Sentencia CL-300-13 — Registro 3899
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que se incurre en error de técnica al no pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia, debido a que el Censor deviene obligado a proponer la resolución de todas las pretensiones opuestas por las partes, así como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, por el abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la Empresa TRANSPORTES MILLA VIADA S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de mayo de dos mil once, por el abogado JOSE AMILCAR ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de los señores MILTON ARGUETA RODRIGUEZ, JESUS ZALDIVAR, JUAN MANUEL CLAUDINO CORDOVA, LUCIANO ODAIR OLIVERA FUENTES y ANIBAL MEJIA CASTILLO, contra la empresa TRANSPORTES MILLA VIADA S.A., por medio de su representante legal, señor ARMANDO RODOLFO MILLA VIADA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de abril de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, promovida por el Abogado JOSE AMILCAR ORELLANA, en su condición de apoderado legal de los señores: MILTON ARGUETA RODRIGUEZ, JESUS ZALDIVAR, JUAN MANUEL CALUDINO CORDOVA, LUCIANO ODAIR OLIVERA FUENTES Y ANIBAL MEJIA CASTILLO en Contra la entidad mercantil denominada TRANSPORTES MILLA VIADA S.A, a través de su Representante Legal ARMANDO RODOLFO MILLA VIADA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA a la entidad mercantil denominada TRANSPORTES MILLA VIADA S.A, a través de su Representante Legal ARMANDO RODOLFO MILLA VIADA, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de CUATROCIENTOS QUINCE MIL QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 415,504.33), los cuales se desglosan de la siguiente manera: a MILTON ARGUETA RODRIGUEZ, la cantidad de SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN LEMPIRA (Lps. 78,844.914) Desglosados así: Preaviso Lps.23,955.77, Auxilio de Cesantía Lps.35,933.66; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.7,452.91 vacaciones proporcionales Lps.4,258.80, Décimo tercer mes proporcional Lps.6,188.57, Décimo cuarto mes proporcional Lps.1,055.19; JESUS ZALDIVAR, la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.69,937.55) Desglosados así: Preaviso Lps.23,955.77, Auxilio de Cesantía Lps.23,955.77; Auxilio de Cesantía proporcional Lps. 10,347.53, vacaciones proporcionales Lps.4,434.67, Décimo tercer mes proporcional Lps.6,188.57, Décimo cuarto mes proporcional Lps.1,055.19; JUAN MANUEL CALUDINO CORDOVA, la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps.92,605.22) Desglosados así: Preaviso Lps.23,955.77 , Auxilio de Cesantía Lps.59,889.43; Auxilio de Cesantía proporcional Lps.964.89, vacaciones proporcionales Lps. 551.36, Décimo tercer mes proporcional Lps.6,188.57, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 1,055.19; LUCIANO ODAIR OLIVERA FUENTES, la cantidad DE NOVENTA MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.90,195.39), Desglosados así: Preaviso Lps.23,955.77, Auxilio de Cesantía Lps.47,911.55; Auxilio de Cesantía proporcional Lps.7,053.64, vacaciones proporcionales Lps.4,030.65, Décimo tercer mes proporcional Lps.6,188.57, Décimo cuarto mes proporcional Lps.1,055.19; Y ANIBAL MEJIA CASTILLO, la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (Lps.83,921.26) Desglosados así: Preaviso Lps.23,955.77, Auxilio de Cesantía Lps.47,911.55; Auxilio de Cesantía proporcional Lps.3,061.02, vacaciones proporcionales Lps.1,749.15, Décimo tercer mes proporcional Lps.6,188.57, Décimo cuarto mes proporcional Lps.1,055.19; Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo.- 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION INTERPUESTA POR EL APODERADO DEMANDADO.- 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la empresa demandada en forma responsable y eficiente, siendo contratados verbalmente, así: a) Milton Argueta Rodríguez, el 23 de diciembre del año 2006; b) Jesús Zaldívar, el 27 de septiembre de 2007; c) Juan Manuel Claudino Córdova, el 8 de julio de 2005; d) Luciano Odair Olivera Fuentes, el 5 de enero de 2006; y, e) Aníbal Mejía Castillo, el 5 de mayo de 2006; que en fecha 7 de agosto de 2010, la empresa demandada en forma unilateral y verbal dio por terminados los contratos de trabajo de todos y cada uno de los demandantes, sin que para ello existiese causa justa o invocase alguna causa, simplemente manifestó que quedaban despedidos; que es evidente que la acción de despido fue tomada por el patrono bajo su responsabilidad por lo que se torna responsable de pagar los créditos laborales que corresponden a los demandantes en virtud de la terminación del contrato de trabajo por despido directo y sin causa justificada.- 2.- La parte demandada, la empresa TRANSPORTES MILLA VIADA S.A., contestó dicha demanda señalando que la empresa pagaba el salario de manera semanal a sus empleados y determinó cambiarlo a pago quincenal, el día 7 de agosto de 2011, que decidió planteárselos a los demandantes, el cual estos no aceptaron y el lunes 8 del mismo mes y año ya no llegaron a trabajar, dejando a la empresa solo con dos trabajadores en la carga y descarga de azúcar, lo que trajo como consecuencia el incumplimiento de contrato con la empresa, volviendo los demandantes hasta el 17 de agosto de 2011 con un Inspector de Trabajo, dejando abandonado el trabajo del 8 al 17 de agosto, sin permiso del patrono. En la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción argumentando que los demandantes interpusieron la demanda en fecha 27 de mayo del 2011 y según la misma interposición de demanda argumentan que fueron despedidos en fecha 07 de agosto del año 2010 y como lo establece el artículo 864 del Código del Trabajo, que los trabajadores para interponer su demanda contra el patrono prescriben en el término de dos meses, por lo que la acción esta prescrita.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de febrero de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia, condenó a la demandada al pago a favor de los demandantes de la cantidad de L.415,504.33, de la manera siguiente: Milton Argueta Rodríguez, la cantidad de L.78,844.91, Jesús Zaldívar, la cantidad de L.69,937.55, Juan Manuel Claudino Córdova, la cantidad de L.92,605.22, Luciano Odair Olivera Fuentes, la cantidad de L.90,195.39, Aníbal Mejía Castillo, la cantidad de L.83,921.26, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el apoderado demandado, sin costas; bajo el criterio que la empresa demandada pretende acreditar en juicio que los trabajadores demandantes abandonaron su puesto de trabajo, porque no estaban de acuerdo por haber cambiado la forma de pago de semanal a quincenal; que la empresa demandada no aportó prueba donde demostrara que los demandantes abandonaron su puesto de trabajo, razón por la cual ese Tribunal es del criterio que los trabajadores demandantes fueron despedidos injustificadamente ya que la demandada no acreditó el abandono del trabajo; que desde que el trabajador alega despido verbal y la empresa demandada alega abandono, la carga de la prueba le corresponde a la demandada acreditar el abandono que alega en su escrito de contestación de demanda; que en el presente juicio no se pudo establecer la existencia del contrato individual de trabajo por escrito, razón por la cual opera la presunción legal que habla el artículo 30 del Código del Trabajo, que señala que a falta de existencia del contrato de trabajo se tomara como cierto las estipulaciones alegadas por el trabajador; que la parte demandada interpuso la excepción perentoria de prescripción, basándose que los demandantes interpusieron la demanda en fecha 27 de mayo del 2011 y según la misma interposición de demanda argumentan que fueron despedidos en fecha 07 de agosto del año 2010 y como lo establece el artículo 864 del Código del Trabajo, que los trabajadores para interponer su demanda contra el patrono prescriben en el término de dos meses, por lo que la acción es prescrita; que los demandantes fueron despedidos en fecha 07 de agosto del año 2010 y la demanda la presentaron ante autoridad competente en fecha 07 de septiembre del año 2010, que si bien es cierto la presentaron contra el señor Armando Rodolfo Milla Viada en su condición de Gerente propietario de la empresa demandada fallándose en la misma demanda con lugar las excepciones y confirmadas las mismas por el Tribunal de Alzada en fecha 06 de mayo del año 2011, actuaciones que inutilizan para los efectos de prescripción el tiempo trascurrido desde el despido y corriendo el nuevo término a partir de esta última fecha, de tal manera que el trabajador contaba a partir del 06 de mayo del 2011, con dos meses para acudir ante el órgano jurisdiccional a demandar como así lo hizo el 30 de mayo del año 2011 antes del vencimiento.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de abril de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandada no facilitó prueba alguna relacionada con el abandono de labores que alega en la contestación del libelo, solamente opuso en su defensa la excepción perentoria de prescripción, pretendiendo con ello enervar la actuación de los actores asegurando que el derecho y acción para demandar les había prescrito, por ello replica que en la sentencia el censor incorrectamente desestimó la excepción relacionada, al dejar sentado que los trabajadores actuaron dentro del término legal al haber presentado la nueva demanda días después de la sentencia interlocutoria que profirió ese Tribunal.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FRANCIS ENAMORADO, en su condición de representante procesal de la empresa TRANSPORTES MILLA VIADA S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado FRANCIS ENAMORADO, en su condición de representante procesal de la empresa TRANSPORTES MILLA VIADA S.A., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha siete de octubre de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JOSÉ AMÍLCAR ORELLANA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA TOTALMENTE La Sentencia recurrida de fecha 10 de Abril del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE AJUSTE DE SALARIOS, DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO. Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA, PROMOVIDA POR LOS TRABAJDORES ANIBAL MEJIA, LUCIANO ODAIR OLIVERA, JUAN MANUEL LAUDINO, JESUS ZALDIVAR y MILTON ARGUETA EN CONTRA DE TRANSPORTES MILLA VIADA S.A A TRAVES DEL SEÑOR Armando Rodolfo Milla Viada, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales, lo mismo que las indemnizaciones por daños y perjuicios. TERCERO: SIN COSTAS Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que se incurre en error de técnica al no pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia, debido a que el Censor deviene obligado a proponer la resolución de todas las pretensiones opuestas por las partes, así como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 300-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL