Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-319-13 — Registro 3660

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios caídos más costas del juicio; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) dentro de las disposiciones que cita como violadas señala el artículo 48 del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de ser de naturaleza sustantiva; y, b) en la explicación hace referencia a falta de apreciación como explicación del error de hecho alegado, siendo un sub modo distinto al alegado y que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, por el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios caídos más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de marzo del dos mil doce, por la señora LIDIA LIZZETTE MANZANARES CONTRERAS, mayor de edad, soltera, Secretaria, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director de ese entonces, señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de abril del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral Ordinaria de Primera Instancia para que ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas.- mas el pago de salarios caídos hasta que se cumpla con la reinstalación en su trabajo promovida por LIDIA LIZZETTE MANZANARES CONTRERAS de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo Licenciado DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en consecuencia: 2) CONDENA: al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo Licenciado DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, a REINTEGRAR a la trabajadora LIDIA LIZZETTE MANZANARES CONTRERAS, a su puesto de trabajo que venia desempeñando al momento de la cancelación del mismo, con las mismas condiciones que tenia; pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos; 3) .- SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició su relación laboral el veintitrés de agosto del dos mil nueve, en el cargo de Secretaria Comercial, en el Departamento de Apoyo Técnico, cancelándola mediante memorando de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil once, con efectividad desde el treinta del mismo mes y año, expresándole que por razones presupuestarias no se le renovaría, sin estipularle justa causa para la terminación del contrato, violentándole así los derechos al trabajador por ser un despido ilegal e injusto.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la demandante firmó contratos por tiempo definido, no teniendo derecho a lo que reclama en virtud de no ser una empleada permanente, no solicitando reconocimiento de su relación laboral ni permanencia en su puesto de trabajo, por ende el contrato que tenia estaba plenamente consentido, no existiendo despido ilegal e injusto alegado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, más el pago de vacaciones, decimotercer y cuarto mes y demás derechos, sin costas; bajo el criterio que la demandante se mantuvo laborando continuamente y sin interrumpir la relación laboral, su derecho se convirtió en adquirido, naciendo su reclamación con propiedad, no invocando justa causa el demandado al dar por terminada la relación laboral, dando así un despido ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que la relación laboral adquirió carácter de permanente en virtud de ser continua y permanente, firmando varios contratos para la misma función, el demandado expresó que se terminaba la relación laborar por el presupuesto, no acreditando motivos presupuestarios que llevaron a tal determinación, por lo que existió despido ilegal e injusto, violentando los derechos a la trabajadora.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinte de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de su derecho, por lo que en providencia de fecha siete de octubre del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada ELDA LIZETH MARTINEZ VARELA, en su condición de apoderada de la señora LIDIA LIZZERE MANZANARES CONTRERAS, para contestar a demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el tramite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra en los folios once (11), trece (13) al dieciséis (16), veintiocho (28) al treinta y dos (32), treinta y seis (36) al treinta y siete (37), cuarenta y dos(42) al cuarenta y tres (43), cuarenta y siete (47) al cincuenta y uno (51).PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 48 párrafo segundo y el 121 del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de DOCUMENTAL que obra en los folios once (11), trece (13) al dieciséis (16), veintiocho (28) al treinta y dos (32), treinta y seis (36) al treinta y siete (37), cuarenta y dos(42) al cuarenta y tres (43), cuarenta y siete (47) al cincuenta y uno (51) en donde se constata efectivamente que la relación contractual entre la hoy demandante y mi representada era por tiempo determinada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. En el caso de autos Señores Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, confirma un derecho “otorgado” por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al declarar con lugar el reintegro de los demandantes y los salarios dejados de percibir, ya que dicha sentencia atenta contra lo establecido en el artículo 121 y el 48 del Código del Trabajo, al valorar de forma errónea los medios de prueba documentales que corren trece (13) al dieciséis (16), veintiocho (28) al treinta y dos (32), treinta y seis (36) al treinta y siete (37), cuarenta y dos(42) al cuarenta y tres (43), cuarenta y siete (47) al cincuenta y uno (51) ya que son claros contratos de servicios profesionales y la que corre a folio once (11) el cual es la notificación que el patrono debe de hacerle al trabajador para que no crea que hay prorroga automática del contrato, ya que considero que dichos medios de prueba lo que establecen es que la relación que había era por tiempo determinado y por ende la relación contractual por tiempo fijo no otorga más derecho que los establecidos plenamente en lo pactado en las partes, dejando claro que lo único que conforme al 121 del código de trabajo, no tendrían mas derecho es a una indemnización de haber incumplimiento de contrato, pero señores magistrados, el contrato se cumplió, solo que el mismo llego a su fin y por ende no podían solicitar reintegro, puesto que se entiende que la plaza es de forma temporal y no permanente, así como también al considerar las notas de finalización de contrato como notas de despido, cuando ya el artículo 48 establece que debe de haber una oposición del patrono para que no se entienda tácitamente que el contrato se entiende prorrogado, por lo que podemos afirmar que la juez A-quem incurrió en un error de hecho al apreciar de manera errónea esos medios de prueba documental agregado en el expediente de la primera pieza de autos. Y son las partes que devienen en la obligación de contraprobar el derecho que reclaman y en el presente caso no consta en autos que la parte demandante haya probado el despido indirecto, ilegal e injusto que alego en la suma de la demanda, por el contrario se probó que la contratación por tiempo determinado, por lo cual se presume que es porque fue creada por tiempo determinado para una labor específica, por lo que mi representada se vería en la obligación de afectar su estructura presupuestaria al crear una plaza por la vigencia del último contrato firmado entre las partes para que esta pueda terminar con el tiempo estipulado que le faltaba para la finalización del mismo, atentando por ende con dicha sentencia contra la libre administración que tienen las instituciones desconcentradas al afectar su estructura orgánica.”.- III. Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) dentro de las disposiciones que cita como violadas señala el artículo 48 del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de ser de naturaleza sustantiva; y, b) en la explicación hace referencia a falta de apreciación como explicación del error de hecho alegado, siendo un sub modo distinto al alegado y que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación.- IV. En virtud de lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 319-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL