Sentencia CL-248-13 — Registro 3517
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, doscientos setenta y un días de reajuste del salario mínimo, indemnizaciones por despido en estado de embarazo en concepto de descanso pre y post natal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal emita un fallo en donde se declare no ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante y ha lugar el interpuesto por la parte demandada, como si se tratare del Tribunal de segunda instancia, cuando lo pertinente únicamente es pedir la anulación del fallo y establecer el fallo sustitutivo, es decir, la decisión que pretende se dicte por parte de la Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de agosto del dos mil trece, por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortès, en su condición de apoderado de la señora MARIA DAYSI PINEDA GAVARRETE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, doscientos setenta y un días de reajuste del salario mínimo, indemnizaciones por despido en estado de embarazo en concepto de descanso pre y post natal, ciento ochenta horas de lactancia y salarios caídos dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha diecisiete de febrero del dos mil doce, por la señora MARÍA DAYSI PINEDA GAVARRETE, mayor de edad, hondureña, soltera, Bachiller en Computación y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortès, contra la Sociedad Mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS, S.A. DE C.V. (C.A. CORPORACION S.A. DE C.V.), por medio de su representante legal, señor FRANKLIN SAUCEDA HERNANDEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de marzo del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de enero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandante contra la sentencia de fecha veintiocho de enero del presente año (2013) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en la demanda promovida por la señora MARÍA DAYSI PINEDA GAVARRETE contra la empresa mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (C.A. CORPORACION S.A. DE C.V.) a través de su representante legal.- SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovida por la parte demandada contra la referida sentencia; en consecuencia, se reforma la misma, la que consiste en: I) Declara SIN LUGAR la demanda para el pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia SE ABSUELVE a la demandada de dicho pago; II) EXIMIR de la imposición de costas de primera instancia a la parte demandada.- TERCERO: CONFIRMANDO la mencionada sentencia en todos sus demás extremos.- CUARTO: SIN COSTAS en ésta instancia: al demandante en base a las normas laborales protectoras, y por ser el derecho laboral eminentemente social y a la demandada por haber sido atendidas sus pretensiones”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en fecha veintisiete de enero del dos mil once, en el cargo de Gestora de Cobros y Recuperación, en fecha veintisiete de octubre del dos mil once, se le despidió sin justa causa y en estado de embarazo, imputándole en la carta de despido motivos de bajo rendimiento en su trabajo asignado, expresando que se le cancelaría el pago de sus prestaciones laborales en cinco pagos quincenales, a partir del quince de noviembre del dos mil once, acudiendo el veintiocho de octubre del mismo año a la Secretaría de Estado en los despachos y Trabajo y Seguridad Social a realizar el reclamo correspondiente no acudiendo a las citaciones, dándose el cierre del tramite administrativo.- 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS, S.A. DE C.V. (C.A. CORPORACION S.A. DE C.V.), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por la demandante en su escrito, en virtud de que ella bajó el rendimiento laboral en la prestación de servicios de cobros, se le ofreció el pago de prestaciones a la demandante que eran L.16,099.35 en cinco cuotas, lo cual fue aceptado y recibiendo tres pagos a su entera conformidad, no así el saldo de L. 6,439.74 que deberían ser pagados en las oficinas de Cobranzas y Asesorías Corporativas para la firma del finiquito correspondiente, no presentándose, seguramente porque a esa fecha se dio por enterada que se encontraba embarazada queriendo sacar provecho de la situación, no notificándole su estado de embarazo al patrono, por lo tanto no tiene responsabilidad de pagarle a la demandante lo que alega en su demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha veinticinco de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando no ha lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada, ha lugar la demanda ordinaria laboral, no ha lugar el pago de doscientos setenta y un días de reajuste al salario mínimo, indemnización por despido en estado de embarazo, descanso de pre y pos natal y ciento ochenta horas de lactancia solicitado, así mismo se ordenó que del total de la condena se le deduzca la cantidad de nueve mil seiscientos cincuenta y nueve con sesenta y un lempiras; condenando a la empresa demandada a pagar la cantidad de L.7,947.56, más salarios dejados de percibir y con costas; bajo el criterio que se llegó al convencimiento de que la causa que motivó a dar por terminada la relación no cumple con las normas legales establecidas ya que no se le siguió el orden reglamentario a fin de dar oportunidad a presentar los descargos a la trabajadora y donde se pudiera establecer la existencia de la causal invocada, tornándose por lo tanto, ilegal e injusto el despido, siendo procedente declara con lugar la demanda en cuanto a las prestaciones laborales y salarios dejados de percibir y sin lugar las indemnizaciones y derechos de maternidad, ya que el despido se realizó antes de que la demandante tuviera conocimiento de su estado de embarazo, lo cual fue aceptado por la demandante en el acta levantada en fecha seis de diciembre del dos mil once.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha doce de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la emitida por el a-quo; bajo el criterio que a la fecha que se dio el despido, ambas partes desconocían el estado de gravidez de la demandante, no siendo imputable al patrono en consecuencia legal de un hecho que ignora en relación a derechos de maternidad, en cuanto a las costas no procede en virtud que tenia motivos para litigar.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de apoderado de la señora MARIA DAYSI PINEDA GAVARRETE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, de fecha doce de marzo del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de apoderado de la señora MARIA DAYSI PINEDA GAVARRETE, formalizando su demanda de casación y expresando cinco motivos de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado y por formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quién hizo uso de ese derecho, por lo que en providencia de fecha quince de agosto del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado GREGORIO TORRES ELVIR, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: a) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada en cuanto declaró NO HABER LUGAR al recurso de apelación formulado por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de apoderado legal de la trabajadora MARIA DAYSI PINEDA GAVARRETE y; b) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva recurrida en cuanto declaró HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, en su condición de apoderado legal de la parte demandada contra la sentencia de primera instancia y que en consecuencia REFORMO la misma, reforma que se contrajo a: I) DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia SE ABSUELVE a la demandada de dicho pago; II) EXIMIR de la imposición de costas de primera instancia a la parte demandada.- c) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva condenatoria y absolutoria recurrida en cuanto declaró CONFIRMANDO la mencionada sentencia en todos sus demás extremos.- La parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada es la que considero debe anularse o revocarse parcialmente invalidando el fallo de segunda instancia y casada esta por la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, pronunciar la correspondiente sentencia en su reemplazo que declare: a) HA LUGAR, el recurso de apelación 9969 interpuesto por el apoderado actor y apelante Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, contra la sentencia definitiva condenatoria y absolutoria de primera instancia de fecha veinticinco (25) de Enero de dos mil trece (2013), dictada por la Abogada ODELY MACHADO HERNANDEZ, Juez A-QUO, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el juicio laboral 00132 LTO; b) NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, en su condición de apoderado legal de la parte demandada contra la sentencia de primera instancia; c) HA LUGAR, la demanda laboral interpuesta por la trabajadora MARIA DAYSI PINEDA GAVARRETE, de generales conocidas, para el pago de su preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, la indemnización por despido en estado de embarazo catorce mil novecientos treinta y siete lempiras (Lps. 14,937.00), Descanso Pre y Post Natal veinte mil novecientos once lempiras con ochenta centavos (Lps. 20,911.80), ciento ochenta (180) horas de lactancia cinco mil seiscientos uno lempiras con treinta y ocho centavos (Lps. 5,601.38) y, la indemnización de los salarios caídos dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los ampare en contra de la sociedad mercantil denominada COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (C.A., CORPORACION S.A. DE C.V.) del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, a través de su representante legal el señor FRANKLIN SAUCEDA HERNANDEZ, mayor de edad, hondureño, casado, empresario, del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, en consecuencia; d) CONDENAR a la sociedad mercantil denominada COBRANZAS Y ASESORIAS CORPORATIVAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (C.A. CORPORACION S.A. DE C.V.) del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, a través de su representante legal el señor FRANKLIN SAUCEDA HERNANDEZ, de generales conocidas, a pagarle a la trabajadora MARIA DAYSI PINEDA GAVARRETE, de generales conocidas, la suma de CINCUENTA Y NUEVE MIL CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 59,057.34) distribuidos así: preaviso tres mil seiscientos veintiuno lempiras con veinte centavos (Lps. 3,621.20), auxilio de cesantía proporcional cinco mil ciento setenta y tres lempiras con catorce centavos (Lps. 5,173.14), vacaciones proporcionales un mil seiscientos sesenta y dos lempiras con ochenta centavos (Lps. 1,662.80), aguinaldo proporcional cuatro mil novecientos ochenta y ocho lempiras con treinta y nueve centavos (Lps. 4,988.39), décimo cuarto mes proporcional dos mil ciento sesenta y uno lempiras con sesenta y tres centavos (Lps. 2,161.63), la indemnización por despido en estado de embarazo catorce mil novecientos treinta y siete lempiras (Lps. 14,937.00), Descanso Pre y Post Natal veinte mil novecientos once lempiras con ochenta centavos (Lps. 20,911.80), ciento ochenta (180) horas de lactancia cinco mil seiscientos uno lempiras con treinta y ocho centavos (Lps. 5,601.38) y, a manera de indemnización los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los ampare.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia.- NOTIFIQUESE.-”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal emita un fallo en donde se declare no ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante y ha lugar el interpuesto por la parte demandada, como si se tratare del Tribunal de segunda instancia, cuando lo pertinente únicamente es pedir la anulación del fallo y establecer el fallo sustitutivo, es decir, la decisión que pretende se dicte por parte de la Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de julio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 248-13.
MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY