Sentencia CL-320-13 — Registro 3463
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) ataca en su explicación normas no indicadas como violadas en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 325 y 719 del Código del Trabajo; b) incluye como prueba apreciada erróneamente la testifical, la cual por no ser reglada no puede ser objeto de ataque en este recurso; y, c) que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, demostrando eficazmente que el sentenciador incurrió en el error que alega y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no se observa en el presente caso, por lo que resulta inadmisible el motivo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, por el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de noviembre de dos mil once, por la señora SCARLETT INDIRA GRANADOS ROSALES, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., por medio de su representante legal, señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ, mayor de edad, casado, mexicano y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de abril de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida el tres de diciembre de dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró CON LUGAR la demanda laboral promovida por la señora Scarlett Indira Granados Rosales, contra la Sociedad Mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A.; CONDENANDO a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.728,984.03, distribuidos de la siguiente manera: a) preaviso L.133,876.20; b) auxilio de cesantía L.468,574.26; c) auxilio de cesantía proporcional L.55,715.77; d) vacaciones proporcionales L.31,827.58; e) treceavo mes proporcional L.46,078.04; f) catorceavo proporcional L.18,614.31), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme el juicio, con costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con ELEKTRA en fecha 19 de diciembre de 2003, como Ejecutiva de Crédito, luego pasó a ser Gerente de Tienda y el 7 de septiembre de 2010, se operó una sustitución de patronos, siendo trasladada al Banco Azteca de Honduras, S.A., asumiendo la demandada la antigüedad y el pasivo laboral de la demandante; que la demandante fue despedida en fecha 2 de noviembre de 2011, argumentando la demandada que es incapaz e ineficiente la demandante para los estándares de exhibición e imagen de la empresa, por lo cual se le ha llamado la atención por escrito en dos ocasiones exhortándola a una mejor supervisión de la sucursal que estaba bajo la responsabilidad de la demandante, que es evidente lo injustificado del despido, ya que si bien es cierto se le ha llamado la atención a la demandante pero únicamente verbalmente y por escrito en dos oportunidades en siete años por faltas calificadas como leves en el Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, el cual la empresa tenía que seguir el procedimiento indicado en el artículo 92 numeral 9º, en relación con la parte final del artículo 112 letra “L” del Código del Trabajo y el procedimiento para la aplicación de sanciones por faltas leves en dicho reglamento; que en la misma nota de despido en la parte final, la demandada le solicitó a la demandante pasar por la oficinas a fin de cancelarle los derechos adquiridos y prestaciones laborales, por lo que el día jueves 3 de noviembre en horas de la mañana, la demandante se personó a las oficinas de Recursos Humanos y le dijeron que no tenía derecho a las prestaciones laborales, razón por la cual se vió en la necesidad la demandante de recurrir a los servicios legales a fin de reclamar judicialmente.- 2.- La parte demandada, el BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que la causal invocada por la demandada se encuentra contemplada en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa y el Código del Trabajo por lo tanto se encuentra enmarcada dentro de los parámetros legales; que la demandante incumplió con lo estipulado en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 97 del Código de Trabajo, y a parte de ello es reincidente, es decir hubo negativa manifiesta en acatar las órdenes que de forma particular le impartía el patrono, al establecer que únicamente podía salir de la tienda en su hora de almuerzo que gozaba de dos horas libres, lo que sucedió en el presente caso fue que la demandante arbitrariamente organizaba su horario a su conveniencia y no como se lo había estipulado el patrono; que por el hecho de que la demandada estableció involuntariamente el pago de prestaciones sociales, no garantiza a la demandante que al momento de someterse a un proceso judicial le favorezca el resultado de la acción, es decir, la Juez tendrá que calificar los elementos jurídicos que se deriven de las pruebas aportadas en el juicio y si se determina que la demandante efectivamente incurrió en una reincidencia, es procedente el despido y por ende lo contentivo en la parte final de la carta de despido referente al pago de las prestaciones pasa a segundo plano.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por la señora Scarlett Indira Granados Rosales, contra la Sociedad Mercantil denominada Banco Azteca de Honduras S.A.; condenó a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.728,984.03, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, treceavo mes proporcional, catorceavo proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que al analizar la prueba en su conjunto esa Juzgadora estima que la demandada no probó que los motivos que le llevaron a tomar la decisión de dar por terminada la relación de trabajo, ya que: 1) por un lado, en la nota de despido alega incumplimiento de estándares de exhibición, causa que fuere sancionada de forma verbal por lo que no procede para tal caso la doble sanción con el despido realizado a la trabajadora GRANADOS ROSALES, así consta del acta administrativa del año 2010, de fecha 25 de octubre un año anterior al despido, la que se tornaría extemporánea; 2) que los motivos que se imputan de la nota de despido, se le imputa no estar en el centro de trabajo, sino desayunando fuera de las instalaciones, motivo del cual no le fue levantada audiencia de descargo, faltando así a los procedimientos establecidos por el Código del Trabajo, tomándose en ilegal por ende en injusta dicha causal de terminación de labores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de abril de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandante al igual que sus compañeros de trabajo, acostumbraban tomar quince minutos en horas de la mañana para desayunar, dado que la apertura del centro de trabajo era a las siete de la mañana; y, siendo que la actora era la máxima autoridad en la tienda, estaba obligada a presentarse a su puesto de trabajo antes de la hora de apertura (folios 72 al76) y esa situación no era desconocida por la patronal, pues según la declaración del testigo ROGER OVIDIO MEJIA VASQUEZ y lo aseverado por la actora en el libelo de demanda, esa es una costumbre que mantuvieron por varios años y no consta en el proceso, que la actora haya sido sancionada o conminado a enmendar esa conducta laboral, o que con tal proceder provocaba un daño patrimonial a la empresa, lo cierto es que la demandante se reincorporaba a sus labores una vez que terminaba de ingerir sus alimento; que en el sub judice se aprecia que el despido manifestado en esas circunstancias no es justo ni legal, pues si bien es cierto, que en el documento que obra a folio 59 y 60 de la pieza principal, consta el levantamiento de una acta administrativa por parte de la demandada, la misma no puede ser tomada en cuenta para efectos de reincidencia en la falta laboral tal como lo pretende la parte demandada, pues ésta refiere un comportamiento distinto a la causa imputada; y, además por haber sido levantada el 25 de octubre del año 2010, es decir, más de un año antes de la fecha del despido, de lo que resulta obvio que no puede ser considerada como causa justa para ponerle fin al contrato de trabajo, razón por la cual el censor la desestima por extemporánea.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de agosto de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de la señora SCARLETT INDIRA GRANADOS ROSALES, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS, en el primer y único motivo de casación, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folios 58, 59, 60, 61, 62, 63, 72 al 76 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 párrafo primero e inciso L) Código del Trabajo en relación con los artículos 97 numerales 1), 2) y 3) y 98 numeral 1) del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Acta administrativa que obra a folio 59 y 60 de la primera pieza de autos de fecha 25 de Octubre del 2010. Firmada por el Empleado reconociendo su responsabilidad. 1.a) Nota de despido de fecha 02 de Noviembre del año 2011, que obra a folio (58) de la primera pieza de autos. 2) Constancia de Lectura del Régimen de Sanciones que obra a folio 61 de la primera pieza de autos. 3) Carta de confidencialidad de fecha 19 de diciembre del 2003 que obra a folio 62 de la primera pieza de autos. 4) Constancia de Lectura de Política Conozca a su cliente que obra a folio 63 de la primera pieza de autos. 