Sentencia CL-262-12 — Registro 3266
Resumen
En segunda instancia se reformo la sentencia en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del derecho de permanencia laboral en vista de que la naturaleza del trabajo desempeñado se considera permanente y revoco los numerales 1, 2 y 5 de la parte resolutiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, absolver al Instituto Hondureño de Seguridad Social en cuanto al reconocimiento del derecho de la permanencia laboral y con lugar la excepción perentoria de prescripción.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que no son modificados en la sentencia propuesta, por lo cual su petición debió haber sido de que se casara parcialmente el fallo. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho dias del mes marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de junio de dos mil doce, por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, en su condición de apoderado de los señores DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del derecho de permanencia laboral en vista de que la naturaleza del trabajo desempeñado se considera permanente, reconocimiento de conquistas laborales en igualdad de condiciones a los trabajadores permanentes en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo de dos mil diez, por la abogada RINA TERESA MENJIVAR HERNANDEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES, ambos mayores de edad, Médicos, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ contra la sentencia definitiva de fecha treinta de agosto de dos mil once; 2) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta de agosto de dos mil once dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: a) REVOCAR los numerales 1, 2 y 5 de la parte resolutiva de dicha sentencia, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1.- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por los señores DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través de su representante legal, señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS en cuanto al reconocimiento del derecho de la permanencia laboral.- 2.- ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través de su representante legal, señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS en cuanto al reconocimiento del derecho de la permanencia laboral; 5.- CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción” b.- CONFIRMANDO los numerales 3, 4 y 6 de la sentencia apelada; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL DERECHO DE PERMANENCIA LABORAL EN VISTA DE QUE LA NATURALEZA DEL TRABAJO DESEMPEÑADO SE CONSIDERA PERMANENTE, RECONOCIMIENTO DE CONQUISTAS LABORALES EN IGUALDAD DE CONDICIONES A LOS TRABAJADORES PERMANENTES EN EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, promovido por la Abogada RINA TERESA MENJIVAR HERNANDEZ en su condición de apoderada de los señores DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representada por el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS en su condición de Director Ejecutivo.- 3) SIN COSTAS…”; Que el a-quo en la parte resolutiva de la sentencia en el numeral tercero declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al reconocimiento de conquistas laborales en igualdad de condiciones a los trabajadores permanentes en el IHSS y en el numeral cuarto absolvió a la institución demandada con respecto a dicho reconocimiento, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que fueron contratados para laborar en el Hospital Regional del Norte del Instituto Hondureño de Seguridad Social, ambos laborando desde su fecha de contratación en forma ininterrumpida, no habiéndose entregado la copia respectiva de sus contratos de trabajo, prórrogas y acciones de personal; que la Ley del Estatuto Médico Empleado otorga un privilegio a los médicos de manera exclusiva, y por ello, debe invocarse su aplicación sin limitación alguna, ya que en el artículo 8 de la misma ley, se reconoce que los médicos gozan de derechos y garantías; que los contratos celebrados para la prestación de servicios médicos, siempre que los médicos invoquen esa disposición, deben considerarse, “como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos, se exprese término de duración, si el vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios…”, pretender el desconocimiento de este derecho es una violación directa a dicha disposición que le otorga a los médicos el derecho de invocar la norma que le sea más favorable y en consecuencia se lesiona el derecho que se consagra en el artículo 47 del Código de Trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que el Código de Trabajo en su artículo 46 establece los tipos de contrato y estos pueden ser por tiempo indefinido o limitado, y por obra o servicio determinado, el contrato de los demandantes se enmarca en lo establecido en el inciso “B” del artículo en referencia, ya que se contrata a veces por necesidad del servicio, ya que hay temporadas de más demanda de servicios de salud, por lo que la institución demandada no ha violado ninguna norma legal y basado en dicho artículo concede contratos temporales de trabajo, igualmente han sido contratados para cubrir vacaciones de otros empleados, asimismo, el Estatuto del Médico empleado como su reglamento de Concurso establece que se puede contratar a los médicos por tiempo determinado o indeterminado, pero deberá someterse a concurso la plaza, lo que no sucedió en el presente caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de agosto de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la institución demandada a reconocer a favor de los demandantes, el derecho a la permanencia laboral y declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al reconocimiento de conquistas laborales en igualdad de condiciones a los trabajadores permanentes en el IHSS; absolviendo a la institución demandada en cuanto a dicha pretensión; sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas; bajo el criterio de que lo esgrimido por el apoderado de la parte demandada, en el sentido de que para reconocerles la antigüedad a los empleados del IHSS deberán previamente de someterse a concurso, según el Reglamento de Concursos del IHSS, es inaceptable, ya que un Reglamento no puede estar por encima de lo establecido en el Código del Trabajo, además el pedimento de los demandantes, consiste en la aplicación de los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, es decir, están solicitando la aplicación de la norma que les es más favorable, según el artículo 8 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; que la parte demandada opuso en su momento la excepción perentoria de prescripción que a ultranza debe de declararse sin lugar, ya que el denunciante no hace referencia alguna a la fecha en que empiezan a correr los plazos o es que pretende que el Tribunal presuma o invite los momentos, actos u obligaciones para luego poder contabilizar los plazos; en lo que respecta al pedimento del reconocimiento de conquistas laborales en igualdad de condiciones a los trabajadores permanentes del IHSS, no es procedente su otorgamiento, ya que dicha conquista no fueron probadas en el proceso.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de noviembre de dos mil once, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de: a.- Revocar los numerales 1, 2 y 5 de la parte resolutiva de dicha sentencia, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: 1.- declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Darwin Yassir Lopez Banegas y Erlinda Yamileth Barahona Cáceres, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social, en cuanto al reconocimiento del derecho de la permanencia laboral.- 2.- absolver al Instituto Hondureño de Seguridad Social, en cuanto al reconocimiento del derecho de la permanencia laboral; 5.- con lugar la excepción perentoria de prescripción; b.- confirmando los numerales 3, 4 y 6 de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio de que los demandantes solicitaron ante las autoridades del IHSS que se les reconociera su permanencia en sus puestos de trabajo el 23 de julio de 2008, solicitud que les fuera resuelta el 18 de agosto de 2008, declarando sin lugar la solicitud planteada, por lo que recurrieron ante el Ministerio del Trabajo a presentar su reclamo administrativo, el cual se declaró cerrado el 15 de enero de 2010; que para que procediera el reclamo presentado por los demandantes, estos debieron instar las acciones correspondientes a partir del 1 de enero de 2008, para la señora ERLINDA YAMILETH BARAHONA, y para el señor DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS, el 1 de agosto de 2007, por lo que de una simple operación aritmética, se desprende, que cuando presentaron su solicitud ante las autoridades del IHSS, el término de dos meses que señala el Código del Trabajo para solicitar su permanencia, ya había prescrito, ya que su reclamo fue presentado hasta el 23 de julio de 2008.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de mayo de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, de generales ya establecidas, en su condición de apoderado de los señores DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintisiete de junio de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, de generales ya establecidas, en su condición de apoderado de los señores DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de agosto de dos mil doce, el abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “En la presente demanda de casación, se persigue la ANULACIÓN TOTAL del fallo recurrido… FALLA: 1) CASAR la sentencia recurrida; 2) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los trabajadores ciudadanos DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES, de generales ya expresadas, en contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su Representante Legal Señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, condenando a la referida institución demandada a reconocerles su derecho de permanencia laboral; 3) DECLARAR SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por el apoderado de la parte Demandada INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); y, 4) DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los Señores DARWIN YASSIR LOPEZ BANEGAS y ERLINDA YAMILETH BARAHONA CACERES contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su Representante Legal Señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS en cuanto al reconocimiento de conquistas laborales en igualdad de condiciones a los trabajadores permanentes en el IHSS, absolviendo en consecuencia a la institución demandada sobre esta pretensión. MANDA: Que con certificación de esta sentencia, sean devueltos los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con costas de casación para la parte vencida. NOTIFIQUESE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que no son modificados en la sentencia propuesta, por lo cual su petición debió haber sido de que se casara parcialmente el fallo. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 262-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL