Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-294-13 — Registro 3882

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que conforme la contratación colectiva vigente celebrada entre la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. y el STIBYS, la empresa proceda a pagar el ajuste de salario correspondiente a varios afiliados al STIBYS, costas del juicio;segunda instancia confirma sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que contiene los siguientes defectos técnicos: a) cita como violado el artículo 60 del Código del Trabajo, que si bien en su primer párrafo ostenta el carácter de norma sustantiva, pero su condición general hace necesario relacionarla con otra disposición que conceda derechos y deberes recíprocamente o los extinga; b) incluye como prueba apreciada erróneamente, la testifical, que por su naturaleza no reglada no puede ser objeto del ataque en este extraordinario medio de impugnación de las sentencias de segunda instancia; y, c) en su explicación alude a que la norma fue infringida en forma directa, cuando en su formulación la indicara por su infracción indirecta"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que contiene los siguientes defectos técnicos: a) cita como violado el artículo 60 del Código del Trabajo, que si bien en su primer párrafo ostenta el carácter de norma sustantiva, pero su condición general hace necesario relacionarla con otra disposición que conceda derechos y deberes recíprocamente o los extinga; b) incluye como prueba apreciada erróneamente, la testifical, que por su naturaleza no reglada no puede ser objeto del ataque en este extraordinario medio de impugnación de las sentencias de segunda instancia; y, c) en su explicación alude a que la norma fue infringida en forma directa, cuando en su formulación la indicara por su infracción indirecta"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de octubre de dos mil catorce. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, por el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS); en relación a la demanda ordinaria laboral para que conforme la contratación colectiva vigente celebrada entre la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. y el STIBYS, la empresa proceda a pagar el ajuste de salario correspondiente a varios afiliados al STIBYS, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de diciembre de dos mil once, por el abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), en representación de los afiliados: 1) BERTHA ISABEL FORTIN MENDOZA, soltera, Enfermera; 2) CARLOS HUMBERTO FONSECA MEZA, casado, ayudante del CEDIS; 3) RAUL EDUARDO RODRIGUEZ RAMOS, soltero, ayudante del CEDIS; 4) OSCAR ORLANDO TRIMINIO RAMIREZ, casado, ayudante del CEDIS; 5) EMERSON WILFREDO MONCADA LOBO, soltero, ayudante del CEDIS; 6) JOSE LUIS CORTEZ QUIÑONES, soltero, ayudante del CEDIS; 7) OSCAR DANIEL AMADOR ZUNIGA, casado, ayudante del CEDIS; 8) MARCO ANTONIO FUNES IRIAS, casado, ayudante del CEDIS en la empresa demandada; 9) SAUL LEONARDO GARCIA SAUCEDA, casado, ayudante de bodega; y, 10) JOSE DANIEL ZAMBRANO BARAHONA, casado, ayudante de Bodega, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., por medio de su representante legal, señor JOSÉ MARVIN SOLÍS HERNÁNDEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas y de nacionalidad guatemalteca. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida en fecha doce de diciembre de dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE CONFORME LA CONTRATACION COLECTIVA VIGENTE CELEBRADA ENTRE LA EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A. Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), LA EMPRESA PROCEDA A PAGAR EL AJUSTE DE SALARIO, promovida por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, actuando en su condición de Apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), en representación de los afiliados: 1) BERTHA ISABEL FORTIN MENDOZA; 2) CARLOS HUMBERTO FONSECA MEZA; 3) RAUL EDUARDO RODRIGUEZ RAMOS, 4) OSCAR ORLANDO TRIMINIO RAMIREZ, 5) EMERSON WILFREDO MONCADA LOBO; 6) JOSE LUIS CORTEZ QUIÑONES; 7) OSCAR DANIEL AMADOR ZUNIGA; 8) MARCO ANTONIO FUNES IRIAS; 9) SAUL LEONARDO GARCIA SAUCEDA y 10) JOSE DANIEL ZAMBRANO BARAHONA, contra La Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Representante el señor JOSE MARVIN SOLIS HERNANDEZ; 2) ABSUELVE La Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Representante el señor JOSE MARVIN SOLIS HERNANDEZ, de PAGAR EL AJUSTE DE SALARIO SOLICITADO por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, actuando en su condición de Apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), en representación de los afiliados: 1) BERTHA ISABEL FORTIN MENDOZA; 2) CARLOS HUMBERTO FONSECA MEZA; 3) RAUL EDUARDO RODRIGUEZ RAMOS; 4) OSCAR ORLANDO TRIMINIO RAMIREZ; 5) EMERSON WILFREDO MONCADA LOBO; 6) JOSE LUIS CORTEZ QUIÑONES; 7) OSCAR DANIEL AMADOR ZUNIGA; 8) MARCO ANTONIO FUNES IRIAS; 9) SAUL LEONARDO GARCIA SAUCEDA y 10) JOSE DANIEL ZAMBRANO BARAHONA; 3) SIN COSTAS……”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, lo siguiente: En el caso I, la señora Bertha Isabel Fortín Mendoza, inició la relación laboral con la demandada el 8 de mayo de 2005, en el cargo de enfermera, devengando un salario de L.6,474.60 mensual, resultando que la demandada no está cumpliendo la Clausula No.107 del Contrato Colectivo porque en vez de pagarle a la demandante el salario estipulado de L.7,942.00, que ahí aparece consignado a partir del 1 de diciembre de 2010 hasta el 30 de noviembre de 2011, solamente se le paga Lps.6,238.60 desde esa fecha hasta el mes de mayo 2011, y se le paga Lps.6,474.60 (Prueba 6) a partir de junio hasta la fecha, valores que ha estado recibiendo durante los últimos 12 meses, en consecuencia procede un ajuste por el diferencial dejado de pagar mensualmente por ese período de 12 meses; En el caso II, corresponde a 7 ayudantes del Centro de Distribución (CEDIS), iniciando la relación laboral con la demandada de la siguiente manera: 1) Carlos Humberto Fonseca Meza, el 23 de enero de 1992; 2) Raúl Eduardo Rodríguez Ramos, el 24 de febrero de 2009; 3) Oscar Orlando Triminio Ramírez, el 1 de junio de 1993; 4) Emerson Wilfredo Moncada Lobo, el 29 de julio de 2009; 5) José Luis Cortez Quiñones, el 2 de abril de 2007; 6) Oscar Daniel Amador Zúñiga, el 26 de noviembre de 2008; y, 7) Marco Antonio Fúnez Irías, el 27 de febrero de 2009, cada uno de ellos devenga un salario de L. 25.52 por hora, resulta que la empresa demandada, está incumpliendo el Contrato Colectivo Vigente, Clausula No. 107 (Prueba 4) al no pagarles el salario pactado para la posición de AYUDANTES DE CEDIS, a los 7 trabajadores mencionados en el CASO II del escrito, cuando en vez de pagarles a partir del 1 de enero del 2010, la cantidad de L.29.505 les paga a cada uno ellos solamente L.25.52 (Prueba No.8), adeudándoles por hora la cantidad de L.3.985, que se reclama desde un año atrás a la fecha 15 de junio de 2011, cuando se levanto el Acta del reclamo hecho a la empresa demandada; En el caso III, corresponde a los Ayudantes de Bodega de Expedición y Labor Directa, iniciando a laborar con la demandada de la siguiente manera: 1) Saúl Leonardo García Sauceda, el 1 de marzo de 2005 y 2) José Daniel Zambrano Barahona, el 22 de octubre de 2007, que los dos trabajadores que ocupan la posición de ayudantes, la demandada en vez de pagarles a partir del 1 de enero del 2010, la cantidad de L.27.945 les paga a cada uno de ellos solamente L.25.52 (Prueba No 9), adeudándoles por hora la cantidad de L.2.425, que se reclama desde un año atrás a la fecha 15 de junio de 2011, cuando se levanto el Acta del reclamo hecho a la empresa, el total de lo adeudado desde el 1 de diciembre de 2010 hasta la fecha (12 meses) asciende a la cantidad de L.6,984.00 a cada uno de ellos (L.2.425 x L.240 horas al mes x 12 meses), lo que para los 2 demandantes suma la cantidad de L.13,968.00, más el ajuste que corresponda por décimo tercer y decimo cuarto mes, más vacaciones; que el total de la demanda asciende a la cantidad de L.113,330.40 por los 10 trabajadores y el STIBYS ha insistido en realizar reclamos a la demandada, pero la demandada esta tomando una actitud de rebeldía en contra de lo pactado en el Contrato Colectivo en referencia, el cual no ha dado cumplimiento a lo acordado e insiste en seguir en la violación en contra de los afiliados en cuyo nombres se reclama en esta demanda.- 2.- La parte demandada, la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., contestó dicha demanda señalando que en octubre del año 2008, se firmó un nuevo contrato colectivo donde se acordó un incremento de salario por tres años, siendo estos de L.750.00, para el año 2008, a partir de octubre de L.600 para el año 2009 a partir de enero y de L.625 para el año 2011 a partir de enero; que a la demandante señora Bertha Fortín, se le dieron los tres incrementos de salario tal y como se pactaron, el problema es que en el contrato colectivo del año 2006 al año 2008 la que aparecía en el puesto de la hoy demandante era la señora Margarita Auceda misma que renuncio a principio del 2006 y la plaza paso a ser sustituida por la señora Bertha Fortín, cuando esta entro a laborar para la demandada en mayo del año 2006 se le pagaba un salario de Lps.3,981.21, en septiembre del año 2008, ella ya tenia un salario de Lps.4,263.60, y se le otorgó Lps.750.00 a partir del 1 de octubre del año 2008 y pasa a ganar la cantidad de Lps.5,013.60, luego los demás incrementos tal y como se pacto con el sindicato; que la confusión y mala fe de parte de la hoy demandante se genera porque en el contrato colectivo del año 2006 a octubre del 2008 no aparecía la demandante en el mismo, sino que la señora Margarita Auceda, quien era la enfermera en aquel entonces y cuando se llevó a cabo la redacción del nuevo contrato colectivo para el tiraje, la comisión de estilo cambio el nombre de Margarita Auceda, que era la que aparecía anteriormente, por el nombre de la señora Bertha Fortin y que entró a sustituir a la saliente, pero que el sindicato y la empresa por error no cambiaron el salario que tenia la enfermera anterior, por el que tenia la demandante, ya que al momento que se fue la enfermera que salió tenía un salario de Lps. 5,697.00 valga la aclaración la enfermera MARGARITA AUCEDA renunció en el año 2006, y tenia muchos años de trabajar en la empresa por lo tanto había adquirido incrementos de salario por la antigüedad en el puesto, habiendo el error al momento de dar la información, ya que le pusieron a la hoy demandante un salario de la enfermera anterior que no le correspondía; que referente a los señores Raúl Eduardo Rodríguez Ramos, Emerson Wilfredo Moncada Lobo, José Luis Cortez Quiñones, Oscar Daniel Amador Zuniga, Marco Antonio Fúnez Irías, estos trabajadores fueron contratados en el año 2009, como nuevo ingreso a la compañía, para lo cual se boletinaron las plazas entre la empresa y el sindicato estableciendo el salario que se le iba a asignar a cada plaza, de acuerdo a lo que establece el contrato colectivo y el caso de los señores Carlos Humberto Fonseca Meza, quien estaba en el departamento de Bodega como operador de montacarga y Oscar Armando Triminio Ramírez como ayudante de producción, estos al darse cuenta del boletinaje de estas plazas de nueva creación decidieron concursar a fin de trasladarse a este nuevo departamento; que al ser plazas de nueva creación se contrataron con salario minino el cual el sindicato estuvo de acuerdo a través de su comisión de escalafón tanto con el boletinaje para la creación como el salario que iba a devengar cada una de ellas, ya que lo validó, con el concurso lo cual se levantaron actas de asignación de plazas y en ningún momento hubo reclamo interno de parte del sindicato, hasta el año 2011 haciéndolo de mala fe, porque ellos mismos habían estado de acuerdo con tal contratación y que al ser plazas de nueva creación se contrataron con salario mínimo de acuerdo a lo que dispone el contrato colectivo en su cláusula 107 titulo uno trabajadores manuales, misma que el sindicato estuvo de acuerdo, en tal sentido no existe en el contrato colectivo acuerdo en donde los hoy demandantes se les iba a asignar las cantidades que reclaman en la presente demanda; que para los casos de los señores Saúl Leonardo García Sauceda y José Daniel Zambrano Barahona, concursaron a estas plazas, en vista de que fueron boletinadas en una comisión especial entre el sindicato y la empresa, se les estableció el salario mínimo de acuerdo a lo que dispone la cláusula 107 en el capitulo de los trabajadores manuales, donde se establece cual será el salario mínimo para los trabajadores que van a devengar salario por hora y que serán trabajadores permanentes, aclarando que los trabajadores antes descritos fueron ellos los que decidieron concursar para dichas plazas con las condiciones ya pre establecidas e indicadas en los respectivos boletines de concurso elaboradas por el sindicato por medio de la comisión escalafonaria y la empresa en donde se utiliza como base para el concurso el salario mínimo descrito en la cláusula 107 titulo uno trabajadores manuales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito, en consecuencia absolvió a la empresa demandada de pagar el ajuste de salario solicitado por la parte demandante, sin costas; bajo el criterio que en el caso que corresponde al reajuste de salario solicitado por la señora Bertha Isabel Fortín Mendoza, ha quedado acreditado que la empresa demandada le otorgó los incrementos salariales conforme a lo establecido en la cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones Trabajo suscrito entre ambas partes, que si bien es cierto en dicha cláusula a folio 190 aparece el nombre de la señora demandante con un sueldo de L.5,967.00, no es menos cierto, que quedó acreditado que el sueldo de la señora demandante en el año 2007 era de L.4,263.60 y sobre el mismo se le hizo los incrementos de la cláusula 107 del contrato colectivo y no sobre el sueldo de L.5,967.00 que correspondía a la anterior enfermera a la cual ella sustituyó, por lo que no le corresponde el reajuste de salario solicitado; que en el caso que corresponde al reajuste de salario solicitado por los señores: 1) Carlos Humberto Fonseca Meza, 2) Raúl Eduardo Rodríguez Ramos, 3) Oscar Orlando Triminio Ramírez, 4) Emerson Wilfredo Moncada Lobo, 5) José Luis Cortez Quiñones, 6) Oscar Daniel Amador Zuniga, 7) Marco Antonio Funes Irías, ha quedado acreditado que la empresa demandada les otorgó los incrementos salariales conforme a lo establecido en la cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones Trabajo suscrito entre ambas partes, ya que los demandantes antes mencionados pasaron a ocupar las plazas de ayudantes de cedis (centro de distribución), cuyo valor salarial por ser plazas de nueva creación fue definido a través de la Comisión bipartita de escalafón integrada por dos representantes de la empresa y dos representantes del sindicato en apego a las normas escalafonarias establecidas en la cláusula 19 y 107 del contrato Colectivo vigente, en lo que se refiere al titulo de trabajadores manuales; que en el caso que corresponde al reajuste de salario solicitado por los señores Saúl Leonardo García Sauceda y José Daniel Zambrano Barahona, ha quedado acreditado por la empresa demandada que se les otorgó los incrementos salariales conforme a lo establecido en la cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones Trabajo suscrito entre ambas partes, ya se acreditó que los demandantes antes mencionados decidieron aplicar por decisión propia a las plazas de nueva creación boletinadas por la Comisión de escalafón como ayudante de bodega de Tegucigalpa, habiéndose seguido el procedimiento correspondiente para la creación de tales plazas y habiendo observado lo establecido en la cláusula 107, así como el sueldo asignado para dichas plazas. - 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de febrero de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en vista de las consideraciones legales que anteceden, ese Tribunal de Alzada es de la firme convicción que la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación se encuentra conforme a los lineamientos, que franquean las leyes sobre la materia, por lo que en estricto derecho procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de septiembre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de representante procesal de EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que El abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su único motivo de casación sostiene: “Ser la sentencia violatoria del artículo 60 párrafo primero, segundo y tercero del Código del Trabajo por infracción Indirecta, en relación con la cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre LA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), por apreciación errónea de los medios de prueba: DOCUMENTAL PUBLICA Y PRIVADA DE LA PARTE DEMANDANTE, INSPECCION, TESTIFICAL Y INTERROGATORIO DE PARTES DE LA PARTE DEMANDADA, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS, SINGULARIZO: Las admitidas a la parte demandante: DOCUMENTAL PUBLICA Y PRIVADA folios 12 al 230, ACTA No 8-11 que aparece a folio 359 al 372 y 385 al 488 todos de la primera pieza de autos. Las admitidas a la parte demandada: INSPECCION folio 752, TESTIFICAL folios 741 al 752 e INTERROGATORIO DE PARTES DE LA PARTE folio 738 todos de la primera pieza de autos. LA EXPLICACION SE HACE ASI: La Corte Sentenciadora al confirmar POR MAYORIA DE VOTOS la Sentencia Definitiva que conocía en apelación y por consiguiente ABSOLVER a la demandada la empresa EMBOTELLADORA LA REYNAS.A a pagarles a los representados por el STIBYS el ajuste de salario conforme a la contratación colectiva violentó en forma directa el artículo 60 párrafo primero, segundo y tercero del Código del Trabajo en relación con la cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre LA EMBOTELLADORA LA REYNA Y EL STIBYS, al considerar equivocadamente que si se les respetó los AJUSTES salariales del contrato colectivo lo cual es INCORRECTO Y NO ES CIERTO porque si se les hubiera respetado los AJUSTES salariales en el caso de la enfermera Berta Fortín se le estaría pagando el salario estipulado de L. 7, 942.00 (que resulta con los aumentos), y NO el salario de L. 4, 263.60 como lo consideró la Corte recurrida al Confirmar la Sentencia de primera instancia, EXTREMO QUE SE PROBO en la INSPECCION admitido y evacuado a la parte demandada que obra a folio 752 donde se constato que el salario que le paga la empresa a la señora Berta Fortin durante el 2007 es de L. 4, 263.60 Y QUE SEGÚN EL SISTEMA COMPUTARIZADO DE LA EMPRESA AL MOMENTO DE ENTRAR EN VIGENCIA EL CONTRATO COLECTIVO DEL 2008 AL 2010 EN EL MES DE OCTUBRE DEL 2008 TENÍA UN SALARIO DE L. 5,013.60, CUANDO LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO COLECTIVO de OCTUBRE DEL 2008 al 2010 EL SALARIO A FAVOR DE LA SEÑORA BERTA FORTIN MENDOZA SERIA DE L. 5,967.00 ajuste que sería efectivo a partir del mes de octubre del 2008 a diciembre del 2010, años en los cuales se le aplicarían los ajustes y aumentos salariales, ver casilla quinta pagina 190 de la clausula 107 y clausula 123 del Contrato Colectivo. De lo que se puede concluir que con la propia prueba de la parte demandada se estableció el incumpliendo a la contratación colectiva en lo que respecta a los ajustes y aumentos salariales que serían efectivos a partir del mes octubre del 2008 a diciembre del 2010, lo cual, se constató con la prueba INSPECCION de la demandada el pago diferente del salario que es de L. 5,013.60 que resulta inferior al estipulado en el contrato colectivo que es de L. 5,967.00 según la clausula 107 página 190 del contrato colectivo, salario último que resulta con los aumentos aplicados de L 7,942.00. En ese sentido el juzgador violento en forma directa las disposiciones del artículo 60 párrafo primero, segundo y tercero del Código del Trabajo en relación con la cláusula 107 del Contrato Colectivo al considerar incorrectamente que con los medios de prueba INSPECCION propuesto por la demandada, a los demandantes se les dio el ajuste y aumentos salariales pactados, LO CUAL NO FUE ASI pues los medios de prueba de la parte demandante como el ejemplar del contrato colectivo MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA, y que obra a folios 50 al 152 y 385 al 488, ejemplar que igualmente fue propuesto por la parte demandada; y la inspección de la parte demandada fueron los que sirvieron para desvirtuar los extremos de la contestación y probar los extremos de la demanda, y a pesar de ello se absolvió a la demandada; concluyéndose entonces que el juzgador apreció erróneamente dichos medios de prueba (inspección de parte demandada y documental privada y pública de la parte demandante), y así el MISMO ERROR encontramos en los CASOS DE LOS trabajadores de AYUDANTES DEL CEDIS Y LOS AYUDANTES DE BODEGA DE EXPEDICION Y LABOR DIRECTA, DEMOSTRANDOSE QUE EL PATRONO no aplicó los AJUSTES SALARIALES negociados y comprendidos en el contrato colectivo vigente desde el 1 octubre del 2008 a 31 diciembre del 2010, según CADA CASO Y CATEGORIA. Por lo anterior lo procedente era condenar a la demandada al pago del reajuste del salario contenidas en el artículos 107 de la contratación colectiva EN LA POSICION DE ENFERMERA CON EL NOMBRE BERTA FORTIN MENDOZA, los ajustes y aumentos del salario en cada año desde el 2008 al 2010 es del total de L 7,942.00, pero en vez de pagarle LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO COLECTIVO le paga un salario inferior a lo negociado, INCUMPLIENDO LA EMPRESA LO PACTADO EN EL CONTRATO COLECTIVO, ASI IGUAL CON LOS AYUDANTES DEL CENTRO DE DISTRIBUCION (CEDIS) quienes deben devengar un salario según los ajustes salariales y aumentos desde el 2008 al 2010 un salario por hora de L. 29.505, en vez de pagarle L. 29.505, solamente les paga a cada uno de ellos solamente L. 25.52, que resulta inferior a lo negociado, INCUMPLIENDO LA EMPRESA LO PACTADO EN EL CONTRATO COLECTIVO EN LA CLAUSULA 107 DEL CONTRATO COLECTIVO EN LA PAGINA 168, lo mismo CON LOS AYUDANTES DE BODEGA DE EXPEDICION Y LABOR DIRECTA cada uno de esos trabajadores debe devengar como quedó establecido en la última casilla desde los ajustes y aumentos del 2008 al 2010 un salario de L. 27.945 por hora, pero la empresa EN VEZ DE PAGARLE LO PACTADO DE L. 27.945 solamente les paga a cada uno de ellos L.25.52, que resulta inferior a lo negociado, INCUMPLIENDO LA EMPRESA LO PACTADO EN EL CONTRATO COLECTIVO EN LA CLAUSULA 107 DEL CONTRATO COLECTIVO EN LA PAGINA 160 y 161. DE TODO LO ELLO EL SINDICATO DEL STIBYS PRESENTO LOS RECLAMOS A LA EMPRESA QUE APARECE EN LA PRUEBA DOCUMENTAL PRESENTADA POR LA PARTE DEMANDANTE QUE ES EL ACTA No 8-11 que aparece a folio 359 al 372 de los autos. Con las pruebas singularizadas se demostró fehacientemente que la demandada paga a los representados en este juicio por el STIBYS cantidades inferiores a la pactadas en el contrato colectivo vigente de octubre del 2008 a diciembre del 2010 que se encuentran en la clausula 107 pagina 168. ESE PROCEDER DE LA DEMANDADA ES UNA VERDADERA INJUSTICIA Y UN MAL PRECEDENTE EN CONTRA DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA. Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron al ser apreciadas en forma errónea en el fallo recurrido y ese error de hecho que aparece de manifiesto en los autos llevó a la corte recurrida a la violación por infracción indirecta del Artículo 60 párrafos primero, segundo y tercero del Código del Trabajo en relación con la cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre LA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS) Si Corte sentenciadora hubiera apreciado correctamente los medios de pruebas singularizados, como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo hubiera llegado a la conclusión que la demandada incumplió con los ajustes de salario que conforme la contratación colectiva le correspondía a los demandantes y en ese sentido hubiera revocado la Sentencia que conocía en Apelación, lo que no hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 60 párrafos primero, segundo y tercero del Código del Trabajo en relación con la cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre LA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS) Precisamente la apreciación errónea de los medios de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la corte Sentenciadora erróneamente confirmara la Sentencia que conocía en Apelación e injustamente se absolvió a la demandada, ya que si la corte las hubiese apreciado correctamente los medios de prueba singularizado hubiera revocado el fallo dictado en primera instancia por no estar dictado conforme a derecho y hubiera condenado a la demandada al ajuste de salario reclamado en la demanda. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.”.- III. Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que contiene los siguientes defectos técnicos: a) cita como violado el artículo 60 del Código del Trabajo, que si bien en su primer párrafo ostenta el carácter de norma sustantiva, pero su condición general hace necesario relacionarla con otra disposición que conceda derechos y deberes recíprocamente o los extinga; b) incluye como prueba apreciada erróneamente, la testifical, que por su naturaleza no reglada no puede ser objeto del ataque en este extraordinario medio de impugnación de las sentencias de segunda instancia; y, c) en su explicación alude a que la norma fue infringida en forma directa, cuando en su formulación la indicara por su infracción indirecta.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 294-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL