Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-292-12 — Registro 3461

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación observa que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se hace referencia a dos formas distintas de violación a la Ley (error de hecho y aplicación indebida), las que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y, b) se citan como infringidos los artículos 46 literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de preceptos legales sustantivos, olvidando, la Impetrante, que una norma jurídica será material o sustancial cuando de ella surjan derechos y deberes correlativos o cuando los extinga. Por estas razones, dicho motivo no prospera"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1°) del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la parte recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra este recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de agosto del dos mil doce, por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de marzo del dos mil once, por la señora GLADYS XIOMARA FLORES VASQUEZ, mayor de edad, Perito Mercantil y Contador Publico, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de octubre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán que falló declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al Estado de Honduras a reintegrar a la trabajadora NATAHALY GABRIELA VEGA FLORES, a su puesto de trabajo como Ayudante de Laboratorio en la Dirección General de Carreteras, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura de contrato de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas en esa instancia..- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 28 de agosto de 2009, comenzó a prestar sus servicios profesionales como Ayudante de Laboratorio en la Dirección General de Carreteras dependencia de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), su pago lo recibía por medio del sistema de jornal, Planilla J-1 8. Posteriormente en fecha 5 de mayo de 2010, se le comunicó por escrito que se había determinado prescindir de sus servicios profesionales, sin exponer ninguna de las causales de despido contempladas en el artículo 112 del Código de Trabajo, pero en fecha 15 de junio de 2010, fue reintegrada a su puesto de trabajo con efectividad a partir del mes de mayo 2010. Esta acción fue posible gracias a un reclamo administrativo directo que ella hizo, contando con el apoyo y la oportuna intervención del Sindicato de Trabajadores de Empleados Públicos de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SITRAEPSOPTRAVI), sin embargo el 28 de octubre 2010, recibió una nota similar de despido, donde se le comunica que la parte demandada había decidido prescindir de sus servicios profesionales a partir del 31 de octubre de 2010, sin exponer ninguna de las causales de despido contempladas en el artículo 112 del Código de Trabajo. Que el día 4 de enero de 2011, se celebró la audiencia de conciliación convocada para tal efecto, sin lograrse la conciliación, quedando agotado el procedimiento administrativo gubernativo y allanando el camino para la presentación de la demanda judicial.- 2) La parte demandada, El ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que en el expediente personal de la demandante, establece que su relación laboral de manera temporal con la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), mediante el sistema excluido del Régimen del Servicio Civil, denominado sistema de pago por planillas o jornal inició del 01 al 30 de septiembre del 2009, mediante resolución No. 560 de la planilla No. J-1 8, en el cargo de Asistente de Kardex; asimismo mediante resolución No. 585 de planilla de personal por jornal planilla J-1 8, se decide nombrar al personal por jornal durante un periodo determinado por lo cual la demandante fue nombrada nuevamente como asistente de kardex, con una vigencia del 01 de octubre al 31 de octubre del año 2010, lo que significa que estaba contratada con una fecha de iniciación y terminación del mismo. En cuanto a que no se le invocó causal alguna, el Estado de Honduras no estaba en la obligación de invocársela por ser una relación laboral de manera temporal por lo que la norma laboral que la actora pretende sorprender, no le es aplicable, nada tiene que ver con la relación laboral, el artículo 112 del Código de Trabajo, es norma laboral aplicable únicamente a empleados permanentes y como lo establece el artículo 66 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República para el ejercicio fiscal 2010, el cual señala que el personal contratado bajo la modalidad de jornal, no se clasificará como permanente para ningún efecto, teniendo por tal motivo dicha relación forzosamente que llegar a su fin. Que el Estado de Honduras, no procedió realizar ninguna conciliación por ser improcedente y tratarse de una relación laboral por tiempo determinado.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de octubre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al Estado de Honduras a reintegrar a la trabajadora NATAHALY GABRIELA VEGA FLORES, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que la demandante sí fue despedida de su puesto de trabajo, al manifestar en el texto de la notificación del despido que se decidió prescindir de sus servicios profesionales, sin invocar la causa o motivo que lo indujo a dar por terminada unilateralmente la relación de trabajo, eximiendo al empleador de las responsabilidades laborales; es más, el empleador estaba tan consciente de la ilegalidad del despido, que en la misma notificación de despido le ofreció a la trabajadora el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos, con cuyo pago pretendió resarcir los derechos violentados a la demandante, como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de enero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva dictada venida en apelación, sin costas; bajo el señalamiento que la demandante acreditó que laboro para la parte demandada desde el año 2009, en forma continua hasta el 31 de octubre del año 2010 y que fue despedida sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral de la señora Gladys Xiomara Flores Vásquez.- 5) Que mediante auto de fecha siete de junio del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha veinte de enero de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6) Que en fecha trece de agosto del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintiocho de agosto del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación, por parte del abogado ARNALDO PADILLA SOLENO.- 7) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La abogada SIDIA NEREYDA HERNÁNDEZ ROMERO estructura de la siguiente manera su único motivo: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo…”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación observa que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se hace referencia a dos formas distintas de violación a la Ley (error de hecho y aplicación indebida), las que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y, b) se citan como infringidos los artículos 46 literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de preceptos legales sustantivos, olvidando, la Impetrante, que una norma jurídica será material o sustancial cuando de ella surjan derechos y deberes correlativos o cuando los extinga. Por estas razones, dicho motivo no prospera.- IV.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1°) del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la parte recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra este recurso.- V.- Expuesto lo anterior y con el propósito de no prolongar innecesariamente el presente proceso y con base a los principios procesales de celeridad y economía, este Tribunal de Casación estima importante determinar que, para efectos de ejecución del fallo condenatorio dictado en el mismo, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, deberá reintegrar a la señora GLADYS XIOMARA FLORES VÁSQUEZ y no a su hija NATHALY GABRIELA VEGA FLORES, ya que la primera ha actuado en nombre propio y no en representación de su hija, porque su inclusión en los fallos de primera y segunda instancia, constituye un lapsus calami de los Juzgadores relacionados, no advertida oportunamente por las partes.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito; y, 2) SIN COSTAS. Se formula un llamado de atención a los Tribunales de primera y segunda instancia, a efecto de prestar mayor atención y cuidado en los asuntos sometidos a su conocimiento. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 292-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL