Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-261-13 — Registro 4127

Resumen

Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y demás derechos, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"IV. Que de conformidad con los principios que informa este recurso de casación, el Juzgador de Instancia en aplicación de los principios científicos sobre critica probatoria, puede escoger entre la indistintas pruebas allegadas al proceso aquella que mejor informe su convicción y, tal apreciación deberá respetarse mientras no resulte manifiestamente contraria a la evidencia de los hechos. En el caso particular el Ad-Quem, aprecio el material que obra en el proceso, pero al momento de decidir valoró y fue convencido por otros medios de prueba para decidir como es el caso de lo consignado u omitido en el Reglamento Interno de la Empresa Demandada y en este sentido debe respetarse su resolución. Por las razones expuestas el cargo resulta inadmisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C, nueve de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de julio del año dos mil trece, por el abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante legal de la empresa PUBLICACIONES Y NOTICIAS S.A. (GRUPO OPSA), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y demás derechos, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de abril del dos mil doce, por el señor JEFRIN EDGARDO ESCALANTE MUÑOZ, mayor de edad, casado, bachiller Técnico en Mecánica Industrial, hondureño y de este domicilio, contra la empresa PUBLICACIONES Y NOTICIAS S.A. (GRUPO OPSA), por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señor JORGE SHIBLI CANAHUATI LARACH.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de febrero del año dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha nueve de enero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente forma: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de Representante Procesal demandante.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de enero del año dos mil trece, que obra a folios 74, 75 y 76 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en los términos siguientes: UNO: REVOCANDO los ordinales PRIMERO y SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia definitiva que Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor JEFRIN EDGARDO ESCALANTE MUÑOZ y el que ABSUELVE a la sociedad mercantil “PUBLICACIONES Y NOTICIAS, S.A.” del pago de estos conceptos; en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor JEFRIN EDGARDO ESCALANTE MUÑOZ contra la sociedad mercantil denominada PUBLICACIONES Y NOTICIAS, S.A. (CRUPO OPSA), por intermedio del señor JORGE SHIBLI ANAHUATI LARACH.- b) CONDENAR a la sociedad mercantil PUBLICACIONES Y NOTICIAS, S.A. (CRUPO OPSA), por intermedio del señor JORGE SHIBLI CANAHUATI LARACH a pagarle al señor JEFRIN EDGARDO ESCALANTE MUÑOZ, lo siguiente: 1) La cantidad de CIENTO OCHO MIL CIENTO TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L.108,131.58) por los siguientes conceptos: Preaviso: L.25,560.00; Auxilio de Cesantía: L.76,680.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: L.5,891.58.- 2) A título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria.-c) Declarar CON LUGAR el reclamo que por concepto de Vacaciones Proporcionales; Aguinaldo Proporcional y Décimo Cuarto mes el señor JEFRIN EDGARDO ESCALANTE MUÑOZ, le formulara a la sociedad mercantil PUBLICACIONES Y NOTICIAS, S.A. (PUBLYNSA).- DOS: CONFIRMANDO el ordinal TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada que condena pagarle al demandante la cantidad de L.10,243.02 por concepto de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional.- SIN COSTAS en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesto en el escrito de su acción que inició su relación laboral en fecha treinta de agosto del dos mil cinco, en el cargo de Impresor, en el Departamento de Producción, siendo despedido exponiendo el patrono la causal que consiste en un pleito con un compañero de trabajo, siendo falso los hechos imputados; se le realizó audiencia de descargo el día ocho de enero del dos mil once, en la cual consta que fue provocado por el señor EDWARD BERRIOS, quien de manera grosera e irrespetuosa le agredió, evitando que pasaran cosas desagradables por el demandante; con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, no llevándose a cabo y continuando con el trámite de ley.- 2. La parte demandada, empresa PUBLICACIONES Y NOTICIAS S.A. (GRUPO OPSA), contestó dicha demanda manifestando que el despido se realizó conforme a derecho, por haber violado normas sustantivas del Código del Trabajo, en cuanto al pleito que se dio con el señor EDWARD BERRIOS, peleándose a golpes en jornada de trabajo, el día dieciocho de enero del año dos mil doce, en horas de la madrugada constituyendo ese deplorable incidente un acto de violencia y grave disciplina sancionándose con el despido, tal como lo señala el articulo 112 literal b) del Código del Trabajo, razón por la cual se canceló a los participantes en la pelea, en fecha treinta y uno de enero del dos mil doce, se celebró audiencia de descargos con el señor JEFRIN EDGARDO ESCALANTE MUÑOZ, con el objeto de ejercer su derecho de la defensa, aceptando la mencionada pelea.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa del pago de los conceptos reclamados, condena a la empresa demandada a pagar la cantidad de diez mil doscientos cuarenta y tres lempiras con dos centavos, por los conceptos de vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional y sin costas; bajo el criterio que se probo justa causa para dar la terminación de la relación laboral por el acto consistente en la pelea entre el demandante y su superior inmediato en las instalaciones, cometiendo un acto indisciplinarlo no observando la conducta ejemplar exigida en el centro de trabajo; en cuanto a los conceptos reclamados no se probo habérsele cancelado los derechos adquiridos, siendo que estos emanando la existencia de una relación de trabajo por cuanto se condena a su pago.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR el recurso de apelación, REFORMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que no estando estipulado el hecho acontecido como falta grave en el reglamento interno de la empresa, no probando la gravedad de la conducta, debiendo de haberlo amonestado de manera escrita o realizarle una amonestación como se determina en dicho reglamento, pero no el despido que es la máxima amonestación, violentándole los derechos al trabajador.- 5. Que mediante auto de fecha seis de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, en su condición de apoderado legal de la empresa PUBLICACIONES Y NOTICIAS S.A. (GRUPO OPSA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha quince de febrero del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha treinta de julio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, en su condición de representante legal de la empresa PUBLICACIONES Y NOTICIAS S.A. (GRUPO OPSA), formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha treinta de julio del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha doce de septiembre del dos mil trece, se DECLARO PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, para contestar a demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente al Magistrado JOSÈ TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, en su primer motivo de casación sostiene: “Se acusa la sentencia por interpretación errónea del artículo 112 preámbulo literal b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral 1 párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 37 del Reglamento Interno de Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: El artículo 112 preámbulo literal b) del Código de Trabajo, claramente establece que entre otras: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: ... b) todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo. . . “. La Corte recurrida si bien aplica dicha disposición en el fallo impugnado, pero le da a la misma un alcance diferente, ya que lo relaciona con una disposición del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada (artículo 37), donde se establecen las sanciones por faltas leves y las de cierta gravedad, que no tienen nada que ver con los motivos o causas justificadas para el despido, condicionando a presupuestos diferentes a su propio contenido como causa justa para la terminación del contrato de trabajo, la interpretación correcta de dicha norma es que todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores es motivo suficiente para la terminación de la relación laboral sin responsabilidad para el patrono, entenderlo de otra forma es modificar su esencia sancionadora de conductas que afectan el orden, la disciplina y la armonía en un centro de trabajo, ya que las mismas, de suyo implican la necesidad del empleador de tomar las medidas de control y vigilancia, porque es su responsabilidad que tales situaciones no afecten a los compañeros de trabajo, al mismo patrono, su familia y personal directivo y tampoco a la prestación normal de los servicios y labores El poder directivo del patrono es el corolario necesario de subordinación del trabajador, éste como tal estaba en la obligación de cumplir las órdenes e instrucciones del patrono en el ejercicio regular de sus facultades directivas y a realizar su trabajo con eficiencia cuidado y esmero, observando buenas costumbres y una conducta ejemplar durante el servicio, el hecho que llevó al demandante a golpearse con otro compañero de trabajo y enfrascarse en una pelea durante la jornada de labores, afectando el orden y la disciplina en el centro de trabajo, por lo que cometió un acto de violencia y grave indisciplina que no debe permitirse en un centro de trabajo, porque todo trabajador en virtud del contrato de trabajo se encuentra en la obligación de observar una conducta rectilínea para consigo mismo y para su demás compañeros de trabajo cuando preste su fuerza laboral a su patrono, de no hacerlo la ley faculta al empleador a terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte de conformidad al artículo 112 preámbulo literal b) del Código del Trabajo, erróneamente interpretado por la Corte sentenciadora, al pretender condicionarlo a otras circunstancias, que ni siquiera fueron objeto del debate en el juicio.”.- II. Que en base a la técnica del recurso de casación el acápite denominado precepto autorizante tiene como único objetivo enmarcar el motivo de casación con el tipo de infracción invocada. El Censor al relacionar el artículo 37 del reglamento interno de trabajo de la empresa es impreciso ya que dicha norma no alude a ningún tipo de violación en el recurso que nos ocupa. No obstante el defecto técnico antes relacionado observa este Tribunal, que juzgador de instancia en la sentencia impugnada le ha dado al articulo 112 literal b) del Código de trabajo señalado como infringido el alcance correcto al relacionarlo con disposiciones (38 y 44) del Reglamento Interno de Trabajo. Además acorde con el hecho establecido toma en cuenta principios que rigen en materia laboral, en relación a estabilidad laboral y aspectos de la proporcionalidad en la aplicación de la sanción.- III. Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifiesto por apreciación errónea del medio probatorio interrogatorio de partes solicitado por la parte demandada, visible a folio 64 frente y vuelto, la prueba documental admitida a la parte demandada, visible a folios 32 y 33 de la primera pieza, con relación al material probatorio en su conjunto, que hizo incurrir a la Corte sentenciadora en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación del artículo 112 preámbulo literal b) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. 1°. A folio 64 frente y vuelto de la primera pieza de autos, figura el interrogatorio rendido por el demandante, como prueba presentada y admitida por la parte demandada, la cual produce consecuencias jurídicas favorables a esta última, al probar en juicio que él sostuvo una pelea con su otro compañero de trabajo de nombre Edward Berrios, en horas de trabajo y en el propio local de la demandada. 2° A folios 32 y 33 de la primera pieza de autos, figuran las dos audiencias de descargos levantadas en contra de JEFRIN EDGARDO ESCALANTE MUÑOZ y EDWARD BERRIOS, protagonistas de la pelea suscitada el día 18 de enero de 2O12 el documento donde consta la que corresponde al primero de ellos, fue reconocido judicialmente en la misma audiencia donde se llevó a cabo el interrogatorio de partes, donde el propio demandante aceptó como suya, la firma que aparece al pie de la audiencia, cuya autenticidad no fue puesta en duda. Al confrontar el interrogatorio de parte del demandante visible a folio 64 frente y vuelto, con las dos audiencias de descargos que obran a folios 32 y 33 de la primera pieza, singularizadas anteriormente, con la prueba en su conjunto, la Corte recurrida cometió error de hecho por apreciación errónea de los dos medios probatorios antes indicados, al estimar que fue el trato del señor Berrios lo que dio como consecuencia el hecho de la pelea, cuando ello no aparece acreditado con ninguna prueba aportada por la parte demandante, pretendiendo justificar que dicha conducta no esta tipificada como falta grave. Si bien es cierto el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observadas por las partes; además al proferir su fallo, debe de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de los medios de prueba que he singularizado y que ello hizo incurrir en error de hecho por apreciación errónea de las pruebas singularizadas anteriormente, al estimar una situación jurídica distinta a la que efectivamente se ha dado en el proceso, en abierta violación del artículo 112 preámbulo literal b) del Código del Trabajo, que determina dicha situación como causa o motivo de terminación de la relación de trabajo, sin responsabilidad económica para el empleador.”.- IV. Que de conformidad con los principios que informa este recurso de casación, el Juzgador de Instancia en aplicación de los principios científicos sobre critica probatoria, puede escoger entre la indistintas pruebas allegadas al proceso aquella que mejor informe su convicción y, tal apreciación deberá respetarse mientras no resulte manifiestamente contraria a la evidencia de los hechos. En el caso particular el Ad-Quem, aprecio el material que obra en el proceso, pero al momento de decidir valoró y fue convencido por otros medios de prueba para decidir como es el caso de lo consignado u omitido en el Reglamento Interno de la Empresa Demandada y en este sentido debe respetarse su resolución. Por las razones expuestas el cargo resulta inadmisible.- V. Que el Impetrante en el tercer motivo alega: “Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de la prueba documental aportada por la parte demandada, que singularizo y que corre agregada a folio 32 y 33 de la primera pieza y que corresponde a la audiencia de descargo levantada el día 31 de enero del 2012 en contra de Jefrin Escalante Muñoz y que obra a folio 32 y la que obra folio 33 que corresponde a la audiencia de descargo levantada en contra de Edwar Berrios, en relación con el material probatorio en su conjunto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional están contenidas en el artículo 113 párrafos primero y tercero letra a) interpretado del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba que el tribunal sentenciador apreció de forma errónea se encuentra a folios 32 y 33 de la primera pieza de autos y es prueba documental admitida a la parte demandada, en relación con la prueba en su conjunto. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo 2° del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la violación de ley por error de hecho en la apreciación errónea de la prueba son necesarios los siguientes requisitos. 1). Debe existir una errónea apreciación o una falta de apreciación a la prueba. 2) Esa errónea apreciación debe ser originada por un error de hacho es decir respecto de la prueba considerada en la misma. 3) Este error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto o sea que parezca en pugna con la evidencia. EXPLICACION DE LA VIOLACION, A folio 32 de la primera pieza de autos, figuran los documentos en donde consta la audiencia de descargos levantada en referencia al señor Jefrin Edgardo Escalante Muñoz y la que corresponde a la persona con quien tuvo la riña con el señor Edwar Berrios que obra a folio 33, mismas que no ofrecen duda alguna de que si existió una pelea entre ambos, la cual es constitutiva de actos de violencia y grave indisciplina en el trabajo, pues los dos se declaran confesos de los hechos que se les imputan, según resulta de la simple lectura de ambos documentos. Sin embargo, en la demanda incoada por el señor Jefrin Edgardo Escalante Muñoz se contrae a sustentar que las causas invocadas por la demandada en la nota de despido (visible a folios 34 y 35 de la primera pieza de autos) son falsas y que en realidad nunca hubo pleito con su compañero de trabajo Edwar Berrios, así lo manifiesta en el hecho segundo de los hechos y consideraciones de la demanda, razón por la que emplaza a la empresa para que le pruebe en juicio las causas del despido. Estos dos medios de prueba documental singularizados y que obran a folio 32 y 33 de la primera pieza, en relación con el material probatorio en su conjunto, señalan en forma clara e inequívoca, sobre todo la que corresponde al demandante, la existencia de actos de violencia y grave indisciplina ocurrida en horas laborales. El tribunal sentenciador al no dar como probado un hecho que en realidad si esta demostrado y al reformar la sentencia de primera instancia, entra en pugna con la evidencia demostrada, por consiguiente ha violentado lo dispuesto en el artículo 113 párrafos primero y tercero letra a) interpretado del Código del Trabajo, ya que de haberlo realizado correctamente entonces hubiera estimado que la acción del demandante se circunscribe a que se le pruebe en juicio las causales del despido, lo cual fue satisfecho plenamente por mi representada, con la prueba singularizada y con el resto del material probatorio y no otra cuestión no alegada oportunamente en juicio por las partes”.- VI.- Que de conformidad con los principios que informa este recurso de casación, el Juzgador de Instancia en aplicación de los principios científicos sobre critica probatoria, puede escoger entre la indistintas pruebas allegadas al proceso aquella que mejor informe su convicción y, tal apreciación deberá respetarse mientras no resulte manifiestamente contraria a la evidencia de los hechos. En el caso particular el Ad-Quem, aprecio el material que obra en el proceso, pero al momento de decidir valoro y fue convencido por otros medios de prueba para decidir como es el caso de lo consignado u omitido en el Reglamento Interno de la Empresa Demandada y en este sentido debe respetarse su resolución, además el Censor incurre en el defecto técnico de señalar en este motivo los mismos medios de prueba indicados en el segundo cargo y por el mismo concepto. En consecuencia el cargo resulta inadmisible.- VII.- Que en el cuarto motivo se aduce: “Se acusa la sentencia por infracción indirecta proveniente por error de hecho por apreciación errónea que resulta evidente de los autos de la prueba documental presentada por ambas partes contentiva en la nota de despido de fecha 14 de febrero del 2012, visible a folios 12, 34 y 35 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba en su conjunto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas están contenidas en el artículo 112 preámbulo literal b) del Código del Trabajo, en relación con el 37 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa PUBLYNSA. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. La normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN. La apreciación errónea del medio de prueba documental aportado por las partes, el cual se refiere a la nota de despido notificada al demandante, visible a folios 12, 34 y 35 de la primera pieza, es fenómeno de rebeldía entre las causas que se invocan en el mismo para dar por terminada la relación laboral, con las que formula la Corte sentenciadora al pronunciar la sentencia definitiva de fecha 15 de febrero de 2013, en el considerando tercero ordinales cuarto y quinto, donde introduce un hecho nuevo al afirmar que la falta que debió haberse impuesto al trabajador, es una amonestación por escrito o una suspensión, que el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa ya establece el procedimiento a seguir por faltas leves y las faltas de cierta gravedad, pero no especifica cuales son las que pueden ser consideradas graves que ameriten el despido, refiriéndose al artículo 37 del Reglamento Interno de Trabajo (visible a folio 53 de la primera pieza de autos), situación ésta que no fue objeto del debate ni mucho menos alegada por la parte demandante. Se trata de hechos nuevos lo que se denomina “la culpa compartida, la DOCTRINA y la JURISPRUDENCIA han sido uniformes en desechar los medios nuevos, aspectos fácticos y probatorios dentro del proceso, porque quien lo invoca pretende la variación de la causa pretendí, lo cual equivale al rebasamiento de los lindes en el campo de la actividad en este caso de la Corte recurrida”, pero lo más censurable es que este hecho nuevo aducido e introducido por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, en la sentencia recurrida, violenta el derecho de defensa constitucional, porque la parte contra quien se aduce, no tuvo en instancia, precisamente por no haberse planteado en ella la oportunidad de contradecirlo. Así lo tiene establecido esta Honorable Corte, en la sentencia dictada el 24 de septiembre de 2010 en el Recurso de Casación Expediente N° S.L. 467- 2009), al establecer en el Considerando 11 lo siguiente: “Que si bien es cierto en materia laboral dentro del proceso, el Juez tiene una facultad revisora de oficio, también lo es que la sentencia deberá descansar en las pretensiones, alegatos y las probanzas aportadas por las partes y en el caso examine no fue discutido ni debatido en juicio si la demandada siguió o no el procedimiento reglamentario interno para calificar la naturaleza de falta como grave o no, tal apreciación unilateral debió haber sido hecha por el juez de primer grado, pero esa situación no discutida en juicio por lo cual no debería ser considerada para las resultas del mismo, ya que al hacerlo se estaría dejando en indefensión, violando con ello el derecho constitucional de defensa de la demandada al no poder contraprobar tal aseveración”. Esta apreciación errónea del medio de prueba singularizado anteriormente, consistente en la nota de despido visible a folios 12, 34 y 35 de la primera pieza, en relación con la prueba en su conjunto, entra en pugna con el verdadero sentido del despido de que fue objeto el demandante, violándose el espíritu y el verdadero sentido del artículo 112 preámbulo literal b) del Código del Trabajo, que establece que la violencia y la indisciplina grave cometida en el trabajo es causa justa que faculta al patrono para dar por terminación de la relación laboral, sin responsabilidad económica de su parte.”.- VIII.- Que el cargo resulta inadmisible por la siguiente razón: el Juzgador de Instancia, aprecio de manera correcta todos los medios de prueba allegados al proceso incluyendo los señalados en el cargo, valorándolos sin que de tal apreciación se derive la existencia de un hecho nuevo. Por otro lado es oportuno establecer, que de conformidad con el artículo 206 numeral 2) del Código Procesal Civil de aplicación supletoria, el Tribunal resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. En relación al alegato de la existencia de un hecho nuevo en la sentencia impugnada al invocarse por el ad-quem principios que rigen en materia laboral, y que estos aspectos expresados en la fundamentación de las sentencia hayan podido cambiar la pretensión del demandante, es de observar que el ad quem ha resuelto de conformidad al objeto del proceso y al objeto del debate, por ende no existido el cambio de la pretensión alegada.- IX.- Que se ha solicitado se ha solicitado nulidad subsidiaria absoluta de la sentencia recurrida: “Se solicita se declare la nulidad absoluta de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 15 de febrero de 2013, por haber sido proferida sin sujetarse a los lineamientos que sobre esta materia regula el Código del Trabajo y supletoriamente el Código Procesal Civil, violando con ello normas de orden público, que por lo tanto no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y puede ser alegada por todo aquel que tenga interés en ella y cuando conste en autos puede declararse de oficio aunque las partes no la aleguen; tales deficiencias se detallan así: 1°. En el considerando (3) numeral CINCO de la sentencia recurrida, la Corte sentenciadora introduce un elemento nuevo que no fue objeto de debate alguno en primera instancia, al establecer que por la falta cometida por el demandante de haberse liado a golpes con otro compañero de trabajo en plena labor de trabajo, lo que debió haberse impuesto era una sanción disciplinaria de amonestación o de una suspensión (refiriéndose al artículo 37 del Reglamento interno de Trabajo). En la forma como lo plantea dicho tribunal, tal situación en estricto derecho debió haber sido objeto de litigio ya sea por la parte demandante o demandada, para poder determinar si la falta era grave o no y al no ser discutida en juicio y no debió haber incidido para las resultas del juicio, ya que al hacerlo se está dejando al demandado en una situación de indefensión, violando con ello el derecho de defensa que consagra nuestra Carta Magna en su artículo 82, al no poder contrarrestar tal aseveración, así como los artículos 200 numerales 1) y 2) literal b), 207 numerales 1) y 2) y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria conforme lo establece el artículo 858 del Código del Trabajo, disposiciones estas que ordenan que en los antecedentes de hecho se consignarán con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados en su caso. En igual forma el articulo 208 numeral 1) establece: Que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito, normas estas que por ser de orden público como antes se expresó y fueron violadas por la Corte sentenciadora, por consiguiente procede la nulidad de la sentencia, ya que esta debe decidir sobre todos los puntos que fueron objeto del litigio, máxime las cuestiones controvertidas en el proceso ya que la falta de este requisito como lo ha manifestado esta Corte de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo “Se vincula con la denominada incongruencia “omisiva” y viola el derecho a la tutela judicial efectiva” 2° Otro de los errores cometidos por la Corte recurrida, se derivan en los fundamentos de derecho en que descansa la parte dispositiva de la sentencia, cuando hace mención de los artículos 97, 98 y 1 12 del Código del Trabajo, disposiciones estas que no tienen nada que ver en la sustentación de la Corte para reformar la sentencia de primer grado y declarar con lugar la demanda, en abierta violación al artículo 200 literal e) del Código Procesal Civil, que establece: Que en los fundamentos de derecho se expresarán en párrafos separados y numerados los puntos de derecho fijados por las partes y de Las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. Los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo fueron también mal aplicados, ya que el primero de ellos cuenta con 11 numerales, sin indicar en cual de ellos la Corte fundamenta su decisión igual ocurre con el artículo 98 que cuenta con 8 numerales y como en el anterior no se señala en cual de ellos se fundamenta la Corte para tomar su decisión, que tampoco sirvieron para resolver el fondo del litigio, ya que de haberlo hecho hubiera confirmado el fallo apelado; también hay que hacer notar que como fundamentos de ambos artículos se refieren el primero de ellos a las obligaciones de los trabajadores y el segundo a las prohibiciones de los trabajadores; es decir que la Corte debió haberlos sustituido por el 95 y por el 96 del mismo cuerpo legal que se refieren a las obligaciones de los patrones el primero y prohibiciones de los patrones el segundo, pues en la forma como están consignados en la sentencia mas bien favorecen a la parte demandada”.- X.- Olvida el Censor al solicitar su nulidad que el Juez laboral tiene facultades especiales distintos a los de otras materias, en el caso de mérito los hechos han sido planteados por las partes y el juzgador ha valorado las pruebas en su conjunto, y al conocer los mismos no han hecho nada mas que aplicar el derecho. Y siendo que el Juez laboral esta llamado a emplear los principios del derecho laboral y a potencializarlos, este Tribunal no estima que haya concurrido la nulidad alegada, por ende no se observa irrespeto al debido proceso y derecho de defensa de las partes, en consecuencia es procedente declararla sin lugar.- XI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación expuestos y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206 numeral 2) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÈ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 261-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL