Sentencia CL-249-13 — Registro 3176
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios caídos y costas del juicio; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurso de Casación ha sido instituido en defensa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional. En el caso de mérito, la Censora señala entre otras, el artículo 738 del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente violada, pero la misma es de naturaleza procesal o adjetiva, inviolable para los efectos del recurso de casación. También, el artículo 113 del mismo Código, es una disposición que cuenta con varios párrafos y literales, que era necesario precisar, ya que los mismos tienen referencia a distintas situaciones jurídicas; en adición, alega 2 formas diferentes de violar la ley (infracción directa y error de hecho) que debieron ser formuladas en forma separada e independiente. Tales falencias en el cargo impiden su prosperidad."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho días del mes de enero de dos mil catorce.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de agosto del dos mil trece, por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de septiembre del dos mil doce, por la señora EDA SILVANA REYES ALVARADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el veintinueve de enero del dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, misma que en su parte conducente dice: “FALLA:1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, el reconocimiento de la estabilidad y la antigüedad en su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, promovida por EDA SILVANA REYES ALVARADO en contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a REINTEGRAR a la trabajadora EDA SILVANA REYES ALVARADO, a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de producirse el despido, con las mismas condiciones que tenia al momento de producirse el despido, y el reconocimiento de la estabilidad y antigüedad en el trabajo, Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que cumpla con la reinstalación de su cargo.- 3) DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO INTERPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA.-4) SIN COSTAS…”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 4 de enero del 2011, mediante contrato individual de trabajo, en el cargo de recuperación por mora, haciéndole un adendum al contrato para desempeñar el cargo de Asesor Legal en el Departamento Comercial, por lo que su antigüedad es desde que inició a trabajar hasta el 28 de mayo del 2012, fecha en que recibió carta de despido no expresándole causa o motivo alguno, despidiéndola del cargo de Asistente Administrativo II, cuando ella desempeñaba en el puesto de Asesor Legal, comunicándole que el valor de sus derechos sería acreditado por medio del SIAFI previa constancias y finiquitos que la ley exige, aun subsistiendo la causa que dio origen a la contratación, violentándole así derechos y garantías a la trabajadora, por lo que acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social de esa ciudad para llegar a un acuerdo conciliatorio, realizando el cierre de las diligencias administrativas.-
2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que en base a la cláusula 3 del contrato colectivo y artículo 21 letra h) de la Ley de creación de la ENEE al Gerente General, artículo 46 letra b) del Código del Trabajo, se acepta la nota de cancelación y su argumentación por lo cual no se violentaron los derechos al trabajador, los puestos ocupados por la demandante tienen la categoría de temporal por lo que se le ofreció el pago total no teniendo la obligación de reintegro.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintinueve de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa demandada al reintegro de la demandante, mas el pago de los daños y perjuicios, salarios dejados de percibir y declaró sin lugar la excepción perentoria de pago, sin costas; bajo el criterio que la causal invocada por la empresa para poner fin a la relación va contra el principio de estabilidad no solo porque no está enmarcada en el ordenamiento jurídico, sino porque la libre administración es limitada y no puede estar sobre la ley; en cuanto a la excepción perentoria de prescripción no procede en virtud que la demandante no reclamó el pago de prestaciones sociales sino su reintegro.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo, bajo el criterio que la relación laboral inició por medio de contrato de trabajo a término, modificándose por el adendum hasta el 31 de diciembre del 2011, continuando la relación después de la fecha acordada sin suscribir un nuevo contrato finalizando el 28 de mayo del 2012, mediante nota de despido, sin exponer causa legal, ya teniendo una relación en forma permanente debiendo darle justa causa de terminación de la relación laboral establecidas en la ley.-
5.- Que mediante auto de fecha seis de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha uno de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda con dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de agosto del dos mil trece, la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, actuando en su condición de apoderada de la señora EDA SILVANA REYES ALVARADO.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-
II.- Que la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Catorce (14) de Marzo del Dos Mil Trece (2013), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa de los artículo 113 y 738 del Código del Trabajo a través del error de hecho en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales propuestos oportunamente que corren a folios 38 al 55; del 63 al 100; y 21 y 22 todos relacionados con la prueba denominada LIBRAMIENTO DE OFICIO al Banco Continental cuya respuesta del banco confirma la transacción del pago de prestaciones laborales a la demandante Eda Silvana Reyes Alvarado obra a folios 132 y 133 de la primera pieza. PRECEPTO CONSTITUCIONAL, RELACION: En virtud de que las normas constitucionales no son violables para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 129 de la constitución de la República en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo, el que expresa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a una remuneración en conceptos de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; tal y corno lo ordena el artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo y literal a) de dicho artículo tal y como lo ha establecido la Empresa a la demandante en la carta de despido que le giró. Es decir la confirmación del pago de prestaciones laborales que obra a folio 33 de la p.p. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada es la contenida en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo.”.-
III.- Que el Recurso de Casación ha sido instituido en defensa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional. En el caso de mérito, la Censora señala entre otras, el artículo 738 del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente violada, pero la misma es de naturaleza procesal o adjetiva, inviolable para los efectos del recurso de casación. También, el artículo 113 del mismo Código, es una disposición que cuenta con varios párrafos y literales, que era necesario precisar, ya que los mismos tienen referencia a distintas situaciones jurídicas; en adición, alega 2 formas diferentes de violar la ley (infracción directa y error de hecho) que debieron ser formuladas en forma separada e independiente. Tales falencias en el cargo impiden su prosperidad.-
IV.- La Impetrante en el segundo motivo establece lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Catorce (14) de Marzo del Dos Mil Trece (2013), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 113 y 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO CONSTITUCIONAL: RELACION: En virtud de que las normas constitucionales no son violables para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 129 de la constitución de la República en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo, el que expresa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a una remuneración en conceptos de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; tal y como lo ordena el artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo y literal a) de dicho artículo tal y como se estableció en la carta de despido. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada son la contenida en el artículo 765 ordinal primero párrafo primero del Código Del Trabajo”.-
V.- Como en el anterior cargo este motivo adolece del defecto técnico de citar como norma sustantiva violada el artículo 738 del Código del Trabajo, pero, la misma no ostenta tal carácter, requisito sine qua non para la prosperidad del mismo; igual cita de forma imprecisa el artículo 113 del mismo ordenamiento legal, ya que tal disposición contiene párrafos y literales con distintas situaciones jurídicas.- Tales falencias impiden la prosperidad del motivo.-
VI. Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos, entre otros defectos, omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que la acusadora invoca disposiciones de carácter procesal, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.-
VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de enero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 249-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Paz
Pasan…
…Las Firmas
Arita
Martínez