5) Declaración testifical de empleados de la tienda en la que laboraba; que obra a folio 72 al 76 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El artículo 112 párrafo primero inciso L) del Código del Trabajo relacionado con los artículos 97 numerales 1, 2 y 3) 98 numeral 1), faculta al patrono a despedir a un trabajador sin responsabilidad económica si este no cumple con las instrucciones dadas a efecto de realizar su labor con eficiencia. En el caso subjudice el puesto que desempeñaba el actor exigía de él por una parte la responsabilidad de la tienda a la que se encontraba asignada en aquel entonces y que fue debidamente establecido en su contrato individual de trabajo, aceptado al estampar su firma; paralelamente a ello mantener los estándares de exhibición e imagen de la tienda (Empresa), situación que no estaba desempeñando a cabalidad, sin embargo la demandante aprovecho que ejercía un cargo de confianza, para ella distribuir su horario a la hora de tomar sus alimentos y descanso.- Como se establece en la prueba testifical de la pieza principal, los empleados (Subalternos) gozaban del mismo beneficio de la demandante de salir a comprar sus alimentos, pero estaban claros que ella era su jefe superior inmediato y se los consentía, quedando plasmado en acta que ellos (Gerentes) gozaban de dos horas de almuerzo, si revisamos el artículo 325 del Código de Trabajo solo establece hora y media de descanso y la empresa le concedía media hora más de lo que la ley establece, existía abuso de confianza, ya que en el caso de la demandante, tenía que solicitar a su jefe superior inmediato (Jefe de Distrito) el debido permiso, situación que obviaba hasta que se le descubrió tal anomalía, encontrándosele además que no estaba administrando bien los bienes de la empresa y que acepto en acta administrativa.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula aprecia en su fallo impetrado el cual consideramos incurre en fallos de apreciación del conjunto de pruebas y de la forma en que se dieron los hechos, ya que se reconoce que la infracción es constitutiva de falta, pero no con la gravedad para un despido. La trabajadora demostró su ineptitud para desempeñar efectivamente el cargo, debido a llamados de atención verbal y amonestaciones por escrito con anterioridad.- Si consideramos que hay gravedad en la falta a pesar de no haberse allegado a juicio el reglamento interno de la empresa, sin embargo para ello el Código de Trabajo en su artículo 98 numeral 1), regula este tipo de faltas y establece que es una prohibición de los trabajadores abandonar su puesto de trabajo.- En otras palabras el hecho que motivo su despido, singularizado en la nota de su cancelación, no fue un hecho aislado ni fortuito, tal vez a la ligera; ya que de igual manera se encuentra contemplado en su contrato individual de Trabajo en el cual se establece que estará sujeto a las órdenes e instrucciones que le imparta su patrono. Por otra parte en la constancia de Lectura del Régimen de Sanciones, la trabajadora demandante estaba completamente clara cuál era la sanción por no acatar las instrucciones que se le impartan para obtener mayor eficiencia y por otra parte el abandonar su puesto de trabajo.- Finalmente Honorable Corte, señalamos como antecedente similar el que obra en la pieza N.- 710-2012, donde el fallo dictado por la Corte de Trabajo favorecía a la empresa.- De igual forma se pone a consideración de esta Sala, la revisión de la manera en que fue citado y emplazado el representante legal de Banco Azteca de Honduras S. A., ya que no se efectúo personalmente tal como lo previene el artículo 719 del Código de Trabajo, y que de igual manera no fue tomada en consideración por el Tribunal A quem.- Como el Tribunal, cuya sentencia se recurre, ha apreciado erróneamente estas pruebas, ha infringido indirectamente lo que establece el artículo 112 párrafo primero L) del Código del Trabajo en relación con los artículo 97 numerales 1, 2 y 3) y 98 numeral 1) del mismo Código y ha reconocido el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a quien no ha cumplido con sus obligaciones laborales, es decir, ha desobedecido en más de una vez las órdenes impartidas para realizar el trabajo con la mayor eficiencia y esmero posible”.- III. Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) ataca en su explicación normas no indicadas como violadas en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 325 y 719 del Código del Trabajo; b) incluye como prueba apreciada erróneamente la testifical, la cual por no ser reglada no puede ser objeto de ataque en este recurso; y, c) que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, demostrando eficazmente que el sentenciador incurrió en el error que alega y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no se observa en el presente caso, por lo que resulta inadmisible el motivo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 320-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL