Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-265-13 — Registro 3459

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, está sujeta a una técnica jurídica especial que requiere ajustarse a determinados requisitos formales para que pueda ser considerada como tal y ser atendible por este Alto Tribunal, ya que el libelo de la demanda es precisamente el marco de circunscripción para la Corte para el estudio del recurso y cualquier omisión en el cumplimiento de las prescripciones o requisitos compromete el éxito del mismo por error en la técnica que lo gobierna y dificulta la tarea que a la Corte le está encomendada en casación. En el caso sub-judice, el cargo, tal como ha sido formulado por el Impetrante es omiso totalmente de la técnica casacional en materia laboral, incurriendo en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, ya que ni el concepto de la infracción, ni el precepto autorizante corresponden al orden laboral, siendo que el artículo 765 del Código del Trabajo es el que contiene las causales del recurso de casación en esta materia. Por otra parte, la impugnación resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden laboral nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- IV. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitres dias del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de julio del dos mil trece, por el abogado CARLOS ROBERTO ALONZO MEDINA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de agosto de dos mil nueve, por el señor JULIO CÉSAR MÉNDEZ RIVERA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho Presidencial, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha catorce de diciembre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, que falló declarando CON LUGAR la demanda de mérito y CONDENÓ al ESTADO DE HONDURAS a pagarle al señor JULIO CÉSAR MÉNDEZ RIVERA la cantidad de NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.91,279.96), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que cause ejecutoria el presente fallo, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que fue contratado para laborar en el Periódico Poder Ciudadano en el cargo de Jefe de Personal en fecha 1 de abril del año 2008, devengando un salario mensual de L.21,000.00, el contrato fue por tiempo indefinido y verbal. Posteriormente en fecha 2 de junio del 2009, se le notificó el despido de su trabajo de parte del señor Ramiro Sierra, en forma verbal en su condición de Director del Periódico El Poder Ciudadano, sin aducirle ninguna causa justificada de su despido.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda manifestando que en la Administración Pública no cabe la contratación verbal ni por tiempo indefinido, el trabajador fue contratado a través de contratos de servicios profesionales, que al llegar a su final se tomó la determinación de notificarle la terminación de la relación contractual, por tanto no existe ningún despido como lo pretende hacer creer el demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la parte demandada a pagar al demandante la cantidad de Noventa y Un Mil Doscientos Setenta y Nueve Lempiras Con Noventa y Seis Centavos (L.91,279.96), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que cause ejecutoria el presente fallo, sin costas; bajo el criterio que el artículo 30 del Código del Trabajo, establece la presunción que favorece al trabajador, en el sentido que el patrono debe desvirtuar las estipulaciones alegadas por el trabajador, lo cual en el presente juicio no sucedió, pero el trabajador a su turno, demostró la existencia de la relación de trabajo y que la misma se rompió en forma verbal sin que existiera justificación alguna para ello.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia apelada y sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto que el demandante fue empleado del Periódico Poder Ciudadano nombrado mediante Contrato de Prestación de Servicios Profesionales, pero también es cierto que al llegar a su final el término para el cual había sido contratado se tomó la decisión de “notificarle la terminación de la relación contractual” y sin embargo, el representante procesal de la parte demandada al no comparecer a la audiencia primera de trámite, no aportó ningún medio probatorio en contrario.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ROBERTO ALONZO MEDINA, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha siete de febrero de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintinueve de julio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS ROBERTO ALONZO MEDINA, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada ASTRID AGUILAR VELASQUEZ DE MENDEZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CARLOS ROBERTO ALONZO MEDINA, en el único motivo de casación expresa: “El Artículo 719 del Código Procesal Civil dice: Causales del Recurso: Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) Competencia Genérica, b)... y c) La forma y Contenido de la Sentencia, enunciados que paso a desarrollar a continuación: PRIMERA CAUSAL POR FALTA DE COMPETENCIA GENERICA: Infracción al Artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en relación al Artículo 2 del Código del Trabajo vigente, por la apreciación de la Señora Juez, en el presente caso no se logró acreditar la categoría en la que el demandante se desempeñó en Casa Presidencial y que en tal caso se haya logrado acreditar el supuesto nombramiento a favor del demandante en el presente caso estos artículos establecen claramente el proceso que se debe seguir y a su vez también define la competencia, por lo tanto si es un hecho de competencia Contencioso Administrativo y el cual se intentó demostrar en el presente juicio debió de abstenerse o inhibirse de conocer el asunto que nos ocupa.”.- III.- Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, está sujeta a una técnica jurídica especial que requiere ajustarse a determinados requisitos formales para que pueda ser considerada como tal y ser atendible por este Alto Tribunal, ya que el libelo de la demanda es precisamente el marco de circunscripción para la Corte para el estudio del recurso y cualquier omisión en el cumplimiento de las prescripciones o requisitos compromete el éxito del mismo por error en la técnica que lo gobierna y dificulta la tarea que a la Corte le está encomendada en casación. En el caso sub-judice, el cargo, tal como ha sido formulado por el Impetrante es omiso totalmente de la técnica casacional en materia laboral, incurriendo en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, ya que ni el concepto de la infracción, ni el precepto autorizante corresponden al orden laboral, siendo que el artículo 765 del Código del Trabajo es el que contiene las causales del recurso de casación en esta materia. Por otra parte, la impugnación resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden laboral nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- IV. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 265-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL