Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-254-12 — Registro 3265

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, reajuste del salario, pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa. Además omite pronunciarse sobre la pretensión de reajuste salarial realizada por el demandante"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo casacional con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Recurrente pide la casación parcial del fallo de primer grado que no es la sentencia recurrida y además solicita que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, revocando el numeral 3) y confirmando la sentencia apelada en lo que respecta a los numerales 1), 2) y 4) de la parte resolutiva; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. El planteamiento así esgrimido es inadecuado y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve ineficaz."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho dias del mes de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de junio de dos mil doce, por los abogados DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) y JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de apoderado del señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, reajuste del salario, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto de dos mil diez, por el señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas Agropecuarias, hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director Ejecutivo, señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de septiembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral de emplazamiento para que el Patrono pruebe una supuesta justa causa del despido, caso contrario se reintegre a su puesto de trabajo, reajuste del salario, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; promovida por el Señor OSCAR ANIBAL MANZANAREZ CASTILLO, de generales expresadas; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, de generales también expresadas. 2) Condena al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio del señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor OSCAR ÁNIBAL MANZANAREZ CASTILLO, al puesto que desempeñaba como Jefe de Centro de Formación Profesional Industrial Miraflores, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de terminar el contrato de trabajo; II. A título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que se opero la terminación del contrato de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás derechos que puedan corresponderles de conformidad al Contrato Colectivo vigente; 3) Declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de reajuste salarial que le ha sido denegado por la Institución demanda promovida por el Señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON; En consecuencia absuelve al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio del señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, de pagar al señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, el reajuste de salario pretendido. 4) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada el 15 de marzo de 1993 y el 20 de septiembre de 1993, fue nombrado en forma permanente en el puesto de Instructor Técnico I; que en fecha 10 de junio de 2010, se dio por terminada la relación laboral del demandante de manera unilateral por parte del INFOP, de acuerdo a la resolución del Consejo Directivo No.CD-121-2010, tomada en sesión extraordinaria No.03-2010, celebrada el 1 de marzo de 2010, esto deja entrever desde cuando se tomó dicha decisión, siendo notificado el demandante hasta el 10 de junio del mismo año, volviendo el despido ilegal e injusto, ya que el término para poder realizar sus procedimientos disciplinarios prescriben en un mes, según el Código del Trabajo; que en fecha 22 de marzo de 2010, el demandante solicitó a la institución demandada una nivelación salarial en forma escrita teniendo como base la cláusula 83 del contrato colectivo, se pidió que se resolviera a favor del demandante la nivelación de la misma manera que fue resuelta la solicitada por una empleada subalterna, pero en su caso dicha solicitud no fue atendida de la forma que establece el IX Contrato Colectivo, razón por la cual en fecha 12 y 27 de abril de 2010, solicitó nuevamente la nivelación, sin obtener respuesta por parte de la Institución, dejando clara y evidente la violación incurrida por parte de la Institución al no dar respuesta en tiempo y además porque a simple lógica elemental resulta un absurdo que un subalterno goce de un salario mayor al de su superior jerárquico, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue despedido con justa causa en vista de las faltas graves cometidas al no haber enviado oportunamente la información de pago de las horas extras de los meses de febrero, marzo y abril, siendo obligación hacerlo mensualmente, enviando la información hasta el 17 de mayo de 2010, incumpliendo el Infop con la obligación principal para con sus trabajadores, consistente en el pago de salarios, causando con esto conflictos innecesarios con el sindicato, asimismo, causando problemas con el presupuesto, ya que el mismo se revisa trimestralmente y por el no envío de la información oportunamente se tiene que hacer erogaciones de meses anteriores que no aparecen como cuentas por pagar, siendo que la falta es grave, se le canceló del puesto de trabajo sin responsabilidad alguna, considerando la reincidencia en sus faltas cometidas dentro del instituto y después de haber seguido el procedimiento del derecho a la defensa, establecido constitucionalmente; que al demandante no le aplica el contrato colectivo en vista que el puesto que tenía era de Jefe del Centro de Formación Profesional Industrial Miraflores, siendo éste un puesto de confianza según lo establece la ley, a tal grado que todas las plazas de confianza son contratadas de forma directa por el Consejo Directivo con delegación para ejecución en el Director Ejecutivo, en cambio los puestos que no son de confianza y que son sindicalizados las contrataciones se hacen mediante concurso de oposición, en donde participa el sindicato y los representantes de la Institución en el proceso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de septiembre de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Oscar Aníbal Manzanares Castillo, contra el Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP); condenando a la institución demandada a reintegrar al demandante, al puesto que desempeñaba como Jefe de Centro de Formación Profesional Industrial Miraflores, pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que puedan corresponderles de conformidad al Contrato Colectivo vigente; declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago del reajuste salarial que le ha sido denegado al demandante por la institución demandada y absolvió a la institución demandada del pago por dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que el despido del demandante fue autorizado por el Consejo Directivo en Sesión Extraordinaria desde el 01 de marzo del año 2010, sin embargo fue notificado el demandante hasta el día 10 de junio del año 2010, argumentando la Institución causales que aún no se habían consumado, como son los informes del mes de febrero, marzo y abril, que son los motivos justificativos del despido, o sea, que primero se autorizó el despido, y posteriormente ocurrieron las causas o motivos que dieron origen al mismo, cuando el procedimiento indica todo lo contrario, es a la inversa; siguiendo el orden de las cosas, primero emergen las causales o motivos de despido, luego se sigue el procedimiento legal establecido ya sea en el Reglamento Interno de la Institución o el Convencional a falta de éste, comprobadas las causales y encontrándose enmarcada dentro del término legal que establece el artículo 863 de Código del Trabajo, procede la ejecución del despido. Por lo que vistas las incongruencias esgrimidas por la demandada en el documento donde se le notifica el despido al trabajador, éste no reúne los requisitos enunciados anteriormente, por lo tanto el despido no causa los efectos deseados por la Institución, volviéndolo ilegal e injustificado, fuera de todo contexto legal; que el demandante también solicita se le otorgue el pago de reajuste al salario, pues no basta indicar que otra persona devenga mayor salario que el demandante, sino que debe acreditar que el puesto de trabajo es igual y esta en la misma categoría o escala de puestos y salarios, que reúne las condiciones de ser un empleado eficiente y tener la misma antigüedad de servicio, en consecuencia no ha lugar el reclamo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que fue notificado el demandante hasta el día 10 de junio del año 2010, argumentando la institución causales que aún no se había consumado, con los informes del mes de febrero, marzo y abril, que son los motivos justificados del despido, o sea que primero se autorizó el despido, luego se sigue el procedimiento legal sobre la duda existente, dándole mas credibilidad a la nota de terminación laboral que a la contestación de la demanda y sus contradicciones, razón por la cual le asiste todo el derecho de reintegro solicitado en su demanda.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de mayo de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los abogados DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) y JORGE FABIAN COREA LOBO, representante procesal del señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los autos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días a formular sus demandas de casación.- 6.- En fecha veintidós de junio de dos mil doce, comparecieron ante este Tribunal los abogados DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) y JORGE FABIAN COREA LOBO, representante procesal del señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, formalizando sus demandas, exponiendo dos motivos de casación y un único motivo, respectivamente, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a los abogados DIANA MELISSA PINEDA SALGADO y JORGE FABIAN COREA LOBO, en sus condiciones indicadas, por formulados en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes, por el término de diez días; haciéndolo en fecha treinta de julio de dos mil doce, los abogados DIANA MELISSA PINEDA SALGADO y JORGE FABIAN COREA LOBO, en sus condiciones ya indicadas.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formula el Alcance de la Impugnación en los siguientes términos: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha 22 de Febrero de 2012.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO para el REINTEGRO a su puesto de trabajo, mas el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la terminación del contrato de trabajo hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia respectiva; que promoviera en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON.- TERCERO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo al Señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, así como al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la terminación del contrato de trabajo hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia respectiva.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa. Además omite pronunciarse sobre la pretensión de reajuste salarial realizada por el demandante.- IV.- También la Impetrante de forma subsidiaria solicita se declare la nulidad de la sentencia definitiva dictada en segunda instancia, bajo el argumento siguiente: “Que la sentencias emitidas por el Tribunal Ad Quen buscan la certeza de los hechos jurídicos, por cuanto debe ser claras, precisas y congruentes con la demanda y las pretensiones, por ende debe existir identidad con la sentencia emitida en primera instancia, haciendo relación exacta de la sentencia que se confirma, como es en el presente caso por lo que deberá existir congruencia entre lo que se pide, lo que se otorga, ya que al omitir esa motivación produce indefensión a las partes e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad, y en el presente caso el Tribunal Ad Quen ha emitido una sentencia en la cual en su parte resolutiva es decir en el FALLA específicamente en el numeral 3, que literalmente dice “3.- CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letra del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 16 de septiembre del 2010, que corre a folios 289, 290, 291, 292 y 293 de la primera pieza de autos”, nótese Señores magistrados que la sentencia que se confirma de fecha 16 de septiembre de 2010, no existe en el expediente de mérito, lo cual produce indefensión a mi representada, en tal sentido existe incongruencia pues la sentencia emitida por el Juez A-Quo es de fecha 16 de septiembre del 2011 y no la señalada por el Ad quem en la sentencia de fecha 22 de febrero del 2012, por tal razón dicha sentencia presenta nulidad de actuaciones a partir de la sentencia emitida por el Tribunal Ad Quen en fecha 22 de febrero del 2012 SIN PERJUICIO SEÑORES MAGISTRADO QUE SE PUEDA CASAR LA MISMA”.- V.- Que referente a la incongruencia señalada como base o fundamento de nulidad por la Impetrante, este Tribunal considera que el error cometido por el tribunal de segunda instancia, precisamente en su parte resolutiva literal 3, de no consignar la fecha correcta del fallo emitido por el A-quo, fue un lapsus calami que no altera ni desnaturaliza sustancialmente lo ya resuelto, además el juzgador se refirió en el preámbulo y desarrollo de la sentencia recurrida, a la dictada por el juzgado de primer grado el 16 de septiembre de 2011; asimismo no se evidencia ninguna situación que afecte el debido proceso y el derecho de defensa de las partes, por lo cual no procede tal solicitud.- VI.- Que el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal del señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, en su DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN, sostiene: “FALLA: CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de Septiembre del año dos mil once, y que corre agregada a los folios 289, 290, 291, 292 y 293 de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: PRIMERO: Declara CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de Apoderado demandante.- SEGUNDO: REVOCA el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia en la cual se Declara SIN LUGAR la demanda para el pago de reajuste salarial que le ha sido denegado por la Institución demandada promovida por el señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, en consecuencia a) Declarar CON LUGAR la demanda para el pago de reajuste salarial que le ha sido denegado por la institución demandando por el señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON. TERCERO: CONFIRMAR los numerales 1), 2), y 4) de la parte resolutiva de la sentencia.- CUARTO: Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, accionando en su condición de apoderado apelado-apelante demandado.- QUINTO: SIN COSTAS, en esta instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- Y MANDA.- Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.”.- VII.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo casacional con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Recurrente pide la casación parcial del fallo de primer grado que no es la sentencia recurrida y además solicita que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, revocando el numeral 3) y confirmando la sentencia apelada en lo que respecta a los numerales 1), 2) y 4) de la parte resolutiva; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. El planteamiento así esgrimido es inadecuado y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve ineficaz.- VIII.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- IX.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) y por el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de apoderado del señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO, deben ser desestimados. Asimismo procede declarar sin lugar la nulidad solicitada por la primera de los recurrentes antes mencionados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP). 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal del señor OSCAR ANIBAL MANZANARES CASTILLO. 3) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición ya indicada. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 254-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL