Sentencia CL-325-13 — Registro 3680
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones por considerar que el contrato de trabajo es por tiempo indefinido, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem. Además en el primer motivo el precepto autorizante no es concordante con la infracción alegada. Tales falencias impiden que el cargo sea una proposición jurídica completa por lo que procede inadmitir ambos cargos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, por el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora YAJAIRA LIZETH SEVILLA CRUZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones por considerar que el contrato de trabajo es por tiempo indefinido, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia de mérito, pago de pre y post natal por encontrarse en estado de embarazo, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de marzo de dos mil doce, por la señora YAJAIRA LIZETH SEVILLA CRUZ, mayor de edad, soltera, Bachiller Técnico en Computación, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su representante legal de ese entonces, señor CÉSAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, mayor de edad, casado, Licenciado en Pedagogía, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de marzo de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ; 2.- REFORMAR la sentencia definitiva de fecha siete de diciembre de dos mil doce venida en apelación dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida por la señora YAJAIRA LIZETH SEVILLA CRUZ SANTOS contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, representada por el señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, en su condición de Director Ejecutivo con rango de Ministro; 2) ABSOLVIENDO al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, representada por el señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, en su condición de Director Ejecutivo con rango de Ministro, de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio.- SIN COSTAS en esta instancia”; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A UN PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES POR CONSIDERAR QUE EL CONTRATO DE TRABAJO ES POR TIEMPO INDEFINIDO, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DE MERITO, PAGO DE PRE Y POST NATAL POR ENCONTRARME EN ESTADO DE EMBARAZO, CONDENA EN COSTAS, promovido por la señora YAJAIRA LIZETH SEVILLA CRUZ contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, representada por el señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, en su condición de Director Ejecutivo con rango de Ministro.- 3) SIN COSTAS…”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el Instituto Nacional Agrario (INA) mediante tres contratos de trabajo, suscritos de fecha 04 de agosto al 12 de octubre el primero, del 12 de octubre al 31 de diciembre el segundo y del 03 de enero al 06 de febrero de 2012 el último, en el puesto de Aseadora Adscrita al Departamento de Servicios Generales; que en fecha 6 de agosto de 2012, a las 2:00 pm la Jefa de Recursos Humanos, le comunicó verbalmente a la demandante que ya no se le iba renovar el contrato que la unía con la institución por no contar con el presupuesto para el pago de su salario, acción que se considera ilegal e injusta de conformidad con el artículo 52 del Código de Trabajo párrafo segundo; que durante desempeñó la demandante la actividad mencionada lo hizo de manera eficiente, responsable y diligente, es por esto que le sorprendió la decisión del patrono de no renovar el contrato a pesar de darse cuenta que ya había adquirido el derecho a ser considerada como empleada permanente y además en el estado de embarazo en que se encontraba la demandante en el momento de la terminación del contrato, el cual el patrono tenía conocimiento antes del vencimiento del mismo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda señalando que se decidió otorgarle un contrato individual de trabajo por tiempo definido a la demandante a partir del 4 de agosto al 12 de octubre del año 2011, posteriormente el 30 de septiembre del año 2011, por medio de un adendum se le amplió la duración del contrato hasta el 31 de diciembre del 2011 y por último se le otorgó un nuevo contrato individual de trabajo siempre por tiempo definido a partir del 3 de enero al 6 de febrero del 2012 y que esa misma fecha, tal como estaba contemplado en el último contrato de trabajo y por ser ese día exactamente en que se le comunicó a la demandante que se decidió dar cumplimiento a la terminación de ese contrato en la fecha que estaba estipulado y aceptado por ambas partes en este momento; que es oportuno señalar que a la demandante se le otorgaron dichos contratos por tiempo definido en virtud que a la trabajadora de la institución Martha Lorena López Ávila estaba en período de embarazo y consta en su expediente personal número 8391, que la Jefe de la División de Recursos Humanos le notificó que su periodo pre natal comenzaba a partir del 18 de agosto del 2011, es por esa circunstancia que se le dio la oportunidad de un contrato de trabajo a la demandante, precisamente para cubrir la vacante que se daba en ese momento, también es oportuno mencionar que el último contrato que se le otorgó era para cubrir las vacaciones a que tenía derecho la misma trabajadora Martha Lorena López Ávila, a partir del 29 de diciembre del 2011 al 3 de febrero del 2012, es de esta forma que coincide con el término del último contrato por tiempo definido el cual vencía el 6 de febrero del 2012, por lo relatado anteriormente la institución demandada cumplió estrictamente con lo establecido en el artículo 46 inciso b) ya que cuando se especificó la fecha para su terminación ya se había previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia; que la institución demandada jamás tuvo conocimiento que la demandante se encontraba en estado de embarazo, ya que en ningún momento acredito a la División de Recursos Humanos el estado en que se encontraba la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Yajaira Lizeth Sevilla Cruz, contra el Instituto Nacional Agrario (INA), condenando al INA a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia de la demandante, sin costas; bajo el criterio que tanto el artículo 47 como el 52 del Código del Trabajo, establecen los requisitos que deben considerarse para que una relación que nació por tiempo definido, sea considerada por tiempo indefinido, que en el presente caso los cumple, ya que consta de los contratos de trabajo suscritos por la trabajadora ya relacionados, que en las tres oportunidades que fue contratada, fue en forma continua y siempre fue para las misma labores como aseadora antes de que concluyera el año de contratación; que es evidente que lo que ha habido es un contrato simulado ya que en el fondo la trabajadora fue contratada para desempeñar labores que por su naturaleza son de carácter indefinido, ya que el aseo es una función primordial en cualquier lugar, oficina o dependencia, por lo tanto, resulta procedente declarar con lugar la presente demanda y ordenar el inmediato reintegro de la trabajadora al puesto de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación y revocó la sentencia definitiva venida en apelación, en el sentido de declarar sin lugar la demanda promovida por la señora Yajaira Lizeth Sevilla Cruz, contra el Instituto Nacional Agrario (INA); absolviendo a la institución demandada de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que tal como se desprende de los mismos contratos de trabajo, la demandante al momento de celebrar los respectivos contratos de trabajo, estaba enterada de las condiciones de los mismos y, por tanto, sabía que su relación laboral con el INA tenía una fecha de terminación y cuales era las condiciones del mismo, por lo cual, no puede haber una simulación de contrato, tal como lo afirma el apoderado apelado, al haberse omitido en los contratos que la demandante iba a sustituir a la señora Martha Lorena López Avila por descanso pre y post natal y por período de vacaciones; que al no existir una simulación de contrato y estar bien claro que la relación laboral existente entre la demandante y el INA era por tiempo determinado, esa Corte de Apelaciones estimó que lo procedente es declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de representante procesal de la señora YAJAIRA LIZETH SEVILLA CRUZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de representante procesal de la señora YAJAIRA LIZETH SEVILLA CRUZ, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que, mediante providencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que, en proveído de fecha treinta de agosto de dos mil trece, este Tribunal tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ formula sus motivos de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, por la falta de aplicación del artículo 100, del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Esta comprendido en el párrafo primero del artículo 765 numeral segundo del código de trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: la norma sustantiva violada está contenida en el artículo 47 y 52 del código de trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales violadas que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo… SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba documental que corre a folio 33 al 37 de los autos. Admitida a la parte demandante. Del expediente de la primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: de orden nacional está contenida en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo”.- III. Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem. Además en el primer motivo el precepto autorizante no es concordante con la infracción alegada. Tales falencias impiden que el cargo sea una proposición jurídica completa por lo que procede inadmitir ambos cargos.- IV. Que las razones anteriormente expuestas tornan a los motivos de casación ineficaces para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 325-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL