobrado en fecha 2 de junio de 2010, por la cantidad de L.962,020.50, de conformidad con la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, se suspendió la aplicación de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo, es decir se aprobó dicho Contrato Colectivo a excepción de la Cláusula 59, porque se contrapone a los artículos No.38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público y facultando al Gerente General para que proceda a contratar una firma Consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Fausto Álvarez Cruz, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en cuanto a la pretensión del reconocimiento de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que trae como consecuencia el pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; condenando a la demandada a pagar a favor del demandante la cantidad de L.63,410.26; declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión de pago de intereses legales, comerciales y moratorios; absolviendo a la demandada en cuanto a dicha pretensión y declaró sin lugar la excepción perentoria de pago, sin costas; bajo el criterio que mediante resolución del punto de acta No.8 de la Sesión Ordinaria No.545-08, celebrada el 13 de mayo del 2008, Hondutel unilateralmente modificó el XI contrato colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, al haber ratificado dicho contrato colectivo, excepto la cláusula 59 del mismo, por considerar que la aplicación del mismo va en contraposición a los artículos 38 del Equilibro Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público; que dicha modificación no surte ningún efecto jurídico entre las partes contratantes, pues no consta de autos que las autoridades de Hondutel hayan sometido a consenso con el Sitratelh para elevar a un acuerdo la suspensión o la no aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, tampoco se probó en autos que dicho acuerdo de modificación, inaplicabilidad o suspensión de la cláusula 59 del XI contrato colectivo en referencia, haya sido registrado y publicado con las solemnidades legales respectivas, para su total validación y efecto; de lo anterior es muy fácil deducir que la resolución del punto de acta No.8 de la sesión ordinaria No.545-08 celebrado el 13 de mayo de 2008, no produce ningún efecto en la aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, en consecuencia es aplicable dicha cláusula para el actor; que la excepción de pago debe de declararse sin lugar, en vista de que la finalidad de ésta, lo constituye el cumplimiento de una obligación derivada, en este caso concreto, de una relación de trabajo, que se configura con la entrega de la cantidad de dinero pactada en su totalidad, por el servicio prestado y con las circunstancias que le atañen, situación que es del todo contraproducente con la pretensión del actor, ya que éste solamente pide el reconocimiento de una cláusula contractual y el pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; que en materia del Derecho del Trabajo, no figura el pago de intereses legales, comerciales y moratorios, debiendo de declarar sin lugar ese concepto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de febrero de dos mil doce, dictó sentencia reformando parcialmente la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán el 18 de octubre del año 2011, en el sentido de revocar los numerales PRIMERO, SEGUNDO y QUINTO, confirmando los numerales TERCERO, CUARTO y SEXTO de la sentencia recurrida; declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Fausto Álvarez Cruz, en contra de Hondutel, en cuanto a la pretensión del reconocimiento de la cláusula 59 del XI contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que trae como consecuencia el pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; absolviendo a la demandada de pagar al demandante la cantidad de Lps.63,410.26 y declaró con lugar la excepción perentoria de pago, sin costas; bajo el criterio que consta de autos el cheque No.82694 del 26 de mayo de 2010 a favor del señor Fausto Álvarez Cruz, por la cantidad de L.962.020.50, por cancelación de las prestaciones laborales y demás derechos, habiendo sido aceptado el pago en la cantidad antes descrita, ya que a esa fecha la cláusula 59 del XI contrato colectivo estaba en suspenso por no haber sido aceptada por Hondutel; que consta en autos el pago hecho a la parte actora y al no haberse aceptado la cláusula 59 por parte de la empresa demandada, la excepción de pago opuesta procede de pleno derecho.- 5.- Mediante auto de fecha veinticinco de junio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor FAUSTO ALVAREZ CRUZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiuno de agosto de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor FAUSTO ALVAREZ CRUZ, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de septiembre de dos mil doce, el abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. La Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en el primer motivo de casación sostiene: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte recurrida invoca indebidamente en la sentencia los artículos 858 del Código del Trabajo. La aplicación indebida surge cuando, el juez aplica la Ley que no regula el caso, es decir aplica una Ley diferente. La Corte al aplicar indebidamente el Artículo 858 del Código del Trabajo, declara con lugar una EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO, bajo el argumento que la Junta Directiva de HONDUTEL en fecha 13 de mayo de 2008 emitió resolución del punto de acta No 8 de la Sesión Ordinaria No 545-08 en donde resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo para los años 2008-2009 a excepción de la clausula No 59 prestaciones laborales y por tanto al no haberse aceptado la cláusula 59 por parte de HONDUTEL, el pago efectuado al demandante está hecho correctamente y por tanto procede a declarar con lugar dicha excepción. Si la Corte sentenciadora hubiese aplicado correctamente dicho Artículo hubiese llegado al convencimiento de que la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO no procedía por cuanto ese no era el procedimiento para declarar no aplicable la cláusula de un Contrato Colectivo aprobado por ambas partes. Por lo anterior cabe se case la sentencia en este motivo.”.- III. El motivo que antecede resulta inestimable, ya que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) La norma señalada como violada, el artículo 858 del Código del Trabajo, no es una disposición de carácter sustantivo, requisito sine qua non para la prosperidad del cargo; y, b) invoca la aplicación indebida, pero en su explicación alude a que: “Si la corte sentenciadora hubiese aplicado correctamente dicho Artículo…”, lo cual se traduce en un señalamiento de interpretación errónea de la norma en mención y por ende constituye otra forma distinta de violar la ley, que debió haber alegado e forma separada e independiente.- IV. Que en su segundo motivo la Impetrante expone: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 60 y 70 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- V. Las disposiciones que se señalan como violadas en el cargo que antecede, contienen varios párrafos que hacen referencia a diferentes situaciones jurídicas que resultaba necesario precisar; además, el artículo 70 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva y en el caso del artículo 60 del mismo cuerpo normativo, dicha disposición si bien contiene el señalamiento de obligaciones generales para las partes en los contratos colectivos, las mismas no revisten de una obligatoriedad concreta, por lo cual tienen que ser invocadas en relación con otras normas que si ostenten esa condición, lo que hace que dicho motivo resulte inadmisible.- VI. Por las razones que anteceden, no resulta estimable el recurso que nos ocupa, en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 326-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL