Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-250-13 — Registro 4126

Resumen

Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos, salarios adeudados; segunda instancia confirma con lugar excepción perentoria de prescripción

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pretende que este Tribunal revoque el fallo del Ad Quem utilizando términos más bien propios de un tribunal de alzada, olvidando que este Tribunal de Casación una vez casando la sentencia se constituye como juzgador en sede de instancia de primer grado, omitiendo asimismo pronunciamiento sobre la excepción perentoria de prescripción alegada por la parte demandada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendí propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto del año dos mil trece, por la abogada CRISTINA ISABEL MORALES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio, en su condición de apoderada de la señora AGUEDA REGINA FUNEZ HERNANDEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos, salarios adeudados, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintinueve de agosto del año dos mil doce, por la señora AGUEDA REGINA FUNEZ HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, ama de casa, y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en contra del negocio denominado LA PONDEROSA BAR AND GRILL, por medio de sus Representantes los señores JUDAH CURTIS HAYLOCK EBANKS y RUTH MORENA HAYLOCK, ambos mayores de edad, casados, Comerciantes, Salvadoreños y con domicilio en La Ceiba.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de marzo del año dos mil trece, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de febrero del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción de la Acción, opuesta por el Abogado Cecilio Sevilla Leiva, en su condición de apoderado legal de la parte demandada.- En consecuencia declara SIN LUGAR la demanda de merito promovida por la señora AGUEDA REGINA FUNEZ HERNANDEZ contra el Negocio denominado LA PONDEROSA, S. de R.L., propiedad del negocio denominada Ponderosa Bar & Grill, a través del señor JUDAH CURTIS HAYLOCK EBANKS, en su condición de representante legal de dicha empresa contraída para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir y costas del juicio y consecuentemente ABSUELVE a dicha Sociedad, a través del señor JUDAH CURTIS HAYLOCKS EBANKS, en la condición que actúa, del presente reclamo laboral, ambos de generales expresadas en autos.- SEGUNDO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que fue contratada el 1 de abril del año 2010 en forma verbal, por tiempo indefinido, con un horario de viernes y sábado de 3:00 pm a 1:00 am del siguiente día, y los días domingo y lunes de 3:00 pm a 10:00 u 11:00 pm, trabajando en forma consecutiva durante los días de feriado, semana santa, carnaval, feriados nacionales o locales, hasta la fecha en que fue injusta y directamente despedida por la suspensión de su trabajo sin causa justificada, sin ser autorizada por la autoridad del trabajo y la falta de pago del salario completo, por no pagarle siquiera el salario mínimo, horas extras ni días feriados, acudiendo a la secretaría del trabajo en fecha 23 de abril del 2012.- 2. La parte demandada, denominada LA PONDEROSA BAR AND GRILL, contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda e interponiendo excepción perentoria de prescripción de la acción, la que aclaró en audiencia primer de trámite celebrada el 6 de diciembre de 2012, alegando que la actora establece que le llamaron en fecha 21 de abril del 2012 para expresarle que no tenía que presentarse a su trabajo, por lo que la demandante tenía hasta el 22 de mayo para notificarle a su representada que se daba por despedida indirectamente por lo que el derecho a petición ha prescrito.- 3.-‘ El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha ocho de febrero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva en la que declaró con lugar la excepción perentoria de prescripción, sin lugar la demanda, absuelve al demandado, sin costas. Criterio: Que el término para presentar la demanda le prescribió a la demandante, pues ella dio realizó acciones entre el 23 de abril y 6 de junio y presentó su demanda hasta el 29 de agosto, por lo cual se deduce que el término para interponer la demanda le prescribió.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha siete de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el mismo criterio del Juez A-Quo.- 5. Que mediante auto de fecha seis de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada CRISTINA ISABEL MORALES actuando en su condición de apoderada de la señora AGUEDA REGINA FÚNEZ HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal por la abogada CRISTINA ISABEL MORALES actuando en su condición de apoderada de la señora AGUEDA REGINA FÚNEZ HERNANDEZ, formalizando su demanda exponiendo seis motivos de casación y en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a ella conferido, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de octubre del año dos mil trece, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado CECILIO SEVILLA LEIVA apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactó el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada CRISTINA ISABEL MORALES, formula su petitum de la demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE, la Sentencia Recurrida de fecha SIETE DE MARZO DEL DOS MIL TRECE, dictada por la Corte de Apelaciones de la Ceiba, que motiva el Recurso de Casación de que se hace merito, en consecuencia, DECLARA: CON LUGAR, la Demanda Ordinaria de Primera Instancia para el Pago de Prestaciones Laborales, Salarlos Adeudados, Salarios Caídos y Costas del Juicio,, incoada por AGUEDA REGINA FUNEZ HERNANDEZ, contra la PONDEROSA S,. DE R.L., consecuentemente REVOCA, la Sentencia Definitiva emitida por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, el día Jueves, Siete de Marzo del Dos Mil Trece, CONDENANDO A LA DEMANDADA. a pagar las Prestaciones Laborales de la trabajadora AGUEDA RUTH FUNEZ HERNÁNDEZ, que según Calculo de la Inspectoria del Trabajo, asciende a la cantidad de CIENTO DIECIOCHO MIL SEISCI ENTOS ONCE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS(L.1 18,611.36), distribuida en: PREAVISO: Catorce Mil Ochocientos Cuatro Lempiras con Veintidós Centavos (L.14,804.22).- AUXILIO DE CENSATIA: Catorce Mil Ochocientos Cuatro Lempiras con Veintidós Centavos (L.14,804.22).- AUXILIO DE CESANTIA PROPOR CIONAL: Cuatrocientos Treinta y Un Lempiras con Ochenta Centavos(L.431 .80).- VACACIONES: Cinco Mil Cuatro cientos Veintiocho Lempiras con Veintiocho Centavos (L.5,428.28).- VACACIONES PROPORCIONALES: Doscientos Diecisiete Lempiras con Trece Centavos(L.217.13).- AGUINALDO: Doce Mil Seiscientos Ochenta y Nueve Lempiras(L12,689.00).- AGUINALDO PROPORCIONAL: Mil Novecientos Cincuenta y Seis Lempiras con Veintiocho Centavos(L.1 ,956.28).- DECIMO CUARTO MES: Doce Mil Seiscientos Ochenta y Nueve Lempiras(L12,689.00).- DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Cinco Mil Ciento veintiocho Lempiras con Sesenta y Tres Centavos (L.5,128.63).- REAJUSTE DE SALARIO MINIMO: Cuarenta y Siete Mil Novecientos Noventa y Ocho Lempiras con Ochenta Centavos (L.47,998. 80).- Más los Salarios Caídos transcurridos desde el Despido Indirecto e Injustificado, en concepto de Indemnización, conforme al Artículo 113 del Código del Trabajo, con especial condena en las Costas del Juicio”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pretende que este Tribunal revoque el fallo del Ad Quem utilizando términos más bien propios de un tribunal de alzada, olvidando que este Tribunal de Casación una vez casando la sentencia se constituye como juzgador en sede de instancia de primer grado, omitiendo asimismo pronunciamiento sobre la excepción perentoria de prescripción alegada por la parte demandada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendí propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 250-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL