Sentencia CL-269-13 — Registro 3918
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se otorgue contrato de trabajo permanente, se condene a la nivelación salarial correspondiente, pago de diferencia de salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en los cargos que anteceden se incurre en el defecto técnico de citar como disposición infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de ser norma sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad de los mismos en este extraordinario recurso. Por otro lado, el error de hecho debe ser manifiesto y evidente, situaciones que no aparecen en el caso que nos ocupa, donde los juzgadores de instancia, analizaron debidamente el material probatorio en su conjunto y arribaron al criterio de la procedencia de la demanda; en adición, en el segundo motivo se señala que hubo apreciación errónea de la prueba y falta de apreciación de la misma, lo cual resulta contradictorio. Razones que hacen inadmisibles los dos motivos.- IV. Que la casación se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el sub júdice, la Impetrante, en sus dos motivos, señala como infringido un precepto legal que no tiene el carácter de norma sustantiva, formulando así cargos defectuosos que impiden a este Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiseis de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto del año dos mil trece, por la abogada ERCILIA KARINA RODRIGUEZ ACOSTA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se otorgue contrato de trabajo permanente, se condene a la nivelación salarial correspondiente, pago de diferencia de salarios dejados de percibir, beneficios otorgados a los demás trabajadores, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de mayo del dos mil doce, por el señor JOSE EUDORO GARAY NUÑEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de febrero del año dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha siete de diciembre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que SE OTORGUE CONTRATO DE TRABAJO PERMANENTE Y SE CONCEDA LA NIVELACION SALARIAL CORRESPONDIENTE Y SE CONCEDA LA NIVELACION SALARIAL CORRESPONDIENTE, PAGO DE DIFERENCIALDE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y PAGO DE LOS BENEFICIOS OTORGADOS A LOS DEMAS TRABAJADORES CON CARÁCTER PERMANENTE, promovida por el señor JOSE EUDORO GARAY NUÑEZ, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su de su Representante legal y Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO; 2) CONDENAR a LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su de su Representante legal y Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a lo siguiente: a) Otorgar al señor demandante señor JOSE EUDORO GARAY NUÑEZ contrato individual de Trabajo de manera Permanente; b) Que se le otorgue la Nivelación Salarial de su sueldo mensual, así como el reajuste de los derechos y beneficios que se le otorgan a los empleados permanentes a la cantidad de Lps. 13,8333.85, a partir de la fecha 21 de julio del año 2011 en que fue reintegrado; 3) DECLARANDO SIN LUCAR el DEFECTO PROCESAL DE COSA JUZGADA opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; 4) SIN COSTAS ….”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral en fecha uno de octubre del dos mi cuatro, como empleado temporal en el cargo de Ayudante de Almacén; fue objeto de un despedido directo, ilegal e injusto, por lo que en fecha veinticinco de junio de dos mil ocho, interpuso demanda ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, dictando sentencia mediante la cual declaró con lugar el reintegro, no pronunciándose en cuanto a la permanencia, nivelación salarial y beneficios de otros empleados, siendo reintegrado al puesto de trabajo pero sin otorgarle la categoría de empleado permanente, tal como lo establece la cláusula cinco del Contrato Colectivo de la empresa, no firmando ningún nuevo contrato solo verbalmente.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda manifestando que no se le reconoce la permanencia al demandante en virtud de que no se le declaró por medio de sentencia judicial, dando cumplimiento a lo establecido en la misma, no violentándole derechos al trabajador.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa a otorgarle al demandante el carácter de permanente, nivelación salarial, reajuste de derechos y beneficios, sin lugar el defecto procesal de cosa juzgada y sin costas; bajo el criterio que en la demanda interpuesta anteriormente se ordenó su reintegro, siendo un derecho de empleado permanente, por lo cual ya tiene esa categoría sin que se refiera a ello y al no darse cumplimiento totalmente a lo ordenado por el Tribunal, dio lugar a lo reclamado por el demandante; en cuanto al defecto procesal de cosa juzgada, no tiene lugar en virtud que lo que se reclama en la nueva demanda es diferente en virtud que el Juzgado solo se pronunció sobre una petición como ser el reintegro.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de febrero del dos mil trece, dictó sentencia confirmando la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que no obstante de haberse condenado al reintegro al demandante en la sentencia anterior, la demandada no le reconoció los derechos que adquiere el trabajador por su permanencia, negándose a concedérselos y mucho menos cancelarlos, causando perjuicios para el demandante por lo que prospera su petición.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ERCILIA KARINA RODRIGUEZ ACOSTA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha cinco de febrero de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada ERCILIA KARINA RODRIGUEZ ACOSTA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en providencia de fecha treinta de agosto del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada ERCILIA KARINA RODRIGUEZ ACOSTA, en sus dos motivos de casación sostiene: “PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 142 Y 172 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS, admitida a la parte demandada, que obra a folio 142 Y 172 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral l°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba… SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral l°, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III. Que en los cargos que anteceden se incurre en el defecto técnico de citar como disposición infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de ser norma sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad de los mismos en este extraordinario recurso. Por otro lado, el error de hecho debe ser manifiesto y evidente, situaciones que no aparecen en el caso que nos ocupa, donde los juzgadores de instancia, analizaron debidamente el material probatorio en su conjunto y arribaron al criterio de la procedencia de la demanda; en adición, en el segundo motivo se señala que hubo apreciación errónea de la prueba y falta de apreciación de la misma, lo cual resulta contradictorio. Razones que hacen inadmisibles los dos motivos.- IV. Que la casación se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el sub júdice, la Impetrante, en sus dos motivos, señala como infringido un precepto legal que no tiene el carácter de norma sustantiva, formulando así cargos defectuosos que impiden a este Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 269-13.
MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY