Sentencia CL-315-13 — Registro 3883
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios caídos y costas del juicio; revocó la sentencia declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la recurrente solicita que se revoque la sentencia de segunda instancia, se confirme la de primera y posteriormente trascribe el fallo dictado por el a-quo, la petición así realizada resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal revocar la sentencia de segunda instancia o confirmar la de primera, pronunciamientos propios del Juzgador de segundo grado. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa a enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, por la abogada CRISTINA ISABEL MORALES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, actuando en su condición de apoderada del señor ANTONIO ESCOBAR BELTRAN, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios caídos y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintiséis de octubre del dos mil once, por el señor ANTONIO ESCOBAR BELTRAN, mayor de edad, soltero, Jornalero, hondureño y con domicilio en El Porvenir, Atlántida, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, casada, Licenciada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de abril del dos mil trece, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha doce de marzo del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, quedando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto: SEGUNDO: REVOCA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, emitida en fecha doce de marzo del año dos mil trece recaída en la demanda ordinaria descrita en el preámbulo de esta resolución. TERCERO: Se Declara SIN LUGAR la demanda promovida por el señor ANTONIO ESCOBAR BELTRAN, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de la señora JULIETA CASTELLANOS RUIZ en su condición de Rectora y Representante de la institución antes mencionada, sin costas …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que a partir del veinticuatro de mayo del dos mil siete, fue contratado verbalmente por la Ingeniero BILMA DE AGUILAR, por tiempo indefinido, desempeñando diversas funciones en el proyecto Guayaba, por cuatro años, un mes y veintiún días consecutivos, hasta que fue despedido indirecta e injustamente por la Ingeniera BLIMA DE AGUILAR, Coordinadora del Proyecto y la Comisión Interventora del CURLA, solicitando el demandante el pago de su antigüedad expresándole que no se le reconocería nada, continuando sus labores hasta que se le quitaron sus implementos, por lo que acudió a las oficinas regionales de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para constatar el despido indirecto ante la renuencia de entregarle su carta de despido y pago de prestaciones que le correspondían, citando a la Universidad a varias audiencias de conciliación, en la cual atendieron al ultimo citatorio no llegando a un acuerdo y desconociendo por parte de la demandada alguna relación laboral, cerrando así el trámite administrativo y continuando con el mismo.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que rechaza todo lo alegado por el demandante en virtud que no se le reconoció como empleado, no existiendo ninguna relación entre los mismos.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha doce de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de merito, condenando a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), al pago de ciento seis mil sesenta y cinco lempiras con sesenta centavos por los conceptos que se demandan, con costas; bajo el criterio que el trabajador probó su actividad personal, subordinación y salario, recociendo la demandada que hubo relación laboral, por lo cual existió un despido ilegal e injusto dando lugar a las pretensiones demandadas.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de la sección de La Ceiba, Atlántida, en fecha veinticuatro de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que si bien existió una relación laboral no fue de manera continua, no acreditando el demandante lo contrario, ya que sus testigos fueron incongruentes en las fechas en que laboro, no teniendo el estatus de permanente por la simple deducción del Sindicato y Seguro Social, por lo cual no le asiste el derecho de los conceptos reclamados.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada CRISTINA ISABEL MORALES, actuando en su condición de apoderada del señor ANTONIO ESCOBAR BELTRAN, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección de La Ceiba, Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada CRISTINA ISABEL MORALES, actuando en su condición de apoderada del señor ANTONIO ESCOBAR BELTRAN, formalizando su demanda y exponiendo cinco motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, tener por formalizado en tiempo el recurso por parte de la Recurrente y dando traslado al opositor para que en el término de diez días contestara dicho recurso; no haciendo uso de su derecho, por lo que en providencia de fecha siete de octubre del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la abogada VILMA LISSETTE OCAMPO SANTOS, en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), para contestar a demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que la abogada CRISTINA ISABEL MORALES formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE, la Sentencia Recurrida de fecha el día MIERCOLES, VEINTICUATRO DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE, emitida por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida, REVOCANDOLA consecuentemente, CONFIRMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA, apegada a la ley, de fecha DOCE DE MARZO DEL DOS MIL TRECE, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ceiba, que FALLA: a) Declarar CON LUGAR. la Demanda Ordinaria de Primera Instancia para el Pago da Prestaciones Laborales, promovida por el señor ANTONIO ESCOBAR BELTRAN. contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de la señora JULIETA CASTELLANOS, ambas partes de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia, por ser dicho despido indirecto injusto e ilegal, b) SE CONDENA A LA PARTE DEMANDADA A PAGAR AL TRABAJADOR DEMANDANTE, La cantidad de CIENTO SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS(L.106,865.6O), distribuidas de la manera siguiente: PREÁVISO: Catorce Mil Ochocientos Treinta y Tres Lempiras con Veinte Centavos(L.14,833.20), AUXILIO DE CENSATIA: Veintinueve Mil Seiscientos Sesenta Y Seis Lempira con Cuarenta Centavos(29,666.40). AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Mil Cincuenta Lempiras con Sesenta y Nueve Centavos(L.1,050.69). VACACIONES: Ocho Mil Seiscientos Cincuenta y Dos lempiras con Setenta Centavos (L 8.652.70).- VACACIONES PROPORCIONAL: Setecientos Dos Lempiras con Once Centavos (L. 702.11).- TRECE-AVO MES: Seis Mil Trescientos Cincuenta y Cuatro Lempiras(L.6,354.00).- TRECE-AVO MES PROPORCIONAL DEL AÑO: Tres Mil Cuatrocientos Cuarenta y Un Lempiras con Setenta y Cinco Centavos(L.3,441.75).- CATORCE- AVO MES: Seis Mil Trescientos Cincuenta y Cuatro Lempiras(L. 6,354.00).- CATORCE-AVO MES PROPORCIONAL DEL AÑO: Doscientos Sesenta y Cuatro Lempiras con Setenta y Cinco Centavos (L.264.75). BONO EDUCATIVO: Mil Quinientos Un Lempiras (L.1.501.00). BONO EDUCATIVO PROPORCIONAL: Mil Quinientos lempiras (L.1,5O1.00), REAJUSTE Al SALARIO MINIMO.- Treinta y Dos Mil Quinientos Cuarenta y Cuatro Lempiras (L.32.544.00).- Y a titulo de Daños y Perjuicios. los Salarios Caídos dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta que la presente Sentencia tenga el carácter de Firme, conforme al artículo 113 del Código del Trabajo.- c) Que la parte que fuere vencida totalmente en un juicio, será condenada al pago de las Costas, no obstante podrá ser eximida, del pago de estas, siempre y cuando el órgano jurisdiccional aprecie que ha tenido motivos suficientes para litigar, pero en caso concreto que nos ocupa, no se aprecie que la parte demandad allá tenido motivos racionales para litigar, por lo que es procedente su condena en COSTAS.- Y MANDA. que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno. Quede firme el presente fallo...”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la recurrente solicita que se revoque la sentencia de segunda instancia, se confirme la de primera y posteriormente trascribe el fallo dictado por el a-quo, la petición así realizada resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal revocar la sentencia de segunda instancia o confirmar la de primera, pronunciamientos propios del Juzgador de segundo grado. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa a enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 315-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL