Sentencia CL-281-13 — Registro 3536
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales por despido injusto, ajuste al salario mínimo, pago por maternidad, indemnización por despido en estado de embarazo, pago de horas de lactancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el motivo que antecede, resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de normas sustantivas; b) dentro de la prueba singularizada señala la testifical, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario ya que dicha prueba no es reglada, en este sentido, este Tribunal es del criterio que la convicción del juzgador de instancia, se formó, por lo tanto, sobre la base de la credibilidad que le merecen aquellos testimonios, que escuchó directamente en la audiencia respectiva, ya que la declaración testifical está íntimamente vinculada a la inmediación, por lo que no puede ser objeto de revisión por parte de este Tribunal que no goza de la inmediación referida fundándose en el error de hecho; y, c) que la infracción indirecta por error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el Juez valoró toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el motivo que antecede, resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de normas sustantivas; b) dentro de la prueba singularizada señala la testifical, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario ya que dicha prueba no es reglada, en este sentido, este Tribunal es del criterio que la convicción del juzgador de instancia, se formó, por lo tanto, sobre la base de la credibilidad que le merecen aquellos testimonios, que escuchó directamente en la audiencia respectiva, ya que la declaración testifical está íntimamente vinculada a la inmediación, por lo que no puede ser objeto de revisión por parte de este Tribunal que no goza de la inmediación referida fundándose en el error de hecho; y, c) que la infracción indirecta por error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el Juez valoró toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto del año dos mil trece, por el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la señora MARIA MAGDALENA LEIVA MEJIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales por despido injusto, ajuste al salario mínimo, pago por maternidad, indemnización por despido en estado de embarazo, pago de horas de lactancia, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de agosto del dos mil once, por los señores MARIA MAGDALENA LEIVA MEJIA y JOSE RAMON AVILA LOBO, ambos mayores de edad, Peritos Mercantiles y Contadores Públicos, hondureños y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la AGENCIA ADUANERA NUÑEZ PINEDA, por medio de su representante CARLOS NUÑEZ PINEDA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de abril del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de enero del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito, en consecuencia ABSOLVIÓ al demandado CARLOS NÚÑEZ PINEDA, como representante de la AGENCIA ADUANERA NÚÑEZ PINEDA, de toda responsabilidad económica laboral emanada del presente juicio, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante Maria Magdalena Leiva Mejía, alega haber sido contratada verbalmente y por tiempo indefinido por la demandada en fecha 12 de enero del 2010, a efecto de desempeñarse como Secretaria, devengando un salario por la cantidad de L.5,500.00 mensuales, también alega que en fecha 10 de octubre del mismo año salió en estado de embarazo; en el caso del demandante Jose Ramón Avila Lobo, alega haber iniciado la relación laboral en fecha 12 de enero del 2010, a efecto de desempeñar la posición de AUXILIAR DE ADUANAS devengando un salario promedio mensual de L. 6,215.00, habiendo finalizado la relación laboral de ambos trabajadores en fecha 30 de abril del año 2011, al cerrar el patrono su agencia aduanera, comprometiéndose a pagarle las prestaciones laborales al señor Jose Ramón Avila Lobo, pero no así a la señora Maria Magdalena Leiva Mejía, por no reconocerla como empleada de la agencia.- 2.- La parte demandada, la AGENCIA ADUANERA NUÑEZ PINEDA, contestó dicha demanda manifestando que niega haber contratado a la demandante Maria Magdalena Leiva Mejía, ni en forma verbal ni por escrito, que para firmar y llenar documentos aduaneros no hace falta más personal que el Auxiliar, admitiendo únicamente haber contratado al demandante Jose Ramón Ávila Lobo, a efecto de desempeñar funciones de AUXILIAR con facultades expresamente otorgadas mediante testimonio de escritura pública de PODER, el cual obra en instrumento No. 631 otorgado a favor del demandante el 06 de abril del 2009 debidamente registrado, el cual le faculta expresamente para desempeñar trámites aduaneros en condición de empleado auxiliar únicamente, no teniendo por tanto facultades de contratación de personal, del mismo modo alega que la empresa no ha cerrado operaciones, sino que solo cambió de domicilio laboral habiendo contratado otro empleado auxiliar.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria, en consecuencia absolvió al demandado CARLOS NÚÑEZ PINEDA como representante de la AGENCIA ADUANERA NÚÑEZ PINEDA, de toda responsabilidad económica laboral emanada del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que el artículo 30 del Código del Trabajo establece que la inexistencia del contrato escrito es imputable al patrono, sancionando a éste con la presunción de ser ciertas las alegaciones formuladas por el trabajador, en relación con la naturaleza de la relación laboral, sin embargo dicha presunción no es aplicable en el caso de la demandante Leiva Mejía, por cuanto no pudo probar haber estado vinculada laboralmente con el patrono demandado, habiéndose probado la existencia de una relación laboral de su compañero de hogar, el demandante Jose Ramón Avila Lobo. Que si bien es cierto el trabajo de las mujeres esta sujeto a un régimen especial de protección, relativo a no ser despedidas mientras cursen estado de embarazo, en el caso de autos la parte actora no pudo probar la subordinación al patrono de la demandante, ni tampoco que a ésta se les cancelaran salarios desde la fecha en que alega haber dado inicio su relación laboral, por lo cual el reclamo de indemnizaciones por despido en estado de embarazo es improcedente. Que la demandante Leiva Mejía no ha logrado aportar medio de prueba alguno que pruebe que haya sido firmado documentos, llenado pólizas, recibido órdenes del patrono ni pago de salarios, ni tampoco que haya sido objeto de despido por parte del patrono Carlos Núñez Pineda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia definitiva del a-quo, sin costas; bajo el criterio que de la prueba allegada al proceso, no resultan elementos que lleven a concluir que entre la actora y el demando existió un contrato o relación de trabajo, pues no resulta la existencia de prestación personal de servicio, ni subordinación o dependencia de la demandante para con quien se señala empleador, ni tampoco retribución o remuneración por servicios prestados por la actora; tal como lo aprecia y establece el iudex a quo en la sentencia de mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, en su condición de apoderado de la señora MARIA MAGDALENA LEIVA MEJIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, de condición y generales ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y solicitando la nulidad de la sentencia recurrida, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, en su único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, por FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO, QUE SE SINGULARIZA A CONTINUACION. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739, en sus dos párrafos del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. La Corte Sentenciadora no aprecia la siguiente prueba: 1-La declaración testifical de la señora LETICIA FLORES CARDONA, la que se encuentra en el acta de ocho de agosto del 2012, quien declaró:…”.- III. Que en el motivo que antecede, resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de normas sustantivas; b) dentro de la prueba singularizada señala la testifical, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario ya que dicha prueba no es reglada, en este sentido, este Tribunal es del criterio que la convicción del juzgador de instancia, se formó, por lo tanto, sobre la base de la credibilidad que le merecen aquellos testimonios, que escuchó directamente en la audiencia respectiva, ya que la declaración testifical está íntimamente vinculada a la inmediación, por lo que no puede ser objeto de revisión por parte de este Tribunal que no goza de la inmediación referida fundándose en el error de hecho; y, c) que la infracción indirecta por error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el Juez valoró toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento.- IV. Que el Recurrente alega de forma subsidiaria Nulidad de Sentencia, en base a: “El Juez de Primera Instancia se negó a practicar la prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL sobre las planillas y recibos de pago de la empresa demandada, dejando indefensa a la demandante, solo porque al practicar los reconocimientos la EMPRESA ESTABA CERRADA, lo cual ya se había establecido en la demanda por ser la causal de la misma; cuando se lograron obtener los recibos de pago, planillas y demás documentación y se presentaron al Juzgado, los rechazó declarando que eran extemporáneos, como si la obligación de presentar tales documentos era de la demandante. La Corte de Apelaciones del Trabajo el nueve de noviembre del 2012 declaró sin lugar la Apelación tendiente a probar que la documentación se encontraba en el Juzgado de Letras del Trabajo y que el Juez se había negado admitirla. La Corte consideró que la parte actora no había proporcionado la prueba, cuando el Reconocimiento fue propuesto por la parte actora y admitido en tiempo y forma. El artículo 734 del Código del Trabajo establece que si decretada una inspección, ésta no se lleva a cabo por renuencia de la parte que deba facilitarla, SE TENDRAN COMO PROBADOS EN SU CONTRA LOS HECHOS QUE LA OTRA PARTE SE PROPONIA DEMOSTRAR. El demandado devenía obligado a presentar la documentación lo cual no hizo porque no le convenía. El artículo 762 establece que las pruebas pedidas en tiempo en la primera instancia, practicadas o agregadas inoportunamente, servirán para ser consideradas por el Superior cuando los autos lleguen a su estudio por apelación o consulta. El veintiséis de septiembre del dos mil doce comparecimos ante el Juzgado del Trabajo a presentar los documentos que la demandante había rescatado de la oficina del demandado, los cuales aún se encuentran en el Juzgado del Trabajo de Puerto Cortés”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde el Juzgador de primera instancia propició las oportunidades procesales para que pudiese evacuarse el reconocimiento judicial, sin que la parte interesada contribuyera al proceso y que también fue un asunto dirimido por el ad quem, por lo que no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. En vista de lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de julio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 281-13.
DORIS SUYAPA FIGUEROA VALLADARES
RECEPTORA ADSCRITA
SECRETARIA GENERAL