Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-266-13 — Registro 3460

Resumen

demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y justificado; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que solicita reformar los numerales 1) y 2) de la sentencia recurrida y a su vez reformar el numeral 2) del fallo del A Quo, olvidando que este Tribunal una vez casada la sentencia se constituye en Tribunal de primer grado y no de segundo, tal como pretende el Infirmante. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de agosto del año dos mil trece, por el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la empresa COMPUCAD S. DE R.L. DE C.V.; en relación a la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y justificado, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil once, por la abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada de los señores OSMAR DANILO CASTELLANOS VASQUEZ, casado, Ingeniero Civil, de este domicilio, LUIS GERARDO AVILA GARCIA, casado, Ingeniero Civil, con domicilio en La Esperanza, Intibucá, JOSE IVAN QUINTANILLA P., casado, Inspector de Obra, con domicilio en San Pedro de Zacapa, Santa Bárbara, YINMI GERARDO VIGIL ZELAYA, casado, Inspector de Obra, con residencia en Márcala, La Paz, EDWIN YOVANNI NAVAS LAGOS, casado, Topógrafo, de este domicilio, GERARDO ENRIQUE CERRATO MEDINA, soltero, Motorista y de este domicilio, DINORA JOSEFINA BLANCO MARTINEZ, soltera, Aseadora y con domicilio en Márcala, La Paz, JUAN VASQUEZ CRUZ, casado, Vigilante y con domicilio en Márcala, La Paz, todos mayores de edad, hondureños, en contra de la empresa COMPUCAD S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor MARCO ANTONIO BLAIR CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de febrero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO; Declarando CON LUGAR la demanda de mérito únicamente para el señor OSMAR DANILO CASTELLANOS VASQUEZ, contra la Sociedad COMPUCAD S. DE R.L. DE C.V., a través de su Gerente General señor MARCO ANTONIO BLAIR CHAVEZ, SEGUNDO: CONDENAR a la Sociedad Mercantil denominada la Sociedad COMPUCAD S. DE R.L. DE C.V., a través de su Gerente General señor MARCO ANTONIO BLAIR CHAVEZ, a pagar a favor del señor OSMAR DANILO CASETELLANOS VASQUEZ, los conceptos siguientes: Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.55,003.26; Vacaciones Proporcionales Lps. 17,484.48; Décimo Tercer Mes Proporcional Lps. 46,261.02; Décimo Cuarto Mes proporcional Lps. 13,477.62, Salarios Adeudados Lps. 163,916.66, haciendo un total de DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS.- Mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto, 14 de septiembre del 2011 hasta la fecha de la consignación en este Tribunal de los derechos laborales y salarios dejados de percibir a favor del demandante señor OSMAR DANILO CASETELLANOS VASQUEZ, devengaba un salario promedio mensual de (Lps. 65,566.67) multiplicado por 7 meses asciende a la cantidad de (Lps.458,966.69) asimismo devengaba un salario promedio diario de (Lps. 2,185.56) multiplicado por 13 días asciende a la cantidad de (Lps. 28,412.28).. sumando los valores que anteceden asciende a un total de salarios dejados de percibir de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 487,378.97) mas lo condenado en las presentes diligencias DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (Lps. 296,143.07), asciende a un gran total a pagar de SETECIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON UN CENTAVO (Lps. 783,522.01).- TERCERO: Declarar CON LUGAR la excepción perentoria de pago con respecto a los señores JOSE IVAN QUINTANILLA y GERARDO ENRIQUE CERRATO.- CUARTO: Declarar SIN LUGAR la demanda con respecto a los señores JOSE IVAN QUINTANILLA y GERARDO ENRIQUE CERRATO, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad en el presente juicio a la Sociedad COMPUCAD S. DE R.L. DE C.V., a través de su Gerente General señor MARCO ANTONIO BLAIR CHAVEZ, en cuanto a los demandantes JOSE IVAN QUINTANILLA y GERARDO ENRIQUE CERRATO.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada así: a) Oscar Danilo Castellanos Vásquez el 12 de noviembre de 2010, desempeñándose como Ingeniero Residente, pagándole un salario mensual de L.25,000.00, L.5,000.00 para subsistencia y L.20,000.00 por concepto de vehículo, que no se le pagaba de acuerdo a lo establecido en el Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, según gaceta N°.2470, publicada el 15 de marzo de 2001; b) Luís Gerardo Ávila García, empezó el 15 de febrero de 1996, desempeñándose como Ingeniero Asistente, devengando un salario mensual de L.24,000.00, más una subsistencia de L.4,000.00; c) José Juan Quintanilla P., empezó a laborar el 15 de enero del 2011, desempeñándose como Inspector de Obra, devengando un salario de L.8,000.00, más L.3,000.00 de subsistencia, d) Yinmi Gerardo Vigil Zelaya, el 15 de enero del año 2010, desempeñándose como Inspector, devengando un salario de L.8,000.00 más L.3,000.00 de subsistencia; e) Edwin Yovanni Navas Lagos, empezó el 17 de noviembre de 2010, desempeñándose como Topógrafo, devengando un salario de L.50,000.00, f) Gerardo Enrique Cerrato Medina, empezó el 17 de enero del 2011, desempeñándose como Motorista, devengando un salario de L.5,000.00 más L.3,000.00 de subsistencia, g) Dinora Josefina Blanco Martínez, comenzó el 24 de noviembre de 2010 como aseadora, devengando un salario de L.4,000.00, y, h) Juan Vásquez Cruz, empezó el 1 de enero de 2009, como vigilante, devengando un salario de L.4,000.00; que con nota de fecha 14 de septiembre de 2011, les notificaron la decisión de dar por terminada la relación laboral que les unía con la demandada, pues ésta había incurrido en prohibiciones graves al ejecutar actos que han vulnerado y restringido los derechos laborales otorgados por la ley, ofendiendo su dignidad, al no haberles cancelado el salario del mes de agosto de 2011, así como también se les adeuda el pago de subsistencia consistente en la estadía, alimentación y transporte de agosto de 2011, nota entregada al patrono a través de la Inspectoría General del Trabajo, que no han tenido acceso al seguro social, donde les manifestaron que la empresa adeudaban los meses de junio, julio y agosto del 2011, negándoles de esa forma el derecho a la asistencia social.- 2.- La parte demandada, COMPUCAD S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que en fechas 30 de septiembre, 4 y 6 de octubre del año 2011, se solicitó los servicios de un inspector del trabajo con el fin de dejar constancia de los pagos hechos a los demandantes Dinora Josefina Blanco Martínez, Yinmi Gerardo Vigil Zelaya, Juan Vásquez Cruz, Edwin Yovanni Navas Lagos, José Iván Quintanilla P, Gerardo Enrique Cerrato Medina y Luis Gerardo Avila García, en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y derechos adquiridos, asimismo siempre se ofreció el pago de las prestaciones y salarios adeudados al demandante Osmar Danilo Castellanos Vásquez, sin embargo siempre se mostró renuente a recibir el mismo, quien supo que no se pudo efectuar el pago en tiempo por falta de desembolsos por parte de SOPTRAVI en el proyecto de supervisión de la construcción y pavimentación de la carretera La Esperanza, Marcala, sección II, Departamento de La Paz.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito únicamente para el señor Osmar Danilo Castellanos Vásquez, contra la Sociedad COMPUCA S. DE R.L. DE C.V., condenando a la misma a pagar a favor del demandante las prestaciones laborales, salarios adeudados, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto, declarando con lugar la excepción perentoria de pago con respecto a los señores Jose Iván Quintanilla y Gerardo Enrique Cerrato, declarando sin lugar la demanda con respecto a los señores Jose Iván Quintanilla y Gerardo Enrique Cerrato, sin costas. Criterio: que en el presente caso, valorar la causa del despido indirecto, sería improductivo, pues al plasmar la parte demandada en su escrito de contestación de demanda el ofrecimiento a los trabajadores de su empresa el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y derechos adquiridos, está aceptando la causa imputable al empleador para que los trabajadores se den por despedidos legalmente y como consecuencia de ello, les corresponden los derechos que establece la norma laboral, para los efectos legales pertinentes, en el escrito de contestación de demanda se aceptan los hechos de la fecha de inicio de la relación de trabajo (12 de noviembre del 2010) y el salario mensual (L.25,000.00) para el señor Castellanos Vásquez, pero en atención a los demás conceptos que invoca el demandante en cuanto al salario mensual, que corresponden a una subsistencia mensual de L.5,000.00 y un pago de L.20,000.00 por vehículo, la parte demandada no refirió nada, por lo que procede hacer la valoración respectiva, en el sentido de calificar si dichos conceptos constituyen o no salarios y poder realizar el cálculo de los derechos laborales conforme a derecho, consta reconocimiento judicial de fecha 27 de agosto del 2012, en donde se refleja que el concepto de “subsistencia” se concedía de forma mensual a cada trabajador, y el concepto de “depreciación de vehículo” se concedía de forma mensual a los ingenieros residentes, por lo que se concluye que éstos conceptos si constituyen salario para el señor Osmar Danilo Castellanos, quien era Ingeniero Residente y siempre se le concedía el pago en concepto de subsistencia, por lo que forman parte del mismo. Manifiesta el apoderado de la parte demandada, que los meses de abril y mayo del 2011 no aparecen planillas porque el proyecto estaba suspendido, situación que es imputable al empleador, ya que en ningún momento el trabajador puede participar de los riesgos comerciales que conllevan las empresas, por lo que es imposible disminuir su salario por este motivo y como sanción al patrono por ocasionar un despido intempestivo, infringiendo el ordenamiento jurídico, es decir un despido injusto e ilegal, deberá de conceder al trabajador el pago de prestaciones laborales y además a titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejados de percibir, desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a los normas procesales laborales quede firme la sentencia condenatoria, siendo éstos los salarios que dejaron de sumar a su peculio por lo intempestivo e ilegal del despido; de lo anterior se colige que desde el momento que el empleador consigna en ese Tribunal, las prestaciones e indemnizaciones laborales, así como los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha de la presentación de dicha consignación, el empleador acepta lo injusto e ilegal de su actuar, denotando con dicha actitud BUENA FE LABORAL Y PROCESAL, aunque se haya presentado dicha consignación con el cálculo realizado de forma unilateral por la empresa.- La buena fe se refleja cuando el empleador está en la disponibilidad de cumplir con la sanción impuesta en la ley y no ha demostrado renuencia, tal como sucede en el caso de autos, que el empleador ha acordado con sus trabajadores el pago de sus derechos, dentro y fuera de este proceso.- Que está consignado en ese Tribunal el pago de las prestaciones laborales, así como los salarios dejados de percibir hasta la fecha misma de la consignación referida con los cambios que corresponden conforme a derecho y que se han probado en autos, en consecuencia se concederá a favor del demandante los salarios dejados de percibir hasta el 27 de abril del 2012, otra de las pretensiones del demandante consiste en el pago de sus derechos laborales conforme al Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, presentado para probar dicho extremo los honorarios mínimos profesionales de los ingenieros civiles para el año 2011, el cual es de aplicación inmediata y obligatoria, siendo el sueldo mínimo L.24,500.00 aumentando en un porcentaje dependiendo de la responsabilidad del desempeño y en el presente caso de autos se acreditó que el salario ordinario que el demandante devengaba era inferior al mínimo establecido en la ley especial de los profesionales de la Ingeniería Civil, también se acreditó mediante reconocimiento judicial y documental que el cargo que éste desempeñaba era de Ingeniero Residente, por lo que con fundamento al Principio Protectorio de la Ley Laboral, donde está implícito la aplicación de la norma más favorable, procede la aplicación del Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras a favor del demandante y es un hecho aceptado por la parte demandada que se le adeuda al trabajador los meses de julio, agosto y 15 de septiembre del 2011, por lo que procede su otorgamiento, no sucediendo lo mismo con el concepto de “otros pagos” que solicitan en el acápite “cuantía” de la demanda por no haberse acreditado en autos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de febrero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando o la proferida por el a-quo. Criterio: que el demandante probó en juicio la justificación de la terminación del contrato de trabajo de manera indirecta, por lo cual la sentencia de primera instancia es correcta y apegada a derecho.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de junio el año mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad COMPUCAD, S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad COMPUCAD, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIARECURRIDA. SEGUNDO: REFORMAR los numerales 1 y 2 de la sentencia recurrida y deberán leerse así “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito. 2) REFORMAR el numeral SEGUNDO del fallo emitido por la juez A-QUO que deberá leerse así: CONDENAR a la sociedad COMPUCAD S. DE R.L. DE C.V. a través de su Gerente General señor MARCO ANTONIO BLAIR CHAVEZ, a pagar a favor del señor OSMAR DANILO CASTELLANOS VASQUEZ, los conceptos siguientes: Preaviso correspondiente a dos semanas L. 13,611.08, Cesantía correspondiente a 20 días L. 19,444.40, Aguinaldo proporcional L. 5,141.65, Decimotercer mes proporcional L.17,641.60, Vacaciones proporcionales L. 8,186.00, reajuste de salario L. 6,000.00, Salarios Adeudados, manutención y depreciación vehicular del 15 de junio al 14 de septiembre de 2011 L.150,000.00, Salarios dejados de percibir desde el 15 de septiembre de 2011 a la fecha de la consignación L. 185,000.00, para un valor total de CUATROCIENTOS CINCO MIL VEINTICUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L. 405,024.73). TERCERO. CONDENAR EN COSTAS A LA PARTE DEMANDANTE POR SU COMPORTAMIENTO PROCESAL EN JUCIO.- Y MANDA: Que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito a los Tribunales de su procedencia con las certificaciones de estilo para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que solicita reformar los numerales 1) y 2) de la sentencia recurrida y a su vez reformar el numeral 2) del fallo del A Quo, olvidando que este Tribunal una vez casada la sentencia se constituye en Tribunal de primer grado y no de segundo, tal como pretende el Infirmante. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV. Que la parte recurrida, abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, al contestar el recurso de casación, solicita la nulidad subsidiaria de los fallos de primera y segunda instancia, en la forma siguiente: “SE ALEGA NULIDAD SUBSIDIARIA. Se alega nulidad subsidiaria Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, en vista de que tanto el Juez de Primera y Segunda instancia en su parte resolutiva de las sentencias no fueron claros ni precisos sobre la pretensión de mi representado señor OSMAR DANILO CASTELLANOS VASQUEZ, quien pide pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y justificado MAS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA Y LAS COSTAS DEL JUICIO, sin embargo omitieron estos conceptos puestas en negrita y sub rayado, lo que violenta los artículos 129, 303, 304, y 314 de la Constitución de la República, 113 y 115 del Código del Trabajo.”.- V. Que no procede la nulidad solicitada, ya que no habiéndose interpuesto el recurso de casación correspondiente, la parte demandante consintió y se conformó con lo resuelto por el Tribunal ad-quem y por ello no cabe la estimación de tal pretensión que tiene que ver con uno de los pronunciamientos del fondo del litigio.- VI. Que por las razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito y sin lugar la nulidad solicitada por la parte recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la petición de nulidad formulada por la parte recurrida al momento de contestar el recurso. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 266-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL