Sentencia CL-291-13 — Registro 3592
Resumen
Demanda ordinaria laboral para la declaración por tiempo indefinido una relación laboral, pago de salarios adeudados; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que este cargo es omiso del requisito indispensable para su prosperidad que es la cita de la norma sustantiva que se considera infringida, ya que las que cita, los artículos 46 inciso b) y 738 del Código de Trabajo, no ostentan esa condición, por lo que procede su inadmisión.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de agosto del dos mil trece, por la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, actuando en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C); en relación a la demanda ordinaria laboral para la declaración por tiempo indefinido una relación laboral, pago de salarios adeudados y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de octubre del dos mil doce, por las señoras MIRNA SUYAPA GARCIA MARADIAGA, Aseadora, y ADA VIDALIA MENDEZ MERCADO, Secretaria, ambas mayores de edad, solteras, hondureñas y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), por medio de su representante y Alcalde Municipal de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de febrero del dos mi trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada el quince de enero del dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MIRNA SUYAPA GARCIA MARADIAGA Y ADA VIDALIA MENDEZ MERCADO, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), a través de su Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto que se declare sus contratos de trabajo por tiempo definido y al pago de las vacaciones de los últimos dos años y su bonificación, en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), a través de su Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a que se declare sus contratos de trabajo por tiempo indefinido desde al fecha en que ingreso a laborar para la demandada como aseadora y Recolector de de Baños y Parqueos a MIRNA SUYAPA GARCIA MARADIAGA Y ADA VIDALIA MENDEZ MERCADO respectivamente y al pago de TREINTA Y TRES MIL CUATROSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE EMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 33,499.88) por los siguientes conceptos para MIRNA SUYAPA GARCIA MARADIAGA vacaciones de los dos últimos dos años Lps. 16, 172.36, para ADA VIDALIA MENDEZ MERCADO Lps. 17, 327.52 por vacaciones de los dos últimos años,. 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MIRNA SUYAPA GARCIA MARADIAGA Y ADA VIDALIA MENDEZ MERCADO, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), a través de su Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al pago de aguinaldo, decimocuarto mes y salario adeudado 4) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), a través de su Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a pagarle a MIRNA SUYAPA GARCIA MARADIAGA Y ADA VIDALIA MENDEZ MERCADO aguinaldo, decimocuarto mes y salario adeudado 5) SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes en el escrito de su acción manifestaron que iniciaron su relación laboral así: Mirna Suyapa García Maradiaga, el dieciocho de febrero del dos mil ocho, en el puesto de Aseadora, y Ada Vidalia Méndez Mercado, el dos de mayo del dos mil seis, en el cargo de Colector de Baños y Parqueos. Ellas suscribieron varios contratos de manera continua e ininterrumpida, al tenor de lo estipulado en el artículo 47 del Código del Trabajo, desempeñando los requisitos exigidos para una relación por tiempo indeterminado, por lo cual les asiste el derecho a exigir la permanencia, para llegar a un acuerdo conciliatorio acudieron a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en donde se dio agotado el trámite administrativo continuando con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), contestó dicha demanda señalando que las demandantes fueron contratadas mediante contrato por tiempo determinado los cuales tienen estipulado la fecha de inicio como la de terminación, tal y como lo establece el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, así mismo se le prescribió el derecho a las demandantes para hacer el reclamo administrativo ya que no lo hicieron en el tiempo debido, sino hasta el veinticuatro de septiembre del dos mil doce, trascurriendo más de 4 y 6 años desde su contratación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, en consecuencia condenó a la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C), a que declare los contratos de trabajo por tiempo indefinido desde al fecha de ingreso y a pagarle a la señora Mirna Suyapa García Maradiaga en concepto de vacaciones de los dos últimos dos años la suma de L.16, 172.36, y para la señora Ada Vidalia Méndez Mercado la suma de L.17, 327.52 por vacaciones de los dos últimos años, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de aguinaldo, decimocuarto mes y salario adeudado, absolviendo al demandado por dichos conceptos; sin costas, bajo el criterio que a las demandantes se les reconocían derechos de un trabajador permanente, al igual las funciones que desempeñaban por su naturaleza, declarando sin lugar el pago de aguinaldo y decimocuarto mes ya que consta en autos que se les había estado cancelando.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que la causa que dio origen al contrato de trabajo aún subsiste, por lo que la relación es de carácter indefinido.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, actuando en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha trece de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese término, por lo que en proveído de fecha siete de octubre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada DORIS CAROLINA ARAMBÚ BAIDE, formula su motivo único de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa del artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en articulo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo vigente”.- III. Que este cargo es omiso del requisito indispensable para su prosperidad que es la cita de la norma sustantiva que se considera infringida, ya que las que cita, los artículos 46 inciso b) y 738 del Código de Trabajo, no ostentan esa condición, por lo que procede su inadmisión.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 291-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL