Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-28-13 — Registro 4136

Resumen

Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro en iguales o mejores condiciones de trabajo a las que tenía al momento del despido injusto, pago de salarios caídos y las costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que la censora yerra en uno de los requisitos mas elementales del cargo y su técnica al citar la norma sustantiva que considera infringida, ya que la que invoca no ostenta esa característica indispensable para la prosperidad del recurso de casación laboral"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo la técnica del recurso de casación exige que cuando se escoja el camino de la violación directa en cualquiera de sus modalidades (infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea) se haga siempre sin consideración de la apreciación probatoria, esto quiere decir que cuando la recurrente en la explicación del cargo alega prueba erróneamente apreciada desnaturaliza la causal de violación alegada y agrega otra causal de violación en un mismo cargo cuando le esta vedado hacerlo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de diciembre del dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de abril de dos mil trece, por las abogadas GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) y MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor OBDULIO ANTONIO CRUZ RAMOS; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro en iguales o mejores condiciones de trabajo a las que tenía al momento del despido injusto, pago de salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinte de agosto de dos mil doce, por el señor OBDULIO ANTONIO CRUZ RAMOS, mayor de edad, casado, Licenciado en Pedagogía, hondureño y con domicilio en la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de diciembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de octubre del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, en la demanda promovida por el señor OBDULIO ANTONIO CRUZ RAMOS contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante Legal, el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, reforma que se contrae a: limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación; y para efectos de antigüedad debe considerarse a partir de la fecha de la suscripción del contrato de trabajo para realizar las funciones de Asistente Técnico.- SEGUNDO CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”; que el a quo en la parte resolutiva de su sentencia declaró CON LUGAR la demanda de mérito; CONDENÓ a la demandada a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de producirse el despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo, sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de marzo de 2011, en el cargo de Jefe sustituto del Departamento de Apoyo Logístico, posteriormente a partir del 1 de junio de 2011, como Asistente Técnico en el Departamento de Sistemas Regionales Interconectados N.O., hasta el 25 de junio de 2012, fecha en que el demandante recibió la carta de despido en la cual la ENEE no expresa la causa o el motivo que la mueve a tomar esa determinación, también se le comunicó que el valor de sus derechos sería acreditado a través del SIAFI, previa presentación de la documentación requerida, acto que deja en evidencia no solo la pretensión de obligar al demandante de aceptar el pago de las prestaciones laborales, sino que también elude que el artículo 113 del Código del Trabajo, regula que el ejercicio del derecho del trabajador es alternativo, es decir, el trabajador despedido puede demandar ante tribunal competente el reintegro al puesto de trabajo o demandar el pago de las prestaciones laborales; que la acción de la patronal es ilegal, injusta y arbitraria, por haber sido tomada al margen de la ley, es decir, en franca violación de los artículos 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República; que el demandante recibía el beneficio del aumento salarial anual a que se refiere la Cláusula No.51 del Contrato Colectivo Vigente, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo con la demandada.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que ha venido brindando temporadas de trabajo mediante interinatos a distintas personas a efecto de que sustituyan en forma interina a los empleados que tienen el status de permanente en las Oficinas de la ENEE, todo ello en aplicación al derecho que le otorga al patrono el artículo 108 del Código del Trabajo, íntimamente relacionado con el artículo 100 numerales 7, 8, 9, 11, 12, 15 del mismo cuerpo de leyes, y en aplicación directa a las cláusulas 5, 30 y 80 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE; que el artículo 108 del Código del Trabajo claramente le da la potestad a la demandada de contratar personal interino para sustituir personal permanente de la empresa cuando éstos se encuentren incapacitados temporalmente por enfermedad, descansos pre y post-natal, Licencias otorgadas de acuerdo a la ley, descansos y vacaciones, el ser llamado a servicio militar, o porque el empleado permanente se encuentre desempeñando un cargo sindical, o cubriendo una plaza de mayor categoría; que el demandante no fue la excepción, ya que, efectivamente en el mes de marzo del 2011, fue contratado pero en forma temporal para cubrir sustituciones de empleados permanentes, posteriormente y en apego al artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo se le contrató bajo el status de empleado temporal mediante la suscripción de un contrato por tiempo limitado, sin plaza, asignándosele un salario de Lps.21,976.59 salario que se le pagaba por planilla emergente, no se desempeñaba en plaza permanente presupuestada y por su condición de empleado sustituto e interino, o por tiempo limitado no es cierto que al demandante se le aplicaba el beneficio establecido en la cláusula 51 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el sindicato STENEE, por lo que es improcedente los conceptos laborales contenidos en la demanda interpuesta por el ahora demandante; que de acuerdo a lo expuesto, en el caso que nos ocupa la ENEE actuó conforme a derecho pues teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, como ser entre otras, las disposiciones contenidas en el contrato Colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE procedió a dar por terminada la relación laboral que la unía con el demandante lo que en ningún momento acarrea responsabilidad alguna para el patrono, pues según lo ordena el artículo 60 de nuestra Legislación Laboral vigente, los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre y representación se celebran, cuyas disposiciones se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleadas comprendidas en el contrato.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de octubre de dos mil doce, dictó sentencia en la que declaro con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada alega que el trabajador fue contratado para cubrir vacaciones contradiciéndose ya que por un lado le niega los derechos al demandante y por otro lado se le reconoce según nota de despido; que en el asunto que nos ocupa, es indiscutible que el demandante fue contratado como sustituto (interino) ante la ausencia de empleados permanentes, tal es que la demandada contrató al demandante para cubrir o sustituir empleados permanentes dados los movimientos generados por vacantes y vacaciones, así como para cubrir empleados permanentes durante sus periodos de vacaciones, en la forma prevista por el patrono haciéndose así en forma continua e interrumpida a partir del 1 de marzo del 2011 al 31 de diciembre del 2012, cuando el empleador le comunicó que el contrato llegó a su finalización; que estas últimas contrataciones en dicha circunstancia, convierte la contratación en principio a término, en una contratación permanente, con ocasión de movimientos generados por vacaciones o plazas vacantes o el disfrute de vacaciones por los empleados permanentes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia en el sentido de limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación y para efectos de antigüedad debe considerarse a partir de la fecha de la suscripción del contrato de trabajo para realizar las funciones de Asistente Técnico; confirmando la referida sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que es visto que la relación que vinculó a las partes en conflicto inició mediante acciones de personal para cubrir puestos de trabajadores permanentes que se encontraban de vacaciones, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 108 del Código de la materia; posteriormente se firmó un contrato de trabajo por tiempo limitado para que el actor se desempeñara como Asistente Técnico, dependiente del Sistema Eléctrico, El Progreso Yoro N.O, quien laboró en ese mismo cargo hasta la fecha del despido, pagándosele su salario mediante una planilla especial, la que de acuerdo a las normas establecidas en la Ley Orgánica del Presupuesto, faculta a las instituciones autónomas a realizar contrataciones de personal de acuerdo a sus necesidades, es por ello que la accionada se encuentra facultada para contratar personal temporal, a fin de que realicen labores no consideradas como permanentes dentro de la empresa, y siendo que de las pruebas aportadas al proceso, no resulta acreditado que las causas por las cuales se contrató al demandante, como Asistente Técnico hayan desaparecido, o que los motivos consignados en la nota de despido faculten a la patronal para ponerle fin al contrato de trabajo, resulta procedente el reintegro del trabajador a su puesto de trabajo, tal y como fue considerado por la a quo, pero por el tiempo que subsistan las causas que dieron origen a la contratación y la materia del trabajo, debiendo considerarse para efectos de antigüedad a partir de la fecha de la suscripción del contrato de trabajo para realizar las funciones de Asistente Técnico; que por estas mismas razones, no proceden los ajustes o incrementos salariales, en razón del contrato colectivo de trabajo según lo establece la cláusula número 79 del Contrato en referencia.- 5. Mediante auto de fecha dieciocho de febrero de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por las abogadas MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor OBDULIO ANTONIO CRUZ RAMOS y GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que las recurrentes comparezcan en el término de veinte días a formular sus demandas de casación.- 6. En fecha veintinueve de abril de dos mil trece, comparecieron ante este Tribunal las abogadas GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) y MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de representante procesal del señor OBDULIO ANTONIO CRUZ RAMOS, formalizando sus demandas y exponiendo dos motivos de casación, respectivamente, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto los traslados conferidos a las recurrentes y por formalizados en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes por el término de diez días el cual surtirá efecto en la Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición; quienes hicieron uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece y quince de mayo de dos mil trece, se tuvieron por devueltos los traslados y por contestados los recursos de casación por parte de las abogadas MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA y GLADYS CANTARERO VELEZ, respectivamente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada MARTHA ISABEL GUTIÉRREZ, actuando en su condición de representante procesal del señor OBDULIO ANTONIO CRUZ RAMOS, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Directa del Artículo 47 del Código del Trabajo; relacionado con el artículo 113 párrafo segundo, interpretado por el Decreto Legislativo numero 89 del mismo Código del Trabajo; relacionado con el artículo l129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”.- III. Pero es el caso que la censora yerra en uno de los requisitos mas elementales del cargo y su técnica al citar la norma sustantiva que considera infringida, ya que la que invoca no ostenta esa característica indispensable para la prosperidad del recurso de casación laboral.- IV. La Censora expone en su segundo motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Directa del Artículo 113 del Código del Trabajo en su párrafo segundo, interpretado por el Decreto Legislativo numero 89 del mismo Código del Trabajo; relacionado con el artículo 47 del mismo Código del Trabajo y con el artículo 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. Resulta ser un hecho reconocido y aceptado por las partes, que el trabajador demandante trabajó de forma continua e ininterrumpida desde el 1 de marzo del 2011 hasta la fecha en que fue despedido ( 25 de junio del 2012), suscribiendo un contratos por tiempo determinado, para realizar la misma labor de Asistente Técnico (Coordinador), en Departamento de Sistemas regionales, interconectados N.O, dependiente del sistema eléctrico de El Progreso, Departamento de Yoro; Bajo esa situación jurídica, el Tribunal recurrido tuvo que considerar la relación de trabajo como permanente y ordenar el reintegro del trabajador demandante en aplicación al artículo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo que establece que “El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones”, El reintegro que manda el artículo 113 párrafo segundo es sin ninguna condición. La infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o que no deduzca tas consecuencias en ella previstas. En las condiciones estudiadas se configura la violación de la ley por la vía directa que presenta el cargo, por lo cual se impone su prosperidad, y en la decisión de instancia se dispondrá lo que proceda conforme a la ley”.- V. Si bien es cierto la recurrente apunta muy bien al señalar cuando prospera la infracción directa en casación, también lo es que lo indicado como hecho aceptado por las partes en este proceso difiere con lo expuesto por las mismas en la demanda y en su contestación. La controversia se centra en determinar el carácter permanente o no de la relación laboral que vinculaba a las parte, lo cual fue objeto del debate, por ende del material probatorio. En consecuencia no procede el ataque por esta vía.- VI. Que la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Por ser la Sentencia recurrida de fecha cinco (5) de Diciembre del Dos Mil Doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 letra b), 113, y 738 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO CONSTITUCIONAL: RELACION: En virtud de que las normas constitucionales no son violables para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 129 de la constitución de la República en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo, el que expresa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a una remuneración en conceptos de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; la Empresa cumplió tal y como lo ordena el artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo y literal a) de dicho artículo y como lo dejó establecido la Empresa al demandante en la carta de despido que le giró, por tanto de acuerdo a dicha norma constitucional al igual que la norma laboral antes citadas la única responsabilidad laboral que la empresa tiene es el pago de las prestaciones laborales al demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo”.- VII. Pero es el caso que el primer motivo contiene una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) las normas que cita como infringidas artículos:46 letra b) y 738 del Código del Trabajo no ostentan la característica de ser sustantivas, entendiéndose como aquellas que conceden un derecho o que imponen una obligación de forma recíproca; b) el artículo 113 del Código del Trabajo contiene varias situaciones jurídicas que es necesario precisarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere, para que el cargo sea preciso en su formulación; y, c) la infracción directa solo procede en casos donde el juzgador no haya aplicado la norma que regula el caso siempre y cuando haya conformidad del hecho por las partes o este debidamente reconocido por el Juzgador. En razón de lo anterior no procede su admisión.- VIII. El segundo motivo de casación es expuesto por parte de la infirmante de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Cinco (5) de Diciembre del Dos Mil Doce (2012), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa de los artículo 738 en relación con los artículos 46 letra b), 113 y del Código del Trabajo a través del error de hecho en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales propuestos oportunamente que corren a folios 63 al 100; del 63 al 100; y 21 y 22 todos de la primera pieza. PRECEPTO CONSTITUCIONAL, RELACION: En virtud de que las normas constitucionales no son violables para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 129 de la constitución de la República en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo, el que expresa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a una remuneración en conceptos de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; tal y como lo ordena el artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo y literal a) de dicho artículo la única responsabilidad que tiene la Empresa nacional de Energía Eléctrica para con el demandante es el pago de sus prestaciones laborales, mediante deposito ante el Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAFI). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada es la contenida en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del código del trabajo.- DOCTRINA: Esta Honorable Corte ha mantenido el criterio de que la infracción directa de la ley por error de hecho en la falta de apreciación de la prueba tiene ocurrencia cuando entre la sentencia acusada y la ley sustantiva hay de por medio un problema apreciativo o de valorización de la prueba. LA VIOLACION A LA PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA LA EXPLICO DE LA MANERA SIGUIENTE: El Articulo 738 claramente establece que el Juez, al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. 1) En primer lugar corre a folios 66 AL 103 de la p.p. el medio de prueba documental que consiste en el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y su sindicato, y cuya clausula 3 de dicho contrato colectivo claramente establece “la libre administración de la Empresa”.- 2) Corre del folios del 48 al 65 de la p.p. el medio de prueba que consiste en un ejemplar en fotocopia debidamente autenticada de La Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, y cuyo artículo 21 letra h) respecto a las atribuciones del Gerente General, consistiendo entre ellas la de nombrar, suspender o remover a los empleados de la ENEE. 3) Ambos medios de prueba documentales antes relacionados están íntimamente ligados o relacionados con el fundamento expuesto en la carta de despido, referente al Acuerdo 02-JD-EX02 2012, contenido en el punto tres (3) del Acta JD-EX-02- 2012, de la sesión extraordinaria de su Junta Directiva celebrada el veintisiete (27) de febrero del dos mil doce (2012) de nombramiento del Licenciado don Emil Mahfuz Hawit Medrano como Gerente General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica con las atribuciones que de acuerdo a la ley le corresponden. Es así que de acuerdo a la potestad que le otorga el articulo 21 letra h) de la Ley Constitutiva de la ENEE, directamente relacionada con el acuerdo de nombramiento del Gerente General, el despido del ahora demandante Obdulio Antonio Cruz Ramos, es correcto, en virtud de que siendo inexistente la plaza ASISTENTE TÉCNICO (Area de Yoro) en el Manual de Plazas y Salarios de la ENEE, dicho puesto tampoco se trataba de plaza presupuestada por inexistencia de la misma, motivo por el cual al demandante siendo contratado en apego al artículo 46 letra b) como empleado temporal, se le pagaba por medio de la planilla emergente, y la única responsabilidad de la ENEE es honrarle el pago de sus prestaciones laborales tal y como lo señala la primera parte del segundo párrafo del artículo 129 de la Constitución de la República; sin embargo la sentencia recurrida contiene un equivocado razonamiento de falta de apreciación de dichas pruebas ya enumeradas y explicadas como lo ordena el articulo738 del Código del Trabajo; por todo ello es que ahora recurro ante vosotros a efecto de que caséis la sentencia impugnada, ANULANDOLA TOTALMENTE y que casada la Sentencia de fecha Cinco (5) de Diciembre del Dos Mil Doce (2012), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en sede de instancia dictéis el fallo que en derecho corresponda en los términos expuesto”.- IX. Sin embargo la técnica del recurso de casación exige que cuando se escoja el camino de la violación directa en cualquiera de sus modalidades (infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea) se haga siempre sin consideración de la apreciación probatoria, esto quiere decir que cuando la recurrente en la explicación del cargo alega prueba erróneamente apreciada desnaturaliza la causal de violación alegada y agrega otra causal de violación en un mismo cargo cuando le esta vedado hacerlo. Además la norma que indica infringida como sustantiva, el artículo 738 del Código del Trabajo, no ostenta ese carácter.- X. Que por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación interpuesto por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, como apoderada de la parte demandante en sus dos motivos; asimismo el recurso interpuesto por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandada en sus dos motivos.

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de apoderada del señor OBDULIO ANTONIO CRUZ RAMOS en sus dos motivos; 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) en sus dos motivos. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 28-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL