Sentencia CL-303-13 — Registro 3438
Resumen
En segunda instancia se reformo la sentencia y se declaro sin lugar la demanda de reintegro del demandante a su puesto de trabajo, y del pago de salarios dejados de percibir, consecuentemente se absuelve a la demandada por tales conceptos, sin perjuicio de los derechos ofertados por la demandada en la nota de finalización de la relación de trabajo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente al formular su petición solicita que este Tribunal, ya en sede instancia emita un fallo sustitutivo confirmado la sentencia de primer grado, tal petición resulta inapropiada, ya que la utilización de este término (confirmar) es propia de la segunda instancia y no le es permitido a este órgano judicial utilizar el mismo. La solicitud así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dìas del mes de abril del dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de agosto del año dos mil trece, por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada del señor RICARDO ARTURO BERMUDEZ WILLS, en relación a la demanda laboral para reintegro en iguales o mejores condiciones de trabajo a las que tenía al momento de su despido injusto, pago de salarios caídos y costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de agosto del año dos mil doce, por el señor RICARDO ARTURO BERMUDEZ WILLS, mayor de edad, soltero, Ingeniero en Construcción, hondureño y con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL HAWITT MEDRANO, mayor de edad, hondureño, soltero y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de abril del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarando ha lugar, el recurso de apelación formulado por la Abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de apoderada judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia proferida pro el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad de San Pedro Sula, Cortés en fecha veinte (20) de febrero del presente año (2013), en la demanda promovida por el señor RICARDO ARTURO BERMUDEZ WILLS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) por medio de su representante legal señor EMIL HAWITT MEDRANO reforma que se contrae a: I.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA de reintegro del demandante a su puesto de trabajo, y del pago de salarios dejados de percibir, consecuentemente se absuelve a la demandada por tales conceptos, sin perjuicio de los derechos ofertados por la demandada en la nota de finalización de la relación de trabajo; SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia en todos sus demás extremos, es decir en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia; TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 23 de febrero del año 2010, desempeñándose como Sub-Gerente Regional Nor-Occidente, con clave de empleado No.11,906, que por la naturaleza de su trabajo no tenía hora de entrada ni de salida, que fue despedido el 30 de abril del año 2012, mediante carta de despido en la cual no se expresa causa o motivo justo para dar por terminada la relación laboral, comunicándole en la misma que el valor de sus derechos será acreditado mediante el SIAFI, previa presentación de constancias y finiquitos; que dio por agotado el trámite administrativo en fecha veinticinco de junio del año dos mil doce.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que actuó conforme a derecho pues teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, procedió a dar por terminada la relación laboral que la unía con el demandante, quien venía desempeñándose en un puesto de confianza de naturaleza administrativa, como lo es Sub-Gerente, lo que en ningún momento acarrea responsabilidad alguna para el patrono, según el artículo 60 del Código del Trabajo, así como la cláusula No.6 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, que al demandante no se le han pagado el 100% de sus prestaciones laborales y demás derechos a través del SIAFI, por tener pendientes finiquitos que solventar, que en ningún momento se ha violentado el principio de estabilidad laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinte de febrero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro, condenando a la empresa a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo, más a título de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que la terminación de la relación laboral es ilegal e injusta que va en contra del principio de estabilidad, no solo porque no se le manifiesta el por qué se toma la determinación de dar por terminada la relación, sino por la libre administración es limitada y esta no puede estar sobre la ley, por lo que considera dicho despido injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de abril del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir, absolviendo a la demandada de tales conceptos, sin costas. Criterio: que el puesto que desempeñaba el demandante era de confianza, pues dentro de sus funciones tenía las de dirigir, supervisar, coordinar y controlar la administración general de las áreas técnicas y administrativas de la Sub-Gerencia Nor-Occidental, funciones que demuestran que efectivamente el cargo desempeñado por el actor es de confianza, por lo cual solo le corresponde el pago de prestaciones laborales, según lo acreditó la parte demandada en la secuela del juicio.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA actuando en su condición de apoderada del señor RICARDO ARTURO BERMÚDEZ WILLS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA actuando en su condición de apoderada del señor RICARDO ARTURO BERMÚDEZ WILLS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA expone el petitum de su demanda de casación en la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: Casar totalmente la sentencia impugnada de que se ha hecho mérito, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 12 de Abril del 2013. SEGUNDO: CONFIRMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes en fecha veinte de Febrero del dos mil trece en donde se Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor RICARDO ARTURO BERMUDEZ WELLS, de generales expresadas contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada legalmente por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, también de generales expresadas, en cuanto al reintegro del Señor RICARDO ARTURO BERMUDEZ WELLS a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo se cumpla con la reinstalación a su puesto de trabajo. TERCERO. CONDENARa la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal el señor EMIL MARFUZ HAWITT MEDRANO a la reinstalación solicitada por el Señor RICARDO ARTURO BERMUDEZ WELLS a su puesto de trabajo que desempeñaba como Sub Gerente Nor-Occidental en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido y, a título de daños y perjuicios, a pagarle los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo se cumpla con la reinstalación a su puesto de trabajo. CUARTO: CON COSTAS.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente al formular su petición solicita que este Tribunal, ya en sede instancia emita un fallo sustitutivo confirmado la sentencia de primer grado, tal petición resulta inapropiada, ya que la utilización de este término (confirmar) es propia de la segunda instancia y no le es permitido a este órgano judicial utilizar el mismo. La solicitud así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 303-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL