Sentencia CL-295-13 — Registro 3593
Resumen
Segunda instancia confirmó si lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la infracción directa de la ley no procede en relación a los hechos en controversia y en el presente caso la determinación de si la relación laboral era de carácter permanente o no, fue una situación debatida y por ende objeto del material probatorio, por lo cual el ataque al fallo por esa vía no resulta procedente; b) el artículo 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo citado como norma sustantiva violada, ha sido señalado de forma imprecisa, ya que los dos literales del párrafo tercero de dicha disposición, se refieren a derechos alternativos que no pueden ser aplicados en forma conjunta, por lo que debió dirigir su ataque en relación a una de ellas de forma clara y precisa; y, c) en el desarrollo del cargo hace referencia a normas que no han sido indicadas en la formulación, tal es el caso del artículo 129 de la Constitución de la República"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de agosto de dos mil trece, por la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora KEHITY MAGHALY TURCIOS ULLOA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre de dos mil doce, por la señora KEHITY MAGHALY TURCIOS ULLOA, mayor de edad, soltera, Ingeniero en Sistemas, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado Magíster, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, ABSOLVIÓ a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), de reintegrar a la señora KEHITY MAGHALY TURCIOS ULLOA, al puesto de trabajo pretendido con carácter de empleada permanente y de los salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 20 de septiembre de 2010, en el cargo de Auxiliar Técnico Administrativo, solicitando la permanencia en fecha 4 de mayo de 2012; que en fecha 02 de julio de 2012, fue notificada de la terminación de la relación laboral en forma verbal por la demandada, por lo cual solicitó los servicios de un Inspector de Trabajo que constatara el despido verbal del que fue objeto la demandante, mismo que fue comprobado sin que se fundamentara la terminación laboral con la demandante, alegando la empresa demandada que el contrato había llegado a su término pero a la vez aceptando que se le pagarían las prestaciones y demás derechos, así confirmando una vez más la condición de la demandante como permanente en dicha empresa, sin establecer causales para el despido, tipificadas en el Código de Trabajo en su artículo 112, ni en el Reglamento Interno y violatorio de disposiciones del Contrato Colectivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el contrato de trabajo suscrito con la demandante fue por tiempo determinado, cuya relación de trabajo constituyó cuatro prórrogas con fechas determinadas de finalización, la última teniendo una vigencia hasta el 30 de junio del año 2012 y que de acuerdo al párrafo segundo del artículo número 48 del Código del Trabajo, el que en su parte conducente dice: “Que todo Contrato de Trabajo por tiempo fijo es susceptible de prórroga expresa o tácita. Lo será en esta última manera por el hecho de que la trabajadora continúe prestando sus servicios sin oposición del Patrono”, y en el presente caso, a la demandante se le efectuaron cuatro prórrogas de contratos expresos no prorrogando el último contrato de trabajo por no necesitar sus servicios y por existir fecha determinada para su finalización; además, debido a la difícil situación económica que atraviesa la empresa no se están prorrogando contratos por tiempo determinado, a efecto de reducir el gasto corriente, todo en virtud de la liberación del sector de telecomunicaciones que es efectiva a partir del 25 de diciembre del año 2005, fecha esta en la que HONDUTEL pierde el derecho de exclusividad en el servicio de telefonía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de enero de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito y absolvió a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), de reintegrar a la señora Kehity Maghaly Turcios Ulloa, al puesto de trabajo pretendido con carácter de empleada permanente y de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la demandante no fue despedida como lo afirma en su demanda, sino que su contrato de trabajo llegó a la fecha de su finalización, lo cual era del conocimiento previo de la actora desde el momento mismo en que firmó dichos contratos y prórrogas, los que devenía obligada a cumplir fielmente, dado que los mismos tienen fuerza de ley entre las partes y son obligatorios al tenor de lo pactado; que la demandante también reclama el reintegro a su puesto de trabajo y la permanencia en el cargo, acción que no es viable en el presente caso, dado que la ley laboral ya especifica claramente los casos en que el reintegro es posible, siendo requisito sine qua non, en primer lugar, que el trabajador demandante tenga o goce del estatus de empleado permanente y que haya sido despedido sin justa causa por el patrono, situaciones que no se dan en el caso de la actora, tampoco procede que ese Juzgado declare la permanencia de la demandante en el cargo que ocupaba temporalmente, puesto que para ello resultaba indispensable que iniciara esta reclamación cuando la relación de trabajo se encontraba vigente, ya una vez finalizado su contrato, se produce la ruptura de la relación de trabajo y no es posible entonces que el Juez declare permanente una relación inexistente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de febrero de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que las pruebas aportadas por la demandada consistente en varios contratos por tiempo determinado firmados por la demandante y la demandada en los cuales se establece claramente que los mismos son para efectuar labores eventuales, auxiliando al empleado permanente, además establece que el contrato es excepcional y de obra; que la demanda es ilógica ya que está solicitando un reintegro al puesto de trabajo, cuando no existe un despido, si no que lo que existió fue una finalización del contrato de trabajo y sus prórrogas por tiempo determinado o limitado.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la señora KEHITY MAGHALY TURCIOS ULLOA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha catorce de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la señora KEHITY MAGHALY TURCIOS ULLOA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de septiembre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los artículos 47, 52 párrafo final, 117 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Toda violación directa de la Ley según la reiterada jurisprudencia parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. En el caso de autos está acreditada en el proceso la existencia de una relación de trabajo y por tanto regulada por un contrato de trabajo presumido legalmente como indefinido por así disponerlo los articulo 47 y 52 párrafo final del Código de Trabajo. Siendo evidente la existencia de una relación de trabajo en el proceso, es evidente que las normas que regulan tal relación corresponden a las establecidas en el Código de Trabajo y demás Leyes de Trabajo y Seguridad Social. Conforme el Código de Trabajo el artículo 113 interpretado es el que regula y establece los derechos que tiene un trabajador en el caso de de la terminación del contrato de trabajo sin causa justificada, esta norma desarrolla el principio de estabilidad en el trabajo que se consigna en el artículo 129 de la Constitución de la Republica. Al ser este, un caso laboral en el que se produjo en forma evidente la terminación del contrato en forma injustificada, no aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso por la Corte como lo es el artículo 113 interpretado del Código de Trabajo en relación con las otras normas relacionadas deja evidencia clara que hay una violación directa de la ley...”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la infracción directa de la ley no procede en relación a los hechos en controversia y en el presente caso la determinación de si la relación laboral era de carácter permanente o no, fue una situación debatida y por ende objeto del material probatorio, por lo cual el ataque al fallo por esa vía no resulta procedente; b) el artículo 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo citado como norma sustantiva violada, ha sido señalado de forma imprecisa, ya que los dos literales del párrafo tercero de dicha disposición, se refieren a derechos alternativos que no pueden ser aplicados en forma conjunta, por lo que debió dirigir su ataque en relación a una de ellas de forma clara y precisa; y, c) en el desarrollo del cargo hace referencia a normas que no han sido indicadas en la formulación, tal es el caso del artículo 129 de la Constitución de la República.- IV. Que la Impetrante en su segundo motivo arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 8, 9 y 10 frente y vuelto del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los artículos 47, 52 párrafo final, 117, 617 inciso g) todos del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentran agregada a folios 8, 9 y 10 frente y vuelto del expediente de primera instancia, contentivo del Acta de fecha 17 de julio 2012 levantada por el Inspector de Trabajo Alicia Zavala Turcios en donde consta la terminación del contrato de trabajo por vía de Despido verbal de que fue objeto la señora KEIHITY MAGHLAY TURCIOS ULLOA. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. …La prueba documental anteriormente relacionada evidencia en juicio que la demandante fue despedida sin haberle invocado la demandada causal alguna de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, y en tal razón la empresa por medio de sus representantes al ser requerida por la Autoridad competente manifestó la voluntad de pagar las prestaciones y demás derechos laborales, valores que solo son obligación cuando el despido es injustificado...”.- V. Que el cargo que antecede al igual que el anterior no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida la Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal ad quem haya incurrido o no en un error manifiesto y evidente en la apreciación del material probatorio que derivó en una violación a la Ley; b) el artículo 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo citado como norma sustantiva violada, ha sido señalado de forma imprecisa, ya que los dos literales del párrafo tercero de dicha disposición, se refieren a derechos alternativos que no pueden ser aplicados en forma conjunta, por lo que debió dirigir su ataque en relación a una de ellas de forma clara y precisa; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a normas que no han sido indicadas en la formulación, tal es el caso del artículo 112 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 295-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL