Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-304-13 — Registro 3462

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios;segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el único cargo formulado por el impetrante lo ha sido de manera defectuosa que impide su prosperidad puesto que no deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho; además, aunque se pudiera inferir que se trata de un error de hecho, también falta a la técnica casacional al hacer referencia en el mismo cargo a las dos formas de error en la valoración probatoria al señalar por una parte que el juzgador apreció erróneamente las pruebas, para acto seguido manifestar que las mismas no fueron consideradas ni apreciadas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dias del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto del dos mil trece, por el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la escuela bilingüe NEW VALLEY ELEMENTARY SCHOOL, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de marzo de dos mil doce, por la señora SILVIA YOJANA MARTINEZ SAUCEDA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la escuela bilingüe NEW VALLEY ELEMENTARY SCHOOL, por medio de su Gerente Propietaria, señora ISABEL MARIA SAN PANG IZAGUIRRE. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de abril de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho de enero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró HA LUGAR la demanda laboral, en consecuencia CONDENÓ a la Escuela Bilingüe “NEW VALLEY ELEMENTARY SCHOOL”, a pagar a la señora Maria Daysi Pineda Gavarrete, en concepto de pago preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, la cantidad de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L.17,358.19), más los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme el fallo, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación de trabajo el día 7 de febrero del 2011, desempeñándose en el puesto de Maestra de primer grado, con un salario de L.6,000.00 mensuales. Posteriormente en fecha 3 de diciembre del año 2011, fue notificada y despedida verbalmente por la directora de la escuela, sin invocar las razones de tal decisión, siendo constatado por un Inspector del Trabajo a los tres días del mes de febrero del año dos mil doce.- 2.- La parte demandada, la escuela bilingüe NEW VALLEY ELEMENTARY SCHOOL, contestó dicha demanda manifestando que la señora demandante en el mes de noviembre cometió una falta grave, donde adulteró las calificaciones de los alumnos a ella asignados, al grado que fue rechazado por la Dirección Distrital, número 21 del Departamento de Cortés, calificando a sus alumnos con notas de 100% y la menor fue 97%, dando como recomendación los personeros de la Supervisión Distrital, reforzamiento y luego una nueva valoración. Reforzamiento que en ningún momento quiso hacer la demandante a pesar de haber cometido la falta grave en perjuicio de la escuela y los alumnos y en ningún momento se volvió a presentar a la escuela solamente en las fechas que habían quedado para hacer efectivo lo que tenia pendiente de pago. Por tal razón se levantó la respectiva acta interna donde la trabajadora reconoce su error.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando HA LUGAR la demanda laboral, en consecuencia CONDENÓ a la Escuela Bilingüe “NEW VALLEY ELEMENTARY SCHOOL”, a pagar a la señora Maria Daysi Pineda Gavarrete, en concepto de pago preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, la cantidad de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L.17,358.19), más los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme el fallo, sin costas; bajo el criterio que en el acta levantada por el Inspector del Trabajo en fecha 03 de febrero del año 2012, donde al abocarse el Inspector a la Directora MARIA ISABEL MARCIA SAN PANG, entre otras expresiones manifestó: “LE DIJE A SILVIA QUE ACA EN LA ESCUELA NEW VALLEY, NO HAY TRABAJO PORQUE NO HAY NIÑOS MATRICULADOS Y QUE SE BUSCARA TRABAJO EN OTRO LADO”, despido que resulta probado por la parte actora tornándose ilegal e injusto, ya que no se cumplió con los requerimientos de forma en que fuera realizado no permite a la juzgadora tener por válidas las razones alegadas por la demandada en juicio, pues resultan extemporáneas tales alegaciones tal como lo manda el artículo 117 del Código de Trabajo norma sustantiva vigente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de abril de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que la terminación del contrato de trabajo se produjo por un acto de la patronal sin que previamente agotara el procedimiento de constatación sobre la existencia de la falta, por otra parte, el apoderado demandado no impugnó en su momento y ante el órgano correspondiente, el contenido del acta de constatación levantado con posterioridad al despido ni se opuso a su incorporación en el proceso y la existencia del despido en el sub-júdice.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la escuela bilingüe NEW VALLEY ELEMENTARY SCHOOL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de abril de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la escuela bilingüe NEW VALLEY ELEMENTARY SCHOOL, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el abogado ISRAEL CARIAS CARIAS, para contestar la demanda de casación planteada, por consiguiente se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, en el motivo único de casación expresa: “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva del articulo 112 letra L, relacionado con el articulo 97 numeral 1, 2 y 3 del Código del Trabajo por error en la apreciación de la prueba que adelante señalo con el resto de la prueba en su conjunto y que aparece de manifiesto en los autos, resultando de esta la infracción de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 ordinal 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es la siguiente: en primer lugar, al tener conocimiento de la grave falta cometida por la actora de la presente demanda Folios 112 al 127 mi representada tomo la determinación de levantar una acta interna y que aparecen como testigos la señora GLORIA ESPERANZA CABALLERO, KENIA MARISOL PAZ RAMOS, y que la demandante a pesar de haberse pronunciado en el acta donde acepta se negó a firmar (Folio 134). No haber considerado las aportadas en los folios 112 al 127, ni haber apreciado la aportada en el folio 111 del presente juicio. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: la disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 112, letra L relacionado con el articulo 97 numeral 1, 2 y 3 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la disposición sustantiva lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo…”.- III.- Que el único cargo formulado por el impetrante lo ha sido de manera defectuosa que impide su prosperidad puesto que no deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho; además, aunque se pudiera inferir que se trata de un error de hecho, también falta a la técnica casacional al hacer referencia en el mismo cargo a las dos formas de error en la valoración probatoria al señalar por una parte que el juzgador apreció erróneamente las pruebas, para acto seguido manifestar que las mismas no fueron consideradas ni apreciadas.- IV. Respecto a la infracción indirecta a la ley, lo que los doctrinantes denominan infracciones de medio, reiteradamente ha dicho esta Corte de Casación que se trata de dos medios de violación plenamente diferenciados: el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la(s) prueba (s) o por defectuosa apreciación de las mismas; en tanto, el error de derecho consiste en aceptar como probado un acto por un medio no solemne cuando la ley exige determinadas solemnidades para su validez o no darlo por establecido cuando se ha hecho de manera solemne. Asimismo, se debe observar que en el mismo cargo no cabe el ataque por falta de apreciación y por apreciación errónea de la misma prueba, toda vez que en la primera, la sentencia guarda silencio sobre el medio de prueba sin emitir concepto alguno y en la segunda, enjuicia el medio probatorio y lo valora.- V. Por otra parte, conviene recordar que ya existe criterio jurisprudencial de este Tribunal en cuanto a que: “…no tratándose de un contrato verbal el que vinculara a las partes, la notificación de la terminación de dicha relación debió ser por escrito, con expresión de los hechos o situaciones concretas generadoras de tal determinación, las que si bien es cierto fueron alegadas en el desarrollo del juicio, también lo es que a ese momento procesal ya era tardía y extemporánea tal invocación, conforme lo dispuesto en la parte final del artículo 117 del Código del Trabajo, lo cual hace que dicho despido resulte ser ilegal…” (ver sentencia expediente SL 26-2010).- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 304-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL